Vou vestir-me
De saudades;
Saciar a sede
Com água
Salgada...
E trago
As mãos
Machucadas
De tanto
Tatear
Tua ausência...
A angústia
Explora,
Meu cérebro
E transborda
Meus olhos
E coração,
Com lágrimas
E poemas...
Vou deixar
Meu rastro
Em todos
Teus passos
Para saber
Voltar...
Sou
Como palhaço
Suspenso no ar,
E num grito
De solidão
Rasgo o espaço...
E na
Corda-bamba
Esfolo
A alma...
E os aplausos?
Nenhum!!!
Versão para o ESPANHOL
HASTA PRONTO...
Me vestiré
De nostalgias;
Saciaré la sed
Con agua
Salada...
Y traigo
Las manos
Heridas
De tanto
Palpar
Tu ausencia...
La angustia
Explora,
Mi cérebro
Y transborda
Mis ojos
Y corazón,
Con lágrimas
Y poemas...
Dejaré
Mi huella
En todos
Tus pasos
Para saber
Volver...
Soy
Como payaso
Suspendido en el aire,
Y en un grito
De soledad
Rompo el espacio...
Y en la
Cuerda balanceante
Desuello
El alma...
Y los aplausos?
Ninguno!
Versão para o ITALIANO
A PRESTO...
Mi vestirò
Di nostalgia
Sazierò la sete
Con acqua
Salata...
E ho
Le mani
Contuse
Di tanto
Tastare
La tua assenza...
L´angoscia
Esplora
La mia mente
E trabocca
I miei occhi
E cuore,
Con lacrime
E poemi...
Lascierò
Le mie tracce
In tutti
I tuoi passi
Per saper
Ritornare…
Sono
Come pagliaccio
Sospeso in aria,
E in un grido
Di solitudine
Squarcio lo spazio...
E nel
Trapezio
Lacero
L´anima...
E gli applausi?
Nessuno!!!
E os aplausos ficam:
para o teu lindo poema,
para a tua linda pintura,
que sobre tua assinatura,
delineiam a forma, a beleza e a feminilidade...
Abraços.
jacinta...lindo o poema...nas três versões...
bela pintura...
beijos
Minha linda Jacinta,querida!!
Lindas versões poéticas!Poema e tela!!
Ahhh...essa saudade doída....melhor quando não dói mais,
apenas nos acaricia...
Gostei muito! Tanto do poema,quanto da pintura!
Super talentosa vc,viu?
Aplausosssss!
beijinhos bluecarinhosos
Blue
Poema e pintura.maravilhoso minha querida.Voltarei.
clara arruda · Rio de Janeiro, RJ 1/11/2008 18:23mãos machucadas de tanto tatear tua asuência! Gostei do até breve. sinal de que o personagem é guerreiro, enfrenta a corda-bamba, esfola a alma. Aplausos? Para quê? Ainda está em suspense
Compulsão Diária · São Paulo, SP 1/11/2008 18:48
"Vou deixar
Meu rastro
Em todos
Teus passos
Pra saber
Voltar..."
Lindo, menina!!
Beijos!
Jacinta, Jacinta, tão grandinha e ainda não aprendeu que com o amor é assim mesmo a gente nunca recebe aquilo que espera...
Um beijo !
E trago
As mãos
Machucadas
De tanto
Tatear
Tua ausência...
Que lindo!
Os aplausos sim minha cara! Que pintura! Parece um ser etéreo! Parabéns!
raphaelreys · Montes Claros, MG 2/11/2008 04:51
JACINTA MORAIS · Cascavel (PR)
Até breve…
Verdadeira viagem de beleza e talento no sentido da vida.
Uma composicáo agradável, criativa e de sabedoria.
O Tema do Amor que abrange tudo do Humano.
Todos versoa maravilhosos.
...Vou deixar
Meu rastro
Em todos
Teus passos
Para saber
Voltar...
Simplicidade e imensidáo de graciosidade.\Parabéns.
Abracáo Amigo
Muito obrigado por me convidar. Convide sempre.
Jacinta,
Belos versos, ao mesmo tempo muito líricos e densos. A angústia traz um lado bom, pois nos faz entrar em contato com as emoções mais profundas, intensamente transformadas em lindos versos. Sempre estamos deixando nossos rastros, como o fio de Ariadne da lenda, para um possível retorno, um reencontro. Somos eternos palhaços a nos jogar pelos trapézios da vida, muitas vezes correndo grandes riscos, e sem a certeza dos aplausos no final. Mas o salto já vale por tudo...
Parabéns !
Bjs
Todas as Jacintas, a poeta poliglota e a artista plastica estão muito bem nesse postado. Parabéns.. e voltando depois para votar
Jacinta
Seu poema é um "Até Breve" em cores que sinalizam a dor da separação sem perder os passos para um retorno... Intenso, toca as cordas de nossas almas. Adorei, me emocionei.
Beijo carinhoso.
Jacinta...saber de teus talentos para as artes plásticas muito me encanta, é profundo. Saber da saudade pulsante deste teu poema, é envolvente e nos deixa uma certa esperança...uma caixa de Pandora, tvz...
Iva Tai · Manaus, AM 2/11/2008 16:29
Sou
Como palhaço
Suspenso no ar,
E num grito
De solidão
Rasgo o espaço
É isto.
Vou responder como meu gaivota e não como Ivy, Ok?
Não há solidão qdo se abraça o espaço, a linha do mar, a amplitude do ar, veste de cores.
O sol aquece, o mar en canta e os passos que procuras andam na planta de teus pés.
bjus azuis
Jacinta,
Não bastasse a beleza de sua arte no tocante a pintura, vc. ainda nos brinda com uma linda poesia.
Obrigado!
Beijos
Na corda bamba caminhamos a cada dia no exercício de atingirmos o Equilíbrio... Muito bom amiga poetisa. Uma boa Semana. jbconrado.
ayruman · Cuiabá, MT 3/11/2008 11:08
Salve, Jacinta!
A saudade nos transmuta,
e esse palhaço que chora ausência
é mais uma fuga,
é mais uma inconsequência!
Belos escritos!
Parabéns.
Abraço Pantaneiro.
Soy
Como payaso
'Suspendido en el aire,
Y en un grito
De soledad
Rompo el espacio...'
Hola Jacinta,es un honor y un placer conocerte y a tu obra tan
bella y encantadora.A mí me gustó mucho leer esos versos poeticos e deseote tolo lo mejor.
un beso de Sergio.
Vou deixar
Meu rastro
In tutti
Tus pasos
Per saper
Voltar...
maravilhoso, Jacinta
Busca difícil que necessita machucar-se por inteiro na incerteza do encontro. Vale a pena?
Marcos Pontes · Eunápolis, BA 3/11/2008 20:00
Jacinta,
E não somos todos trapezistas em corda-bamba na vida?!
Belos versos sobre o caminhar e o retorno, ou o ir-se, por isto o "até breve..."
Parabéns, bela pintura também
beijos
Jacinta, querida amiga.
Nada é mais agustiante que dor invisível da saudade verrumando nossos corações. Todos nós, em algum momento da vida, já sentimos essa assustadora gigante da alma desacelerando nossos passos.
Lindo e verdadeira poema...para quem conhece essa inimiga do amor.
Belíssima tela, emoldurando teus versos que cantam a dor...do desamor
Beijos, grande artista, no seu coração talentoso e cheio de bondades. Sabes do que falo.
Noélio
Eae jacinta, na pazzz??
Muito obrigado, antes de mais nada, pelo carinho seu, pelas palavras e tudo mais!
Sobre seu poema e tela, tudo é muito lindo e bem feito.
Uma rápida leitura em seu perfil e logo se vê a grande artista que é, portanto, me curvo ao seu talento! Parabéns e "vamo q bamo"..ehehehe
Abração procê!
Jacinta,
belo demais...
...Vou deixar
Meu rastro
Em todos
Teus passos
Para saber
Voltar...
apesar de deixarmos rastros,
eles se perdem
fica a saudade.
bjss
Amigos:
JUSCELINO,
SAMUEL,
BLUE
A presença querida,
veste a alma de vários tons...
OBRIGADA
BJS
Mulheres deusas
e amigas:
CLARA,
CD,
LENA
A arte nos uniu,
para sempre...
OBRIGADA,
BJS
Qrdos amigos:
ALCANU,
HIDERALDO,
RAPHA
Na ternura das palavras,
o pranto adormece...
OBRIGADA,
BJS
Amigos do coração:
AZUIR,
GUSTAVO,
OMAR
Eterneço-me na bondade
dessas almas...
OBRIGADA,
BJS
O encanto tem nome:
LOLA,
YVA,
DOMINGOS
Não há fragilidades,
na amizade...
OBRIGADA
BJS
YVI,
SAMUEL,
LOLA
Vendo esses poetas,
Não vejo nuvens no meu céu...
OBRIGADA
BJS
CLAUDIA,
FALCÃO,
CD
A amizade é um roçar,
de ternura na alma...
OBRIGADA
BJS
CLARA,
AYRUMAN,
RANGEL
Acreditamos na poesia,
com acreditamos na vida...
OBRIGADA
BJS
SERGIO BERRINI,
SERGIO LUIZ,
GUSTAVO
Unidos,e tão distantes
presentes a cada instante...
OBRIGADA
BJS
MARCOS PONTES,
CRISTIANO,
SERGIO FRANCK
Refletir é viver,
sonhar é amanhecer...
OBRIGADA
BJS
BLUE,
JUSCELINO,
NOÉLIO
A palavra é uma força
sem limites...
OBRIGADA
BJS
JOTA LAGO,
DOMINGOS,
DORONI
Vi luzes,senti carinho
amigos, nosso melhor abrigo...
OBRIGADA
BJS
penso que o teu ponto G localiza-se (também) no coração . . rs
parabéns duplo pela poesia e pela tela...
. . . triplo se for um auto-retrato!
multíplos beijos,
Amoun
Vou deixar
Meu rastro
Em todos
Teus passos
Para saber
Voltar...
to cismando c esta frase....deixar o rastro.. em teus passos.. pra saber voltar...Está perdida? n ande c passos alheios, mto perigoso... ande com os seus, apesar da pxão. Nunca perca seus passos, sabe-se lá onde vão dar os passos do outro? well..
legal seu poem apesar destes passos jacinta
uno baci per te
E trago
As mãos
Machucadas
De tanto
Tatear
Tua ausência...
adoro seus escritos.
parabéns,abraçosss
Saciar a sede
Com água
Salgada...
Saciar a sede c água salgada é mto, mto forte!
baci
A impressão que o seu poema me deu é que ele "foi feito" pela imagem do quadro. Uma espécie de "Dorian Gray", mas de uma forma poética. É muito interessante textos, poemas narrados pela terceira pessoa (no caso, a personagem do quadro).
Muito bom!
belos seios e belos versos.Muito bacana Jacinta da vinci.
Ramon Diego · Nossa Senhora da Glória, SE 8/11/2008 18:01
As mãos
"Machucadas
De tanto
Tatear
Tua ausência..."
amor exposto sem recompensa. a tela, o poema. belos
um beijo e fraterno abraço Jacinta.
Silveira
Para comentar é preciso estar logado no site. Faa primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
Voc conhece a Revista Overmundo? Baixe j no seu iPad ou em formato PDF -- grtis!
+conhea agora
No Overmixter voc encontra samples, vocais e remixes em licenas livres. Confira os mais votados, ou envie seu prprio remix!