Quartos de Tennessee (Peça com Acessibilidade)

Para quem nunca ouviu falar em audiodescrição, uma pequena introdução pode ser lida no artigo em que entrevistei Graciela Pozzobon.

Agora, um interessante novo projeto da atriz está em cartaz: uma peça com audiodescrição e interpretação em LIBRAS, para pessoas com deficiência visual e auditiva).

Quartos de Tennessee reúne três peças curtas de Tennessee Williams: Fala comigo como a chuva, O que não foi dito e A dama da lavanda.


Direção da atriz Susana Ribeiro (Cia. Dos Atores).
No elenco, Emílio de Mello, Graciela Pozzobon e Ângela Rebello.

Quartos de Tennessee
De quinta a domingo, às 19h.

A próxima apresentação com os recursos de audiodescrição e LIBRAS é no dia 11, mas a peça, que terá um intervalo de apresentações entre o Natal e o Ano Novo, seguirá em cartaz até o dia 01/02. Então, vale a pena consultar a programação para saber das apresentações com acessibilidade.

Nas palavras de Graciela:

É com grande alegria que anuncio a temporada da peça de teatro “Quartos de Tennessee” onde estou atuando. Estreamos no Teatro do Centro Cultural dos Correios, no Rio de Janeiro com temporada até 1/02. Faremos uma interrupção entre Natal e Ano Novo e voltamos dia 8/01. É a primeira vez que realizo algo que desejo a muito tempo, unir minhas duas atividades, a de atriz com a de audiodescritora. Claro que não conseguirei atuar e audiodescrever ao mesmo tempo, mas estarei no palco e a Nara Monteiro que trabalha comigo estará na cabine audiodescrevendo o roteiro elaborado por nós duas.

Faremos algumas sessões com acessibilidade parcial, ou seja, audiodescrição e tradução de LIBRAS. Sabemos que não é total por que está faltando a legenda, recurso que ficou extremamente caro e por isso não foi possível ser contemplado, pelo menos neste projeto. Sabemos também que acessibilidade total também seria proporcionar os recursos todos os dias, não só em alguns, porém, isso ainda não é possível, mas o movimento natural das coisas é que isso aconteça num futuro não muito distante.

A próxima apresentação com estes recursos (audiodescrição + LIBRAS) é no dia 11/12, quinta-feira que vem as 19:00. O Centro Cultural dos Correios fica no centro do Rio de Janeiro, na rua atrás do CCBB.

A peça reúne três peças curtas do dramaturgo norte-americano Tennessee Williams e mais alguns textos e artigos escritos também por ele. As três peças escolhidas para compor Quartos de Tennessee são ambientadas em quartos, pequenos cômodos, metáfora exata para a sensação claustrofóbica e de conflito existencial vivida pelos personagens. A direção é da Susana Ribeiro e o elenco formado por Angela Rebello, Emílio de Mello e eu.

Para os que usam audiodescrição ou LIBRAS, aguardo vocês dia 11/12 as 19:00 ou então nas próximas apresentações com estes recursos, que serão anunciadas tão logo agendarmos. Para os que não precisam destes recursos, a peça acontece sempre de quinta a domingo as 19:00.