Teatro Russo (em russo) no Brasil

Você senta todo feliz na poltrona mais ao centro da primeira fila do teatro. Se encosta. Se esparrama. Falta só uma pipoquinha. Mas tudo está às mil maravilhas. De repente, as cortinas começam a se abrir e você ouve o cara dizer um:

- Привет! На этом вечере у нас будет...

Você pára e pensa:

- Mas que diabo ele tá falando??? Isso pra mim é russo!

E é mesmo!

Resultado de um intercâmbio entre a Funarte e o Festival Internacional de Teatro Anton Tchékhov, com apoio da Agência Federal de Cultura e Cinematografia da Rússia, do Ministério da Cultura e do Sesc-SP, a Estação de Teatro Russo - Brasil 2006 orgulhosamente apresenta clássicos da dramaturgia mundial, apresentados no Rio, em Brasília e em São Paulo, pelas melhores companhias russas.

A parceria teve início no ano passado, quando, com o patrocínio da Funarte, vários grupos de teatro do Brasil se apresentaram no 6º Festival Internacional de Teatro Anton Tchékhov, um dos mais importantes do mundo. Dando continuidade ao estreitamento de laços, este ano os russos é que são nossos convidados. A programação inclui, ao todo, seis montagens, entre os meses de julho e outubro. As duas primeiras peças - Двенадцатая Ночь (Noite de Reis), de William Shakespeare, e Борис Годунов (Borís Godunov), de Aleksandr Púchkin - já foram, mas ainda dá tempo de acompanhar o resto:

Старосветские Помещики (Proprietários à moda antiga), baseado no conto homônimo de Nikolai Gógol
Rio de Janeiro/RJ
Dias 17, 18 e 19 de agosto - 20h
Teatro Funarte Cacilda Becker
info: (21) 2279-8066
São Paulo/SP
Dias 22, 23 e 24 de agosto - 21h
Sesc Santana
info: (11) 6971-8700

Шинель (O capote), baseado no conto homônimo de Nikolai Gógol
Rio de Janeiro/RJ
Dias 31 de agosto, 1 e 2 de setembro
info: (21) 2279-8066
São Paulo/SP
Dias 5, 6 e 7 de setembro - 21h
SESC Pinheiros
info: (11) 3095-9400

К.И. из “Преступления” (K.I. do Crime), baseado no romance 'Crime e Castigo' de Fiódor Dostoiévski
Brasília/DF
Dias 23, 24 e 25 de setembro - 21h
Espaço Cultural Renato Russo
Festival Cena Contemporânea de Brasília
info: (61) 3349-3937
São Paulo/SP
Dias 28, 29, 30 de setembro e 1 de outubro
SESC Ipiranga
info: (11) 3340-2000
Rio de Janeiro/RJ
Dias 6, 7 e 8 de outubro
Festival Internacional de Artes Cênicas
Riocenacontemporanea
Espaço da Cia. dos Atores
info: (21) 2286-4993 / 2246-0042