CD GERAÇÕES • POLKA OUTRA VEZ • Jerry Espíndola e Karina Marques • II

Jerry Espíndola e Karina Marques no 'dim dim dim dim...'

FAIXA • POLKA OUTRA VEZ

Trêbado no avião
Oi lá vou eu centro-oeste
Perdi a conexão
Quase fui parar lá em Punta Del Leste
Chora coração
Ninguém te proibiu
E o avião não caiu
Pois então to eu de volta
E tome polka!

Ai o que é que eu faço guria?
Vai nesse compasso guria
Eu digo dim, dim, dim, dim, dim, dim
Roda em volta de mim que a polca paraguaia é assim

Ramon Martinez Ortega
Paraguaio de Assunción
Comanda o baile esta noite
O baile então será bom
Ramon conhece a receita
não me interessa o tom
Conta um, dois, três
E mete bronca mais uma vez
E tome polka!

Ai o que é que eu faço guria
Vai nesse compasso guria
Eu digo dim, dim.....

Dança comigo um momento
Morena Che Ro Raihu
Eu sei que você é filha
Do rei do gado zebu
Me fala de céu azul
me fala de casamento
que eu quero esse gado todo
na minha balança de pagamento

morena Che Roga Mi
seu pai ele me conhece
eu sei que ele diz por aí
que eu nunca fiz nada que preste
é mais ele bem sabe que eu morro de rir
do jeito que ele se veste
hipócrita a velha peste
diz que sentiu minha falta

e tome polka!

QUEM É QUEM

Jerry Espíndola é o caçula da família Espíndola e um dos precursores da polca-rock. Karina Marques desponta como uma das principais representantes da nova geração da música pop do Estado. Juntos interpretam Polka Outra Vez, um clássico de Geraldo Roca, que compôs esta polca em meados dos anos 70 já de olho na mistura dos ritmos fronteiriços paraguaios com a música brasileira.

A letra reproduz o clima agropecuário que rola em MS e menciona costumes do sul-mato-grossense, como o 'Ramon Martinez Ortega, paraguaio de Assuncion, comanda o baile hoje a noite...', e cita o ritmo ternário, em 3/4, da dança que é muito popular em MS devido a proximidade com o Paraguai. Por isso, 'dim, dim, dim, dim, dança em volta de mim que a polca paraguaia é assim!'.

O PROJETO

O CD GERAÇÕES reúne três gerações da música sul-mato-grossense num mix de ritmos e temas.

Uma mistura da tradicional música sul-matogrossense com os diferentes ritmos da Bacia do Prata - a guarânea, o chamané e a polca - à estilos contemporâneos, num verdadeiro encontro de gerações.

O disco tem patrocínio da Petrobrás e é produzido pelo músico e publicitário Marcio De Camillo.

Gerações reúne 28 artistas de diferentes idades, representantes da melhor cultura musical do Mato Grosso do Sul. Geraldo Roca, Paulo Simões, Celito Espíndola, Alzira Espíndola, Lenilde Ramos, Alzira Espíndola, Antônio porto, Beth e Betinha, Amambai e Amambay, Bêbados Habilidosos, Olho de Gato, João Fígar, O Bando do Velho Jack, Rodrigo Sater, Guilherme Rondon e Marcelo Loureiro são alguns dos nomes que compõem essa viagem pela música do Pantanal.

A produção musical do Mato Grosso do Sul é uma mistura da influência dos ritmos dos países vizinhos Uruguai, Argentina e Paraguai associados aos ritmos regionais, que carregam fortes traços da herança indígena e os ritmos inconfundíveis do Cerrado e do Pantanal. O resultado é uma identidade musical que bebeu nas fontes da latinidade.