"Novarina em cena": lançamento dia 23 na Travessa!

Será lançado no próximo dia 23 de agosto, às 19h, na Livraria da Travessa, em Ipanema, no Rio, o livro "Novarina em cena" (Editora 7Letras/Faperj). A obra, organizada por Angela Leite Lopes, com a colaboração de Ana Kfouri e Bruno Netto dos Reys, tem 176 páginas e vai custar R$ 35. A versão digital sai a R$ 7.

"Novarina em cena" reúne os registros e as reflexões surgidos do evento que, em 2009, no Rio de Janeiro, com curadoria de Angela Leite Lopes e Ana Kfouri, reuniu artistas e intelectuais brasileiros e franceses em torno da obra de Valère Novarina. Além de espetáculos e do lançamento de livro com traduções de peças do autor, foram organizadas conferências e mesa-redonda, cujo resultado está publicado neste volume. O livro é ilustrado por fotos dos espetáculos, de Dalton Valério.

Entre outros, "Novarina em cena" conta com textos de Valère Novarina, Angela Leite Lopes, Ana Kfouri, Antonio Guedes, Fátima Saadi, Thierry Trémouroux, Thomas Quillardet, Cris Larin, Renato Carrera, Claude Buchvald, Claudio Serra, Marta Cotrim, José Da Costa, Romildo do Rêgo Barros, Bruno Netto dos Reys, Eduardo Vidal e Luiz Fernando Medeiros de Carvalho. Cabe a este elenco múltiplo apresentar a obra do autor, pintor, desenhista e diretor sob diversas perspectivas, enriquecendo a reflexão sobre ele desenvolvida nas últimas duas décadas.

Saudado como o autor mais importante desde Samuel Beckett, Valère Novarina está traduzido em mais de dez idiomas. Ele nasceu em 1947 na Suíça, passando sua infância e adolescência nas margens do lago Léman e nos Alpes. Após estudar literatura e filosofia na Sorbonne em Paris, ele se volta para o teatro, pensa em ser ator mas logo envereda pela escrita. Desse contato com tinta e papel foram surgindo desenhos que se desdobraram em intensa atividade pictural.

A partir de 1986, dirige muitas das suas peças, para as quais pinta os cenários. As três últimas foram: "L’Espace furieux" em janeiro de 2006 na Comédie-Française, integrando desde então o repertório desse teatro; "L’Acte inconnu", em julho de 2007 na Cour d’Honneur do Palácio dos Papas em Avignon; e "Le Vrai sang" em janeiro de 2011 no Odéon – Teatro da Europa em Paris.

De Valère Novarina, pode-se ler em português, editados pela 7Letras:"Carta aos atores e Para Louis de Funès", "Diante da palavra", "O animal do tempo" e "A inquietude", "O ateliê voador e Vocês que habitam o tempo" e "Teatro dos ouvidos". Este último, está sendo encenado até 4 de setembro na galeria do Espaço Municipal Cultural Sergio Porto, no Humaitá, RJ, sob a direção de Antonio Guedes, com interpretação de Angela Leite Lopes em instalação criada pela artista plástica Bel Barcellos.