“AMAZÔNIA” (para Chico Mendes)
Sou da Alma a centelha, do Cosmo a energia
Sou a maior fonte de todas as águas cristalinas
Sou o espírito vitorioso de Mandela
Todas as cores vibrantes da aquarela
O grande ninho de aves raras,
Sou a pomba de Picasso sobrevoando todas as esferas.
As sombras melancólicas nos girassóis de Van Gogh
De Vinícius todos os versos, desta poeta todas as rimas
E do Chico Buarque sou a sedução nos olhos e na canção.
E os murmúrios de minhas matas, são sinfonais, são orquestras
Todos os salmos, sou todos os credos
Sou até mesmo os gemidos alucinantes dos doentes terminais...
Não disputei campeonatos,
Porque sou a única que o mundo tem...
Sou mais valiosa que todos os troféus
Sou todos os “da Silva” sou do Brasil também
Não destrua ainda mais minha Alma,
Planta tua semente que serei luz fosforescente
Reflexos dourados do sol do amanhã...
Mas selvagens foram os homens que estupraram minha beleza...
Sangrando minhas entranhas
No solo sou o veludo de sangue que ainda absorve o carbono
Do teu negro progresso
Mas teu veneno amarga meus frutos
Ouça as bravuras dos rios que outrora foram mansos.
Não faças da minha madeira a tua própria Cruz!
Dorme verde lençol
De estamparias mil
Repousa no murmúrio doce dos teus rios...
Que o céu ainda é azul!
Versão para o Espanhol “Amazonia”
(para Chico Mendes)
Soy del Alma la centella, del Cosmos la energía
Soy las mayor fuente de todas las águas cristalinas
Soy el espíritu victorioso de Mandela
Todos los colores vibrantes de la acuarela.
El gran nido de aves extrañas,
Soy la paloma de Picaso volando sobre las esferas.
Las sombras melancólicas em los girasoles de Van Gogh
De Vinicius todos los versos, de esta poetisa todas las rimas
Y de Chico Buarque soy la seducción en los ojos y en las canción.
Y los murmullos de mis bosques, son sinfonías, son orquestas
Todos los salmos, soy todos los credos
Soy hasta los gemidos alucinantes de los enfermos agonizantes.
No dispute campeonatos,
Porque soy la única que el mundo tiene...
Soy mas valiosa que todos los trofeos
Soy todos los “Silva”, soy de Brasil también
No destruyas más mi Alma,
Planta tu semilla que seré luz fosforescente
Reflejos dorados del sol de mañana...
Pero selvajes fueron los hombres que violentaron mi belleza...
Sangrando mis entrañas
No sólo soy el torciopelo de sangre que aún absorve el carbono
De tu negro progreso
Pero tu veneno amarga mis frutos
Escucha la bravura de los ríos antes tan mansos.
No hagas de mi madera tu propia Cruz!
Duerme verde sábana
Estampados mil
Reposa en el murmullo dulce de tus ríos...
Que el cielo aún es azul
Versão para o Italiano “AMAZZONIA”
(per Chico Mendes)
Sono dell´Anima la scintilla, del Cosmo l´energia
Sono la maggior fonte di tutte le acque cristalline
Sono lo spirito vittorioso di Mandela.
Tutti i colori vibranti dell´acquerello.
Il grande nido di passeri rari,
Sono la colomba di Picasso sorvolando tutte le sfere.
Le ombre malinconiche nei girasoli di Van Gogh
Di Vinicius tutti i versi, di questo poeta tutte le rime
E di Chico Buarque sono la seduzione negli occhi e nella canzone.
E i mormorii dei miei boschi sono sinfonie, sono orchestre
Tutti i salmi, sono tutti i credi
Sono persino i gemiti allucianti dei malati terminali...
Non gareggiai campionati,
Perché sono l´unica che il mondo ha...
Sono la più preziosa di tutti i trofei
Sono tutti i “da Silva”, sono pure del Brasile
Non dristruggere ancor più la mia Anima,
Pianta il tuo seme che sarò luce fosforescente
Riflessi dorati del sole del domani...
Ma selvaggi furono gli uomini che violentarono la mia bellezza...
Sanguinando le mie viscere
Sul suolo sono il velluto di sangue che ancora assorbe il carbonio
Del tu nero progresso
Ma il tuo veleno amareggia i miei frutti
Odi le bravure dei fiumi che una volta erano mansueti.
Non fare del mio legno la tua propria Croce!
Dormi verde lenzuolo
Dalle mille fantasie
Riposa nel mormorio dolce dei tuoi fiumi...
Che il cielo è ancora azzurro!
informaes
- Autoria
- Jacinta Morais
- Downloads
- 471 downloads
comentrios 
+ comentar
Uau Jacinta que bela e merecida homenagem poética. Mostras a tua versatilidade no versejar.
meus parabéns
Destaco aqui: "As sombras melancólicas nos girassóis de Van Gogh"
belíssimos exemplos trouxeste.
beijos
1 pessoa achou til · sua opinio:
Adorei. Interessante e perspicaz a colocação "E do Chico Buarque sou a sedução nos olhos e na canção."
1 pessoa achou til · sua opinio:
muito bacana mesmo. Na minha opinião vc está coberta de razão. Somos mesmos uns bobos por não darmos valor a esse tesouro!!!!
um abraço.
2 pessoas acharam til · sua opinio:
Este poema em relato é uma verdadeira declaração de amor para com a nossa Amazonia.
Neste exato momento árvores estão sendo arrancadas,rios poluídos, matas sendo queimadas, peixes e animais abatidos pela fome e sede de poder dos grandes tubarões ( os grande industriais), senhores do poder de colarinho branco.
Será que para mudar esses "cidadãos" teremos de ser tão selvagens como eles? Não há respota para este "Por quê" e nem explicação plausível deum "porque"... Tudo é insano!
Neste derradeiro instate, no coração da floresta, uma lágrima arrancada pelo grito e gerada no silêncio cai ao chão...
Parabéns por esse grito Jacinta. Que o Brasil e o mundo o ouça. Voltarei para votar.
1 pessoa achou til · sua opinio:
Estou emocionada,vou chorar na minha poesia...
CRISTIANO MELO
CLARA COSTA
RAMON DIEGO
TAROKID
Amigos obrigada,de coração!!!
É preciso um grito de gigante,
para ecoar,no mundo todo
em todas as bocas,
em todas as linguas...
BOM FINAL DE SEMANA!
1 pessoa achou til · sua opinio:
Aquarela de versos. Brasil pra nós. Deixa cantar a poeta e arrastar o poema rendado. Mil venturas, Jacinta. Os sonhos mais lindos ele sonhou. Chico. O Mendes. O Buarque cantou e sonhou também comde quimeras mil . erguemos castelos. E Dorothy Stang sangra ali no chão. A pomba de Picasso? Aqui, neste grito o céu ainda é azul.
Compulsão Diária · São Paulo, SP 19/10/2008 07:481 pessoa achou til · sua opinio:
Bravo !...a Amazonia, agradece !..e o Chico tb, onde quer que esteja ( alias, acho que ainda anda pelo meio da floresta...)..um hino à floresta do mundo ( ...mas é nossa...)
abs
Joe
1 pessoa achou til · sua opinio:
Tenho um poema dedicado a Chico Mendes. Domeça assim:
chico mendes sobe à seringueira mais alta
do cimo da copa da seringueira
chico mendes vê o universo
vê toda a terra
domicílio do homem
Tentei expressar essa dor que você está expressando no seu poema. A Amazônia sangra, vive uma lenta agonia... Reviverá?
Abraços.
sua opinio:
Que lindo jacinta... rudo mto lindo
Todas as cores vibrantes da aquarela
O grande ninho de aves raras,
Separei apenas este pedacinho, mas todo o poema é lindo e faz tão bem ao nosso Brasil. Um país necessitado de versos q por si só já é um poema.
sua opinio:
Sinto-me consolada,obrigada meus amigos poetas:
CD
DOMINGOS
JOE
JOSÉ CARLOS
THIERS
Que todas as inspirações,nos acompanhe
nesta nova semana...
sua opinio:
Jacinta,
É tudo tão lindo que fico perdido em sonhos e devaneios.
Beijos
sua opinio:
Muito lindo seu poema
Porque sou a única que o mundo tem...
Sou mais valiosa que todos os troféus
E quantas pessoas não percebem isso e destroem sem dó.
Parabéns
sua opinio:
Jacinta,
Lindo poema e tão verdadeiro que até doi.
" Ouça as bravuras dos rios que outrora foram mansos.
Não faças da minha madeira a tua própria Cruz!
Dorme verde lençol
De estamparias mil
Repousa no murmúrio doce dos teus rios...
Que o céu ainda é azul!"
Lindo poema em favor dessa Amazônia
tão sagrada, cobiçada e maltratada.
Adorei!
bjsss
sua opinio:
JacintAmiga,
Muito pertinente a homenagem.
Muita bela a linguagem.
As palavras mais do que poéticas.
Os versos penetrantes
Na cabeça dos seres pensantes.
Beijos e boa semana!
Regina
sua opinio:
texto maravilhoso, parabéns.votado.
O NOVO POETA.(W.Marques). · Franca, SP 20/10/2008 20:34sua opinio:
Todos os cantos e alertas sobre a Amazônia devem ser ditos. Só não entendi muito bem porque no final do poema saiu-se da primeira pessoa para a terceira.
Sucesso.
sua opinio:
MARCOS,meu querido e amado mestre,a minha resposta é:
SAÍA EU,NAQUELE MOMENTO DO ESTADO "TRANSCENDENTAL"
E então,falava para a floresta:
DORME VERDE LENÇOL
DE ESTAMPARIAS MIL
REPOUSA NOS MURMÚRIOS DOCES DOS TEUS RIOS...
QUE O CÉU AINDA É AZUL!
Obrigada amigo
Por seu carinho
E atenção
bj
sua opinio:
AGRADECIDA E ENCANTADA;
FALCÃO
OMAR
DORONI
REGINA
NOVO POETA
CRISTIANO MELO
MARCOS PONTES
Bjs qrdos amigos!
sua opinio:
Bravo,Jacinta,querida!!
Que linda tela você e pintou ...colorida como nosso Brasil...verde e ainda azul....no amarelo do Van Ghog...giram sóis de setembro...E brilham Chicos,Buarque e Mendes, em suas lutas com a a palavra e com o homem,tentando preservar a natureza e suas cores....nas canções de Vinícius a poesia escorre rio afora...no azul que ainda jorra...
Muito lindo,parabéns,querida!
Um beijinho azul-zen
Blue
sua opinio:
Calma amada CD,VC sempre chega a tempo!
D nos honrar com a sua visita...
Meia-noite,inteira!
Quando a noite fica cada vez
Mais longa,e nada em mim
Adormece...
sua opinio:
BLUE que saudades amiga!
Vou pedir para a luz dos olhos teus,
Para q não desperte o dia
para ser eterna a "noite"
Da nossa poesia...
obrigada qrda,
Uma semana repleta
De sonhos azuis!
sua opinio:
PARA: "LUCAS LAGE MACHADO"
O PARAÍSO
É TEU RISO
NA MELODIA
QUE ATÉ
AO CÉU
ENCANTA
E AOS ANJOS
EMBRIAGA
COM NUVENS
TODAS BRANCAS...
"LUCAS"
DANÇA
A CIRANDA
ENQUANTO
MAMÃE
DESCANSA
SEUS PASSOS...
E ALCANÇA-ME
A DOÇURA
QUE DESPRENDE
DA TUA PRIMAVERA...
QUE SÓ A INFÂNCIA
POSSUI
O PRIVILÉGIO
DE LIBERTAR
OS SONHOS
E ACARICIAR
OS DEUSES...
Amiga:LILIANA PIRES LAGE,
E esposo LEONEL HENRIQUE COSTA MACHADO
De VILELA DO TÂMEGA(Região do NORTE )
"PORTUGAL"
Amigos de muitas lágrimas,
E muitos sorrisos...
Nesta madrugada fria (de Portugal)
Temperada com o calor(do Brasil)
Estaremos juntos brindando o reencontro
Aqui no "OVERMUNDO"
(os amigos de lá,estão totalmente encantados,com a seriedade
e qualidade do nosso site,e da maneira como é promovida a Cultura no PAÍS,por contatos via E-MAIL,MSN e TELEF. enviam a todos os poetas,o mois fraterno abraço)
OBRIGADA LILIANA,LEONEL,LUCAS e SÃO!
Esperamos dar o melhor de nós,para "fazer bonito"
Em terras "LUSITANA"
Com saudades da minha gente...
sua opinio:
Retornando para o segundo turno.
Beijos
sua opinio:
Eae Jacinta, na pazzz??
Lindo poema!! Parabéns!!
Existe tbm uma música que diz assim:
"A natureza zangada, beleza ferida até a raiz"
You tube:
http://www.youtube.com/watch?v=gICkD0HkW2s&eurl=http://omedonaocria.flavioventurini.letrasdemusicas.com.br/
Votado!!
Abração!
sua opinio:
Parabéns conterrânea !
Versos que cantam uma verdade - versos que clamam ...
Versos que podem transformar
Pelo simples amor à poesia !
sua opinio:
Jacinta,
Belíssimos versos. A Amazônia traz em si a poética e o cântico de toda a humanidade. Ela pulsa na Terra, já tão devastada e de feridas expostas. O homem é sua sede perversa por lucro, arrasa a natureza antes intacta e pura. Envenena o ar, o rio, o mar, e a si próprio. A alma da floresta grita e clama por mais respeito por parte do ser humano. Mas enquanto o céu ainda for azul, a esperança existirá...
Parabéns ! Deixo o meu voto.
Bjs
sua opinio:
tà votado minha adorada jornalista, jornalista com a qual tenho o prazer de (ás vezes ) conversar!
Ramon Diego · Nossa Senhora da Glória, SE 21/10/2008 12:441 pessoa achou til · sua opinio:
Jacinta, querida
É verdade que parte da Amazonia arde e chora, mas nunca conseguirão os homens insanos descolorir seus encantos, secar seus rios e calar os cantos dos pássaros.A amazõnia ainda vive.
Belo grito de homenagem e alerta.
Beijos
Noélio
sua opinio:
O gigante em que vivemos ainda está adormecido em berços espléndidos! Acordara sem o verde das matas e sem as águas cristalinas!
raphaelreys · Montes Claros, MG 21/10/2008 18:01sua opinio:
Magnífico Poema. Amazônia: O último recanto dos Deuses na Terra.
Um grande Abraço. jbconrado
sua opinio:
Muito boa homenagem enquanto viva! Parabens
victorvapf · Belo Horizonte, MG 21/10/2008 21:47sua opinio:
Minha querida.Primeiro me desculpo por só chegar agora.
Não tenho palavras para fazer u cometário.
Choro pela morte de Chico mendes até hoje, por sua luta.Coro por ler teu belo texto e ver um pouco da sua alma inserida nele.
Não numa tela em cores vibrantes,mas na cor do luto que toma conta dos nossos corações quando vemos nossa amazônoa praticamente doada.
Essa amiga te ama viu?
Sempre virei,ainda que com algum atraso.
sua opinio:
Tocantes os teus versos. Não custa lembrar que o Saara já foi verde.
Parabéns.
sua opinio:
Vim, vi e gostei. A sua poética é forte e domas bem as palavras, fazendo-as expressar o que sentes.
Parabéns. E grato também pela visita ao nosso espelho.
Abraços
sua opinio:
A AMIZADE,
Transborda todas as fontes,
Inunda todos os rios...
meus agradecimentos:
DORONI
FALCÃO
JOTA LAGO
IVAN CEZAR
GUSTAVO
RAMON DIEGO
JOE
MARCOS PONTES
NOÉLIO
RAPHAEL
AYRUMAN
VICTOR
SUANNES
ABEL
Obrigada por esses
Afagos na alma...
sua opinio:
O CARINHO DAS PESSOAS QUE AMAMOS,
LIBERTAM NOSSA ALMA DO FRIO...
Lágrimas quentes,rolam em minha face,
Emoções verdadeiras,que a distância
Fortalece ainda mais...
Obrigada amiga e irmã "LILIANA"
Pela mensag.tão linda,após ler
Aqui no "OVER" o nome do maior
Presente de DEUS,seu filhinho:"LUCAS"
Bjs a todos os amigos de PORTUGAL...
ATÉ BREVE!!!
sua opinio:
seja muitíssimo bem vinda, Poeta.
belíssimas imagens...
caracas!!!!
"Sou o espírito vitorioso de Mandela
Todas as cores vibrantes da aquarela
O grande ninho de aves raras"
tudibom!
sua opinio:
E os murmúrios de minhas matas, são sinfonais, são orquestras
Lindo linda...
sua opinio:
OLÁ boa noite
Meus queridos...
DOMINGOS
IVANA
IVY
JUSCELINO MENDES
Obrigada!
Faltavam v6
para verterem
todos os sabores
da alma...
sua opinio:
PARA: "ANA PAULA LOPES FERREIRA"
ACISAT (CHAVES-PORTUGAL)
Obrigada qrda amiga
Por nos acompanhar aq
No "OVER"
SÓ A POESIA
POSSUI
A MAGIA
DE ADORMECER
MEU CORPO
UM POUCO
QUE SEJA
NO VELUDO
MACIO
DA SAUDADE...
BJS,BJS!
sua opinio:
Oi minha querida
No momento ando sem tempo pra visitar as filas de votaçao
e vc me mande o link qdo postar
Adorei sua AMAZÔNIA,perfeita
Beijos
sua opinio:
QRDAS AMIGAS:
REGINA E JÚLIA,
Obrigada pelo afeto!
"AMAZÔNIA"
"ONDE A DESTRUIÇÃO
E O DESLUMBRAMENTO
SE INTERPENETRAM"
BJS
NO CORAÇÃO
E NA ALMA
DE TODOS...
sua opinio:
belissimo!
Parabéns pelo trabalho fascinante!
beijo no coração!
sua opinio:
Estou chegando agora, Jacinta.
E surpreso fiquei com sua biografia e bagagem cultural.
Quanto talento junto num ser tão especial para todos!
Bela e épica dedicatória à figura de Chico Mendes.
Fique atenta, amiga: no dia 22 de dezembro vamos, todos, reverenciar a memória do Chico, nos 20 anos do seu brutal assassinato.
sua opinio:
Teu poema é majestoso...como a Floresta Amazônica...a tua homenagem planta lembranças e encantos de um guerreiro...Amei!!
Iva Tai · Manaus, AM 29/10/2008 00:34sua opinio:
Merecida e justa homenagem à Chico Mendes, um grande defensor da natureza e do seu povo.Voto feito com prazer e emoção.
Orisvaldo Tanniy · Teresina, PI 29/10/2008 07:46sua opinio:
Jacinta.
O Homem é lembrado pelos seus feitos, e quando estes, são notáveis, ele é elevado...
Viva Chico.
Beijo
sua opinio:
JACINTA MORAIS · Cascavel (PR)
“AMAZÔNIA” (para Chico Mendes)
Uma constelação lindíssima de lindos temas e ícones sagrados da Cultura Universal.
Harmonia e beleza no conceber a finalidade do belo e do amor.
Parabéns .
Abraço Amigo
sua opinio:
Grandes amigos:
CELINA
ELOY
MARIA LUISA
IVA
ORISVALDO
PEDRO MONTEIRO
AZUIR
Amazônia,onde os pássaros
Não mais repousam,porque em teu seio
Não há mais,LIBERDADE...
Obrigada pela amizade,
Que nos devolve fé na vida!
sua opinio:
PARABÉNS PELO BELO E SONORO POEMA, PARABÉNS PELO HOMENAGEM ELE MERECE
valdezz · Arraial do Cabo, RJ 9/12/2008 22:051 pessoa achou til · sua opinio:
Para comentar é preciso estar logado no site. Faa primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
pdf, 5 Kb
ferramentas
veja também
- banco de cultura
“DESCULPE POR NÃO FALAR EM ROSAS !” - banco de cultura
Tempestade - banco de cultura
certos bilhetes e nada mais - banco de cultura
O não dia. - banco de cultura
Herança - overblog
CARTA DOS CINECLUBISTAS DA REGIÃO METROPOLITANA DE BELÉM - banco de cultura
RECANTO DAS ARARAS - banco de cultura
NA PARTILHA DO AMOR - banco de cultura
A ponte impossível - pintando o sete - banco de cultura
A Juriti
meu painel
filtro por estado
busca por tag
revista overmundo
Voc conhece a Revista Overmundo? Baixe j no seu iPad ou em formato PDF -- grtis!
+conhea agora
overmixter
feedNo Overmixter voc encontra samples, vocais e remixes em licenas livres. Confira os mais votados, ou envie seu prprio remix!
