"L'amore maturo"
Voglio il vostro amore maturo
Voglio molto più affetto.
Dammi senza fretta, fai la cosa giusta.
Svegliarmi tra le tue braccia, annullare la tua stanchezza.
Quando l'età del riposo arriva
Non dire:
Io sono esausto, questo non lo sopporto.
io ancora ti desidero tutto.
Ancora voglio vibrare nel tuo corpo,
Stringermi tra le tue mature braccia .
Essere il tuo rifugio, il tuo regalo
svestirmi della mia età.
Seduti su una sedia sul balcone,
aspettando il tuo ritorno da una passeggiata
Ricevervi sorridendo, e dire:
riconosco i tuoi passi.
Guardo il cielo, seduta sulle tue gambe.
Non preoccuparti dell’ età
Non guardare la pelle.
Io sono sempre la tua lepre ... Che chiede.
Vorrei essere il fuoco che cancella qualsiasi illusione
Anche se sono la tua donna matura ... esperta.
Quella a cui non serve l'età,
Ma desidera essere il tuo mare di possibilità.
Essendo il tuo fazzoletto, asciugare le tue lacrime.
Sarei l’amante ricordandoti l'età,
Chi nulla dà ,nulla riceve.
Non guardare il tempo che fu.
Saremo sempre solo noi due…..
Ora e dopo
Clara Arruda-RJ, 23/06/2008
“Amor maduro”
Eu quero teu amor maduro
Quero muito mais que afeto.
Dar-me sem pressa, fazer a coisa certa.
Amanhecer em teus braços, desfazer teu cansaço.
Quando a idade do repouso chega
Não diga:
Estou exausto, isso não suporto.
Eu ainda vou te querer inteiro.
Quero vibrar em teu corpo,
Enlaçar-me nos envelhecidos braços.
Ser teu refúgio, teu regalo
Despir-te das vestes da idade.
Sentada numa cadeira na varanda,
esperando teu regresso de alguma caminhada
Receber-te sorrindo, e dizer:
Eu ando nos teus passos.
Quero olhar o céu, sentada em teu colo,
não me incomodar com a idade
nem com o viço da pele.
Serei sempre tua lebre que pede:
Deixa-me ser o fogo que nenhuma ilusão apaga.
Ainda sou tua mulher madura. Safada,
aquela que não comporta a idade.
Deixa-me ser teu mar de possibilidade.
Ser teu lenço, enxugar tuas lágrimas.
Serei amante te lembrando que a idade,
De nada nos tolhe nada nos restringe.
Não olharemos para o tempo que se foi.
Entre nós dois só haverá
o agora e o depois.
Clara Arruda- RJ, 23/06/2008
Apresentando meu amor maduro em italiano.
Um presente do meu amigo mario marini ( Itália)
Uma vez coloquei esta colaboração no overmundo e por algum motivo meu amor maduro feriu alguns egos.
Volto e tento novamente propagar esse amor.
Como não entendo nada de italiano,espero que a tradução esteja correta.
Claríssima,
que beleza poética! É a madureza que dá o tom
em tudo mais.
Bj
A expressão na imagem é de puro fogo fatal...:) Blz.
Juscelino Mendes · Campinas, SP 6/9/2008 18:40
Nossa, muito lindo, poetisa Clara. Continue escrevendo seus poemas, nos inspirando aqueles que não tem o dom de inspirar (como eu hehe). Faça por mim... Beijo, querida.
Karla Gohr · Curitiba, PR 6/9/2008 20:47
Clara como sempre sua poesia tem suavidade e musicalidade, gosto sempre, parabéns!!!
gleidston cesar · Goiatuba, GO 6/9/2008 21:12
Clara, dá nisso o que tu escreves... hehe... inspiração gera inspiração... e que belíssimo poema! Egos feridos são instintos banidos...
Beijão!
"Nos cantos da sala onde mora minha razão
Está o quadro silencioso dos desejos seus
Este move a inspiração que habita meu coração
E que versifica todas as nuances do espelho meu
Raras as vezes que esqueço de lembrar seu jeito
Sua beleza, sua vida, sua sensualidade de andar
Raros os momentos que vivo e que lhe vejo
Nas esquinas, nas praias, no meu ilógico jeito de sonhar
Que lá pelas tantas horas da noite já é lua
Meu coração sorri sonhando acordado
Com sua luz, sua poesia e sua voz
Nos cantos da sala aqui deste meu coração
O seu quadro vigora e me direciona
Para o fim, a ilusão, a loucura de minhas mãos "
Belíssimo poema. "Quero olhar o céu, sentada no teu colo. Não me incomodar com a idade...". Este colo poderíamos comparar com o (tempo) que vem de mansinho e leva um pouco de nós. Poderíamos também, ser a lebre que tenta correr (fugir, escapulir) dele o mais rápido possível. MAS EM VÃO!!!!!
tarokid · Machado (MG) · 6/9/2008 21:22 alerta
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
Ops! a mensagem acima foi escrita por mim ( tarokid ), mas apareceu o nome da Clara Arruda?! Não sei o que houve...
tarokid · Machado, MG 6/9/2008 21:28
vou aproveitar as palavras do Artur da Tavora para comentar.
"Ele não pede... tem. Não reivindica... consegue. Não percebe... recebe. Não exige... dá. Não pergunta... adivinha. Existe para fazer feliz. O amor maduro cresce na verdade e se esconde a cada auto-ilusão. Basta-se com o todo do pouco. Não precisa e nem quer nada do muito. Está relacionado com a vida e sua incompletude, por isso é pleno em cada ninharia por ele transformada em paraíso."
Parabens! Vvolto na votaçao..
Cada idade com sua cor, talvez, mas o brilho é a gente quem dá.
Aglacy · Aracaju, SE 6/9/2008 23:40
Clara, está muito bom esse teu AMOR MADURO.
Vc está certíssima. No quisito de maor, a idade em nada nos tolhe.
Somos o que somos, independente das peles e das vestes.
beijos
Scuzzi, io no parlo italiano!.. ma che belo tuo poema in portughese!
oualguma coisa mais ou menos assim
Desculpa, não falo titica de nada de italiano! Mas teu poema em português tá uma maravilha! Duca! Maravilhoso!
Beijão!
Clara
Soberbo!!!
" Entre nos dois só havera
o agora e o depois"
bjssss
Clarinha,
Muio bonito!
a propósito tenho um poema que fiz à minha esposa neste linha e que começa assim:
Quero envelhecer ao seu lado,
Nós dois sempre juntinhos...
Ver os nossos cabelos
Se tornarem branquinhos
e as rugas sulcarem
As nossas faces...
....
Volto pra votar
Abraços
Juscelino, agradecida meu amigo querido.Seus comentário e presença valem ouro.
Hideraldo.Ainda que não tenhas feito um comentário, agradeço sua sempre bem vinda presença.
Karla, vc minha querida possui um dos mais belos dons.
Obrigada sempre.
Agassi.Roubei sua poesia em comentário.Maravilhosa.
tatokid.Obrigada meu querido.sabemos que do amor realmente não escapamos,e nem da falta dele rsrs
Omar.Seu comentário nas sábias palavras do mestre artur,encheram meus olhos de lágrimas e saudades.
Glaidston.Amigo de tantas visitas.presença suave em minha vida overmundana.
Obrigada meu querido.
Aglacy.
realmente o brilho somos nós que conseguimos.Dizer que brilhará sempre é uma ilusão.Mas de ilusão tb se vive.
Obrigada por sua presença.
ony.
Obrigada minha menina.Prazer enorme te receber.
Branca minha amiga do coração.Sua presença é sempre uma grata felicidade.Sabe o quanto nossa amizade aqui no over tem tomado as cores da realidade.E um dia espero realmente conhecê-la.
Renato meu querido amigo.
Eu mal falo o portugues rsrs
Aproveitei o mimo de um grande amigo que gostou do meu rabisco.
Obrigada sempre por sua presença.
Doroni minha querida, seu comentário achando soberbo meu pequeno texto, me envaidece.Pq na realidade eu gosto imensamente de tudo que vc escreve.
Um beijo em seu coração.
Agenor meu querido,adorei seu poema homenagem.Sua esposa merece e o amor agradece.
Obrigada meu amigo.
O meu amadureceu, tal como fruto esparramado sobre a terra, foi levado por pássaros, e as semantes um dia irão germinar em outras paragens.
Beijos
Falcão meu poeta amigo.Um tesouto inestimável sua amizade.Sabe o quanto sou fã dos seus belos poemas.
Obrigada meu querido.
Clara,
Eu também quero deitar no colo do meu amado...Maduro!
Que lindo lindo linda
beijos
claudia
Clara, lindíssimo o seu poema.
O amor é lindo em todas as fases
da vida. O seu é maduro, generoso,
pleno de docura.
Beijos.
Claudinha, obrigada por sua leitura e comentário
Wal, fiquei feliz em saber que vc foi ao encontro.
Obrigada minha amiga por sua presença.
maravilhoso!
viajei agora com estes versos
Feriu alguns egos ? Que loucura...
eu não sei se a tradução tá correta mas na linguagem poética vc se expressa muitíssimo bem . "Permesso" de usar este poema e enviar pro meu amor. volto pra votar.
beijos
Clara: saude, paz e bem. Gostei do seu poema. Que a madureza desse amor dure para sempre. Bjos.
graça grauna · Recife, PE 7/9/2008 11:05
Ronaldo,maravilhoso é ter sua presença.Obrigada meu querido.
vanessa pode usar sem problemas esse texto.Obrigada querida.
Graça, nós sabemos que nada dura para sempre mas, vamos escrevendo o amor que sonhamos.
Obrigada minha irmã querida.
Com os anos que se passam vmaos aprendedo o significado um do outro. cresce assim a estima o afeto. logo somos corpos inquietos e coração ofegante.
bjos
Clara
Como pode um poema ferir alguns egos?
Egos extremamente sensiveis.
Só não sei a que...
Um abraço
Sebastiao,ainda guardo suas últimas palavras meu querido.
Nunca sei como descrever o que sinto e embelezar com o verniz.
Obrigada por sua presença, um fraterno abraço.
Edimo, esse amor maduro já andou pelas colaborações,recebi algumas queixas e uns poucos desaforos por cartinhas.Vi esse amor morrer antes de entrar para a votação.Sou uma libriana teimosa e impulsiva e aqui estou...
trago de volta esse amor que amadureceu sem esperança da colheita.
Obrigada por seu carinho.
Que louco tais desaforos!!! E quem não passará pela vida ? Se ganha ou se perde? É uma questão de ponto de vista,uns achando que o fogo cessa,mal estão sabendo que depuramos as nossas amizades,os nossos amores,e também de vez em quando,afinal,somos humanos e feitos desse barro imperfeito(graças,,,) caímos nas paixões que nos levam à meninice,à inocência,redescobrir sempre e nunca deixar morrer a nossa centelha...Clara,libriana das boas!!! Beijos!
Luciana Nabuco · Rio de Janeiro, RJ 7/9/2008 15:20
Poeta Devany, mais uma vez obrigada por sua presença.
Luciana minha risonha amiga,agradeço seu comentário, sua nobre presença.lembra sempre que aqui tens uma amiga e que vamos fazer nosso primeiro encontro carioca em outubro.Depois passamos um comunicado.
Querida Clara , especialmente belo. Voltarei amada amiga.
zilka jacques · Porto Alegre, RS 7/9/2008 18:22Zilca minha amada,estava com saudades.Obrigada por comparecer.
clara arruda · Rio de Janeiro, RJ 7/9/2008 18:39
.
Oi Clara!!
Que bom é gostar de você, exibida em doces palavras e a tanta sorte para sempre que se pode ter, sonhando misturado com verdades, juntinho, com alguém que sabe viver.
Adorei, é macio!
Parabéns
Beijo, beijo.....eu volto
.
René
Bom é ter pessoas como vc.Bom é partilhar um texto e ter sua leitura.Obrigada meu querido.
Clara querida, fica difícil imaginar um antes...
Mergulhei nessa leitura sentindo tua vibração ao escrevê-la...
Baci!
Voltarei, amiga!
Clara, é sempre tempo de colher o amor, seja aqui, seja ali.
Tão belo este recolher do amor, depois dos tempos, em constante renacer.
Lindíssimo!
beijos
Clarinha querida amiga, amei tua poesia, é realmente linda, e diz muito da minha realidade atual, amei! volto pro voto, mas destaco estes trecho...
"Deixa-me ser o fogo que nenhuma ilusão apaga.
Ainda sou tua mulher madura. Safada,
aquela que não comporta a idade.
Deixa-me ser teu mar de possibilidade.
Ser teu lenço, enxugar tuas lágrimas.
Serei amante te lembrando que a idade,
De nada nos tolhe nada nos restringe.
Não olharemos para o tempo que se foi.
Entre nós dois só haverá
o agora e o depois.
beijos no coração...
Beleza, gostei, amiga Clara.
Beijos.
Carlos Magno.
clara arruda · Rio de Janeiro (RJ)
Amore maturo
A Beleza infinita de um amor maduro.
Ainda bem que vocé é forte e persistente e a sua bela expressáo faz-se impor por talento e graciosidade.
Parabéns.
Abracáo Amigo
Lindo trabalho.
Para o amor não importa os anos que se passam , o importante é se entregar para ele todos os dias como se fosse o primeiro dia. Bjs...
meus queridos:
Singrid
Saramar
Zingara
Carlos
Delen
Bocão
Obrigada meus amores.Dia chuvoso aqui no Rj, o tempo curto.
Trabalho demais, disposição pouca.
Desejo a todos uma feliz semana,agradeço os comentários e a presença.Vcs são especiais para mim.
Azuir meu grande amigo,te pulei na pressa rsrs
Coisas de Clara diria minha saudosa mãe.
Obrigada meu amigo por seu carinho e amizade.
Clara! Que lindo...
Tenho um poema com este título, acredita? Mas nunca publiquei. Quem sabe agora eu animo. rsss
beijo, querida!
Quero olhar o céu, sentada em teu colo,
não me incomodar com a idade
nem com o viço da pele.
Serei sempre tua lebre que pede:
***************************************************
Oi Clara. Lindo Poema que expõe os anseios da Alma.
Bom mesmo é isso. Não incomodar com nada.
Ser livre, leve, transparente, vivendo apenas
o que a Vida generosamente tem para nos dar...
Uma boa Semana. Abraços. jbconrado.
Nydia vou ficar aguardando o seu poema.Obrigada amiga.
JB. Meu amigo querido muitas vezes seus quadros me inspiram.Sua lua branca ficou como tatuagem em meu coração.
Olá Clara:
Acredito que o sonho de toda mulher madura seja este, de acolher seu amado nos braços e viver com ele a plenitude de um amor que vai amadurecendo junto com o casal, sem jamais deixar sua chama esmorecer
E q amor é esse que nos faz "jovens" no tempo certo?
Amor forte, pugente nos poros humanos, avassalador.
O amor tem que ferir egos mesmo Clara, e nem se importe!
Lindo, arretado e intenso como meu nordeste.
Clarinha, comentar o que??? Simplesmente de pé te aplaudir por mais
essa maravilha de poema, beijos querida
Laila
Anderson
Ysabella.
Agradeço a presença, os comentários e a amizade.
Hoje um dia corrido na minha vida,mas não deixo de visitar os trabalhos. beijos meus amores.
ooi Clarinha, voltei pra reler e votar...
beijos no coração...
fico imaginando um violãozinho acompanahando seu poema, com um pôr do sol maravilhoso e aquela vontade de nunca mais se desgarrar....
votado!
bjk
Clara adorei o seu poema: que delicadeza...Parabéns....Como disse a Mônica, c/ um violãozinho ao por do sol......Nossa !
Bom convido vc a visitar m/ novo trabalho em edição no Overmundo.Chama-se "Infância!"
e desejo que vc goste... Bjs Langinha.....
MonY Blu, que tal este por de sol e o violãozinho em Capri??? Cara Clara, belíssimo. Me ha piacciuto abbastanza.(gostei muito). Bacceto.(beijinho)Lila Su
Lila Su · São Paulo, SP 8/9/2008 19:37
Clara, minha Querida Clara,
Legal e louvável a reafirmação e dois idioma, assim começa
a correr mundo.
abraço
Votado, querida. Aproveito pra te deixar um beijo!
Renato de Mattos Motta · Porto Alegre, RS 8/9/2008 20:41
Belíssimo poema... Aplausos de Pé...
Airton
Estrela-RS
"Eu ando nos teus passos"
... com mio bacio, Poeta.
Agradeço a todos que aqui compareceram.
Sinto uma alegria imensa em poder dividir meu pequeno texto.
Meu amor maduro é apenas fruto desse coração sonhador.
As amigas Ivy
Zingara
laginha
Lila Su
Obrigada pela presença e carinho. Sejam bem vindas ao meu coração.
André meu amado amigo, presença suave em minha vida.Obrigada meu querido por todo o carinho.Sou sempre grata amigo por sua presença em minha vida.
Airton meu amado amigo.Companheiro das lutas por uma melhoris.Grata sou por sua amizade.
Tom, acho que é a primeira vez que te vejo aqui rsrs, prazer enorme sua presença.
Edimo obrigada.
Renato, eu nada seria sem a amizade de vcs, sem o carinho recebido.Eu posso dizer sem medo de estar sendo demagofa:
Vcs tornam meus dias melhores.
Querida
O amor não tem idade. Ele é eterno. Ama-se jovem, velho ou além da vida.
Muito lindo!
Beijos
O melhor do amor é quando ele pode ser propagado dentro da gente até o infinito, quando nos permitimos sentir toda sua amplidão sem reservas.
Muito bom. Excelente.
Não sei porque teve probelamas antes, mas agora seu belo poema ficará aqui no overmundo para sempre. Tão maduro como esse amor que nos trouxe.
Parabéns.
Quando se ama...ama,não importa a idade!
Arrasou...de novo!!!!!!!!! Parabéns!
Beijos e votos!!!
Clara Bom Dia
Somando esse amor ,srsrsr
beijinhos
claudinha
Clara Bom Dia
Somando esse amor ,srsrsr
beijinhos
claudinha
Clara, palavras belas em qualquer língua.
Sérgio Franck · Belo Horizonte, MG 9/9/2008 12:04
Lindo, lindo. Adorei.
O amor se expressa de forma divina.
Ficou tudo maravilhoso.
Oi queridA
Me desculpe da demora,estava viajando
E sobre amor maduro não esta especificamente na idade,mas nos sentimentos,na minha opinião
Tem gente que envelhece e nunca amadurece emocionalmente,nem a cabeça,nem os sentimentos
Um beijo e meu carinho de sempre mais uma vez nesse belo texto
Um amor assim,faz-me crer que amar é possível.Creio no amor sem interesse,sem magoa,sem cobranças,sem apego.Esse amor aqui descrito por ti,é assim.
camuccelli · Rio de Janeiro, RJ 9/9/2008 13:57
Que perfeito Clara. Gostei demais dos teus textos! Meus parabéns, desejo-lhe ainda mais inspiração.
Beijos*
Quer saber o que eu acho mesmo!...é quando o amor fica bom, amadurece, fica no ponto...(oba)...ahahahahah..e depois minha linda, eu sou vidrada em cabelos grisalhos, pronto falei! Quem mandou você me convidar pra ler seu " Amor Maduro"....ahahahahah
beijoquinhas!
pô clara, não faz isso comigo. que aqui não há agora, pois o depois ja se foi.
adan arr. · Maringá, PR 9/9/2008 15:16
Parole, parole, parole lo ti giuro
Parole, parole
Parole, parole parole soltando parole, parole tra noi
bello, bello, mamma!
mille baci
CD
clara arruda · Rio de Janeiro (RJ)
Amore maturo
Com todo carinho valorizando o texto e o penteado táo belo da ilustracáo.
parabéns por seu trabalho sempre destacado.
Abração Amigo
Para o amor nada é impossível, Clara, que beleza de poema !
Um beijo !
Clara,
En_cantado. Poesia como os melhores vinhos e também como os melhores amores.
Abraço,
Belíssimo! quente ! sensual! e amoroso! lindo!! Maduro...
bjs
tutti quanti insieme, bisognamo di questo amore maturo...anche io...anche voi...anche noi...adesso, andiamo amare per sempre...deve essere piu di mai...
Bravissimo, cara mia...baci tantti , in tuo cuore !
Joe
É um dos mais belos poemas românticos que tive a oportunidade de ler. Clara, pude vislumbrar nestes versos, enquanto os lia, a mulher ideal para todo e qualquer homem que busca ser amado de verdade. Esse poema diz tudo. Parabéns!
Kasinsk · Embu, SP 9/9/2008 20:13
Clara, amiga.
Se passou a época da colheita, é verdade, também, que esse amor passou pela exuberãncia da floração.
Lindo
Noélio
Como disse o poets J F Lisboa " ...o amor ajunta, agrega, inunda a alma a vida de alegria... o amor ajunta"
Gostei muito
bjinho
Belíssimo...Sempre o agora...e o depois...sempre com maestria, um cântico para a vida plena....bj
Cintia Thome · São Paulo, SP 11/9/2008 06:04trabalho de grande beleza, gostoso de ler.votado.
O NOVO POETA.(W.Marques). · Franca, SP 11/9/2008 13:07
Clara, você coloca em seu poema as delícias de um amor maduro, um amor tão bom, ou talvez até melhor que qualquer outro.
bjs
Lindo, a esperança nos impele a encontrar esse amor...bjos!
Iva Tai · Manaus, AM 15/9/2008 19:55Gostei e estou nesta fase da vida! bjs.
Sandrah Sagrado · São Paulo, SP 22/9/2008 18:16
CLARINHA,serás imortal em minha alma...sou alucinada por suas poesias,oq é bom d+ às vzs machuca,pois neste plano,não há espaço para o''perfeito''(não liga para os egos,torpes)bjs amada!
JACINTA MORAIS · Cascavel, PR 30/9/2008 16:00Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
A Revista Overmundo está chegando ao fim de sua primeira temporada e você não pode perder a oportunidade de colaborar! A edição nº 6 da revista,... +leia
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!