Brasil.gov.br Petrobras Ministério da Cultura
 
 

Poéticas indígenas - Sarau

de 19/4 a 19/4 · São Paulo, SP
Dede Fedrizzi
1
graça grauna · Recife, PE
12/4/2009 · 169 · 57
 

Todo dia é dia de poesia. Com este espírito, o dia 19 de abril foi escolhido pela antropóloga e escritora Deborah Goldemberg, para marcar o I Sarau das Poéticas Indígenas. A idéia, segundo Goldemberg, é reunir escritores(as) indígenas e de outras origens, cuja obra tenha inspiração indígena de alguma região do Brasil. Em outras palavras, nesse I Sarau “não cabe apenas uma única poética, a ocidental [...], mas a diversidade que vive nos cânticos, na história oral, no ritual indígena, tendo em comum a inventividade e o encantamento com a palavra e suas possibilidades. Essa reunião de poetas e poéticas pretende dar projeção e ânimo a este ainda singelo movimento intercultural e literário que é o da literatura indígena” afirma a idealizadora do sarau.

A programação contempla as regiões Norte, Nordeste, Sul e Sudeste, com escritores(as) indígenas e simpatizantes da causa indígena no país. A respeito dos mitos e lendas da Região Norte, consta a apresentação do antropólogo Pedro Cesarino sobre os índios Marubo; apresentação dos índios Eurico Baniwa e Juju Murá, de São Paulo, que abordam a cultura baniwa e murá; declamação do poema “O Guesa errante”, de Sousândrade e do poema “Cobra Norato”, de Raul Bopp. A declamação está a cargo de Tatiana Fraga. Leitura da lenda das Incamiabas – guerreiras do Amazonas, em Ressurgência, livro de Deborah Goldenberg.
Da Região Nordeste, cabe destacar: a apresentação dos índios Pataxó do Sul da Bahia Manoel Santana e Zé Fragoso; do líder indígena Bino Pankararu (PE), que vive em Real Parque, em São Paulo. Leitura da Escritora Eliane Potiguara (RJ), autora de Metade cara, metade máscara. Leitura de poemas e apresentação do vídeo "Canção peregrina" da escritora Graça Graúna (descendente potiguara, RN), radicada em Pernambuco.
Da Região Sul e Sudeste consta: a apresentação dos índios Guarani Nhandeva, com a índia Poty Porã e o índio William Macena. Leitura do escritor indígena Olivio Jekupe, da Aldeia Krukutu (Parelheiro, em São Paulo). Declamação Nicole Cristófalo em torno dos textos poéticos do escritor José de Alencar e do poeta Gonçalves Dias. Declamação de João Pedro Ribeiro (descendente Kaingang), que relembra o modernismo brasileiro, em parceria com os poetas maloqueiristas Caco Pontes e Berimba de Jesus. Leitura do escritor Douglas Diegues, de Assunción, autor de uma coletânea de poemas Guarani M’Bya. Leitura de Pedro Tostes, poeta do movimento paulistano de “Poesia Maloqueirista. A declamação do indígena Emerson de Oliveira Souza (guarani nhandeva, residente em São Paulo) que traz a leitura de um texto do Pajé Florêncio Portillo, de 1993.
O programa Entrelinhas, da TV Cultura, dedicado à literatura, irá também fazer a cobertura do evento. O sarau acontecerá na Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura - considerado um local de celebração da poesia, da literatura e da arte em geral e que serve de cenário para a efervescência da vida cultural.

Nota: o modelo do cartaz, Alikrim Pataxó, vive na Aldeia Olho do Boi, Caraíva, Bahia.

Graça Graúna, Nordeste do Brasil, 9.abr.2009

onde fica
Casa das Rosas
Av. Paulista, 37, São Paulo - SP
quando ir
19/4/2009 a 19/4/2009, às 20:00h
quanto custa
entrada franca
website
http://www.seer.ufrgs.br/index.php/EspacoAmerindio/announcement/view/79
contato
Deborah Goldemberg
debbiegoldemberg@yahoo.com.br

compartilhe

comentários feed

+ comentar
geraldo maia
 

Olá, gostaria de obter os contatos dos poetas e escritores indígenas indiodescendentes para tentar viabilizar um encontro semelhante em Salvador, Bahia.

E parabéns a todos pela iniciativa que torço para que gere muitos frutos bacanas. Sou descendente Tupinambá, sul da bahia, ilhéus/itabuna, e simpatizante da causa indígena. Sou poeta e escritor, ator e diretor teatral, em Porto Seguro tem um grande escritor também, o Catão Patoxó, tem o Limbo, fulniô-carnijó, em Lauro de Freitas, o Juvenal Payayá, em Salvador, e tenho a honra de conhecer a mestra poetisa Graça Graúna, Potiguar que mora em Recife. Vamos ver se nos articulamos aqui para realizar um encontro assim, bem amplo e representativo para valoriza e visibilizar nossos escritores e poetas, contadores, arte-educadores e brincantes.

Aguardo,
grato,
abraço,
Geraldo Maia

geraldo maia · Salvador, BA 9/4/2009 20:44
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Geraldo Maia, poetamigo descendente Tupinambá: que ótimo encontrá-lo aqui. Vamos torcer pra ampliar essas idéias aqui no Nordeste. Para fazer o contato que você necessita, o caminho é passar um e-mail pra odealizadora do sarau - a antropóloga Deborah Goldember. Veja, no final da matéria. Ela é muito gentil e dará retorno. Grata pela leitura prestimosa. paz em ñanderu, Graça Graúna

graça grauna · Recife, PE 9/4/2009 20:54
sua opinião: subir
azuirfilho
 

graça grauna · Jaboatão dos Guararapes (PE)
Poéticas indígenas - Sarau, São Paulo, SP · 18/4 a 18/4

Um Trabalho Admirável e cheio de Dignidade pora gente apoiar.

Reunião de escritores(as) indígenas e de outras origens, cuja obra tenha inspiração indígena de alguma região do Brasil. Em outras palavras, nesse I Sarau “não cabe apenas uma única poética, a ocidental [...], mas a diversidade que vive nos cânticos, na história oral, no ritual indígena.

Maior orgulho de participar deste momento tão elevado culturalmente.
Parabéns.
Abração Amigo.

azuirfilho · Campinas, SP 9/4/2009 20:55
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Meu grande Azuir: sempre me renovo quando você está por perto. Admiro a sua serenidade, a sua inteligência, a sua delicadeza em compartilhar os nossos escritos, aqui, no Overmundo.Grande orgulho também de fazer parte da sua companhia. Paz e bem, Grauninha

graça grauna · Recife, PE 9/4/2009 21:09
sua opinião: subir
Kaparao
 

Estarei repassandpo para meus contatos , triste de nao poder participar, mas feliz com a boa nova

Kaparao · Divino de São Lourenço, ES 9/4/2009 22:14
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Jéfte Sinistro
 

Excelente iniciativa! É uma pena não poder prestigiar ao vivo todo o talento de tantos artistas ligados à literatura indígena, mas torço pelo sucesso do projeto para que o mesmo seja ampliado e repetido por diversas vezes em diversos lugares (incluindo Pernambuco, para que eu possa prestigiar esse magnífico trabalho). Meus parabéns, Graça! Um sincero abraço!

Jéfte Sinistro · Cabo de Santo Agostinho, PE 9/4/2009 23:27
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Kaparao, amigo: gratíssima por colaborar na divulgação. Abraços mil, Grauninha

graça grauna · Recife, PE 9/4/2009 23:30
sua opinião: subir
graça grauna
 

Jéfte, querido: também sonho realizar um movimento semelhante, em Pernambuco. Vamos torcer para que os nossos parentes indígenas receberem incentivos para tocar um projeto dessa natureza. Grata por prestigiar com os seus comentários as nossas manifestações literárias. Paz em Ñanderu, Grauninha

graça grauna · Recife, PE 9/4/2009 23:35
sua opinião: subir
Doroni Hilgenberg
 

Graça,

Grande iniciativa.
Esses encontros são maravilhosos e nada melhor que estes saraus descontraidos para reunir o pessoal numa interação conjunta,
onde todos possam participar dessa diversidade cultural
numa efervecencia de vida e cultura.

bjs

Doroni Hilgenberg · Manaus, AM 9/4/2009 23:41
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Ivan Cezar
 

Desejo sucesso !
beijo Grauninha

Ivan Cezar · São Sepé, RS 10/4/2009 00:26
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Mirtes Carvalho
 

Graça querida, quem de nós brasileiros não tem um ancestral indígena, ainda mais nós que somos do nordeste. Estas maçães do rosto salientes bem tipicas de nossos índios. Temos que começar a documentar esta tradição oral. Quando a tranmissão é feita pelos proprios índios as distorções são bobas e poucas mas se deixa o HOMEM BRANCO transmitir.... haja distorções... à favor de quem????? Bem Graça tenho em uma encadernação especial, livro com toda a obra de Gonçalves Dias - QUE È MEU LIVRO DE CABECEIRA.
Parabenizo pelo movimento e de pessoas como voce com este coração imenso para divulgar tudo.
Bjs da amiga Mirtes Carvalho

Mirtes Carvalho · Rio de Janeiro, RJ 10/4/2009 09:51
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Querida Mirtes: é muito gratificante ler o seu comentário. Que os nossos ancestrais guiem nossos caminhos em prol do movimento indígena. Paz em Ñanderu.

graça grauna · Recife, PE 10/4/2009 12:18
sua opinião: subir
graça grauna
 

Querido Ivan e querida Doroni: muita grata, mais uma vez, pela atenção constante de vocês. Abraços e paz Ñanderu.

graça grauna · Recife, PE 10/4/2009 12:28
sua opinião: subir
Cláudia Campello
 

Quem dera eu de corpo presente em Sampa dia 18/04...
sucesso Grauninha.

bjssss;)

Cláudia Campello · Várzea Grande, MT 10/4/2009 19:14
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

C.Campelo, grata pelo apoio. Abraços.

graça grauna · Recife, PE 10/4/2009 20:55
sua opinião: subir
Agenor
 

Lido e aplaudido.
Desejo pleno sucesso à iniciativa e que ela possa servir de incentivo à outras minorias no sentido de buscarem também o seu espaço.

Beijosss

Agenor · Aquidauana, MS 10/4/2009 23:53
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Agenor, muito grata pelo comentário. ABRAÇOS.

graça grauna · Recife, PE 11/4/2009 00:47
sua opinião: subir
Roberto Costa Carvalho
 

Olá, Graça! Tomara que esse evento tenha grande sucesso. E que seu vídeo, "Canção peregrina" seja o brilho do evento.
Vocês merecem e o Brasil também. Aos poucos, eis que uma linda terra de encantos acorda-se em seu berço explêndido!
Paz em Ñanderu.

Roberto Costa Carvalho · Aracaju, SE 11/4/2009 01:16
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Meu querido Roberto: você é muito gentil. Grata pelo apoio. Oxalá a nossa linda terra seja mais respeitada. Paz em Ñanderu, Grauninha

graça grauna · Recife, PE 11/4/2009 08:48
sua opinião: subir
LAURO WINCK
 

Total e incondicional apoio!
Volto!
bjs

LAURO WINCK · Rio Pardo, RS 11/4/2009 13:44
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Clararipe
 

Querida Graça, eu tb, se estivesse por Sampa neste período, certamente estaria lá!!
Bj

Clararipe · Fortaleza, CE 11/4/2009 15:31
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
LAURO WINCK
 

Iniciando a votação!
bjs

LAURO WINCK · Rio Pardo, RS 11/4/2009 17:50
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Neutzscha
 

strong>Votadérrimo!!!

Neutzscha · Campinas, SP 11/4/2009 19:10
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Falcão S.R
 

Graça,

Deve ser muito maravilhoso assistir tão belo acontecimento.

Beijos

Falcão S.R · Rio de Janeiro, RJ 11/4/2009 19:21
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Bruna Suelen
 

é a diversidade em pauta....

Bruna Suelen · Belém, PA 11/4/2009 19:42
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Roberto Costa Carvalho
 

Olá, Graça!
Votando.
Assim quer Ñanderu

Roberto Costa Carvalho · Aracaju, SE 11/4/2009 21:16
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Sim, meu bom Roberto Carvalho: assim, quer Ñanderu. Bjos e Feliz Páscoa

graça grauna · Recife, PE 11/4/2009 22:37
sua opinião: subir
graça grauna
 

Bruna, querida: temos o nosso jeito de ser e de viver, lembrando que a diversidade também nos une. Bjos de Páscoa.

graça grauna · Recife, PE 11/4/2009 22:41
sua opinião: subir
graça grauna
 

Meu bom Falcão: grata pela energia positiva que você transmite. Acho mesmo que vai ser um acontecimento bonito. Bjos de Páscoa.

graça grauna · Recife, PE 11/4/2009 22:43
sua opinião: subir
graça grauna
 

Lauro e Neutzscha: gratíssima pelos votos. Tenham um Feliz Páscoa.

graça grauna · Recife, PE 11/4/2009 22:44
sua opinião: subir
graça grauna
 

Lauro e Claripe: sei que posso contar com o apoio de vocês. Grata pela atenção. Bjos de Páscoa, Grauninha

graça grauna · Recife, PE 11/4/2009 22:46
sua opinião: subir
Clararipe
 

Voltando!
Bj!

Clararipe · Fortaleza, CE 12/4/2009 00:07
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Doroni Hilgenberg
 

voltando
bjs
Feliz Páscoa!!!

Doroni Hilgenberg · Manaus, AM 12/4/2009 11:28
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
azuirfilho
 

graça grauna · Jaboatão dos Guararapes (PE)
Poéticas indígenas - Sarau, São Paulo, SP · 18/4 a 18/4
Com todo o Carinho e o devido merecimento.
Com orgulho de homenagear este povo que faz parte da gente no nosso DNA, com todo simpatia miraculosamente miscigenado.
Parabéns.
Abração Amigo

azuirfilho · Campinas, SP 12/4/2009 12:54
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Zeca Avelar
 

Booommm Diaaa sempre menina graça grauna!

Seu nome, por si só, já resgata a graça da grauna - tão forte... tão romantica... tão indigena.

Sou adepto fervoroso e defensor dos ideais e ideias, de que "Todo o dia é dia do Indio"... "Todo o dia é dia das Crianças"... "Todo o dia é dia dos Namorados"... enfim, "Todo o dia é dia do Amor"!!!

"Eu vih a floresta
sem ouvir as motoserras
Eu vih a Nação Indigena,
senhora de suas terras...


E se alguém duvidar do que vih
simplesmente lhes digo:
- Eu vih... Eu vih... Eu vih!


Karinhos Kentinhos
ZecaFeliz

Zeca Avelar · Florianópolis, SC 12/4/2009 13:37
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Zeca Avelar, menino poeta e amigo: seu comentario nesta manhã de domingo esquenta meu coração. Sem dúvida é um lindo domingo de Páscoa. Peço a Ñanderu, NossoPai (em guarani) que a nossa cultura ganhe mais e mais adeptos iguais a você. Gratíssima pelo carinho quentinho...rsrsrs....Bjos, Graça Graúna

graça grauna · Recife, PE 12/4/2009 13:50
sua opinião: subir
graça grauna
 

Clararipe, Doroni e Azuir - vou dizer uma coisa: já não concebo minha vida sem vocês por perto. ..rsrsrs...Gratíssima pelas impressões de leitura em torno do nosso universo indígena. Paz en Ñanderu! Tenham uma Feliz Páscoa! Bjos, Grauninha

graça grauna · Recife, PE 12/4/2009 13:58
sua opinião: subir
Jéfte Sinistro
 

Voltando aqui para deixar meu voto e, mais uma vez, desejar sucesso! Um abraço, Graça.

Jéfte Sinistro · Cabo de Santo Agostinho, PE 12/4/2009 14:42
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Andre Pessego
 

Claro, vou está presente. Indicustivelmente.
Abraço, Graça
andre.

Andre Pessego · São Paulo, SP 12/4/2009 16:51
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Jéfte e Andre, queridos: gratissima pela presença. Bjos e Feliz Páscoa.

graça grauna · Recife, PE 12/4/2009 20:01
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Grauninha querida.
É certo que estarei lá.
Prestigiando o eveto e recheiando a alma com maravilhosas poesias.
Beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 12/4/2009 20:16
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Mirtes Carvalho
 

Voltei e votei. Bjs

Mirtes Carvalho · Rio de Janeiro, RJ 12/4/2009 20:44
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
menina_flor
 

Olá Graça Grauna,
Quero dizer que para mim é grande prazer conhecer você e o trabalho que você divulga. Estou encantada. Esse é o nosso Brasil.
Estarei sempre presente em sua pagina.
Sou recém chegada ao overmundo.
Beijos
Patty

menina_flor · Rio de Janeiro, RJ 12/4/2009 22:19
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Agenor
 

Prazerosamente votado
Beijos....

Agenor · Aquidauana, MS 12/4/2009 22:28
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Juscelino Mendes
 

Que seja um sucesso! O tema bem o merece. Bjs.

Juscelino Mendes · Campinas, SP 12/4/2009 23:38
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Querida Menina-Flor, seja sempre bem-vinda ao Overmundo e a minha página. Estarei smpre por pero, quando precisar. Agenor, grata, mais uma vez por sua constante atenção. Juscelino, meu querido irmão de luta, gosto demais quando você aparece. Mirtes, querida, grata por votar. Pedro, poetamigo: sei que posso contar com você. A todos(as), paz em Ñanderu.

graça grauna · Recife, PE 13/4/2009 07:48
sua opinião: subir
O NOVO POETA.(W.Marques).
 

meu voto e meus comprimentos a esse belo texto e muito interessante.

O NOVO POETA.(W.Marques). · Franca, SP 13/4/2009 12:24
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Higor Assis
 

Vou fazer o possível para ir. Graça você estará por lá ?

Higor Assis · São Paulo, SP 13/4/2009 17:59
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Higor e Novo Poeta: muito grata pela leitura, pela presença. Bjos

graça grauna · Recife, PE 14/4/2009 01:44
sua opinião: subir
Diacui Pataxo
 

Bravo, bravíssimo por divulgar a cultura indígena. Quisera poder estar lá e poder beber esta poética no cálice do "encantamento com a palavra e as suas sensibilidades". Meu voto pra vc, pra índio, em memória de Galdino, de todos os que morreram massacrados, de todos os que não se deixaram escravizar, de todos os remanescentes guerreiros sobreviventes desse genocídio que ocorreu não só no Brasil, mas em toda a América. Beijos e abraços com cor de genipapo e cheiro de peixe assado na brasa!!!

Diacui Pataxo · Ilhéus, BA 14/4/2009 16:33
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Diacui, minha querida Pataxó - irmãzinha do coração, de luta e esperança: pelo nosso Galdino, por todos os npssos parentes que se foram injustamente e bravamente, aqui te dedico este momento sagrado que é elevar meu pensamento ao Nosso Pai Ñanderu e agradecer pelo fato de existirmos; você, minha irmã de luta compartilhando deste Overmundo que também é nosso. Escreve aí, minha irmã, haverá o dia em que o nosso povo, as nossas nações brilharão no palco da História. Minha querida Diacuí, muito grata por sua atenção precisosa. Que os nossos ancestrais nos acolha. Sempre, Graça Graúna

graça grauna · Recife, PE 14/4/2009 17:08
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

CORRIGINDO:
...que os nossos ancestrais nos acolham....

graça grauna · Recife, PE 14/4/2009 17:09
sua opinião: subir
Carlos Mota
 

graça,
em visita...

Carlos Mota · Goiânia, GO 15/4/2009 09:07
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Olá, Carlos Mota: grata por chegar. Bjos.

graça grauna · Recife, PE 16/4/2009 01:50
sua opinião: subir
Zezito de Oliveira
 

Graça,
Cheguei um pouco atrasado, mas ainda a tempo de dizer que gostaria muito de estar em São Paulo para participar deste sarau. Uma boa idéia para ser replicada por este país afora.

Muita luz!

Zezito de Oliveira · Aracaju, SE 18/4/2009 22:02
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
graça grauna
 

Olá, Zezito: gostei do seu comentário. Vou repassar a ideia pra oranizadora do evento. Abraços.

graça grauna · Recife, PE 18/4/2009 22:52
sua opinião: subir
MERIREU
 

Tendo vivido com vários povos indígenas, onde num dos cantos Bororo(índios do Pantanal do Rio São Lourenço/MT) diz:
Ó doador da luz,desce para nos dar uma anta.
Ó doador da luz, desce para nos dar uma anta alta.
Ó doador da luz, desce para nos dar aquela anta que cruza com as outras.

Então, surgem as antas e os Bororo esturram de alegria dizendo: ...ainda estamos vivos. Ainda somos Bororo do pantanal.

MERIREU · Cuiabá, MT 20/4/2009 16:13
sua opinião: subir

Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.

veja também

filtro por estado

busca por tag

observatório

feed
Instituto Overmundo pesquisa a cadeia produtiva da música no Rio de Janeiro

Está no ar o blog de pesquisas do Instituto Overmundo. Você já pode encontrar lá os primeiros dados da pesquisa “Análise de modelos de negócios... +leia

revista overmundo

Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!

+conheça agora

overmixter

feed

No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!

+conheça o overmixter

 

Creative Commons

alguns direitos reservados