A adaptação das pinturas de Caravaggio no clipe de Losing My Religion do R.E.M.

O processo de adaptação de uma obra de arte para uma nova forma de expressão recebe o nome de tradução intersemiótica. Partindo dessa premissa, e utilizando os conceitos de imagem (e seus paradigmas) de Martine Joly e Lúcia Santaella, o estudo de vídeo de Arlindo Machado e a idéia de obra aberta de Umberto Eco, esta pesquisa pretende elucidar a forma com que pinturas barrocas do século XVI tomaram vida através da moderna linguagem do videoclipe - caracterizado por ser uma mistura de música e imagens - da banda americana R.E.M.