CD GERAÇÕES • RECUERDOS DE YPACARAÍ • João Fígar & Amambay e Amambaí • VI

João Fígar aquece com Amambay e Amambaí antes de gravar!

FAIXA • RECUERDOS DE YPACARAÍ

Una noche tibia nos conocimos
Junto al lago azul de Ypacaraí
Tú cantabas triste por el camino
Viejas melodías en guaraní.

Y con el embrujo de tus canciones
Iba renaciendo tu amor en mi
Y en la noche hermosa de plenilunio
De tus blancas manos senti el calor
Que con tus caricias me dio el amor.

Donde estás ahora cuñataï
Que tu suave canto no llega a mi
Donde estás ahora
Mi ser te adora con frenesí.
Todo te recuerda mi dulce amor
Junto al lago azul de Ypacaraí
Vuelve para siempre
Mi amor te espera cuñataï.

QUEM É QUEM

A dupla caipira Amambay e Amambaí possui 35 anos de carreira e 15 discos gravados, sendo o último, um trabalho de polcas e chamamés inéditos, ritmos característicos de suas canções. João Fígar é um prodígio que aos 9 anos já recebia prêmios de melhor cantor. Em 1990, ganhou Premio Sharp de melhor música regional.

João Fígar interpreta com Amambay e Amambaí o maior clássico de todos os tempos da música paraguaia, criando um clima de Campo Grande de outrora, das serenatas com lua cheia, das churrascarias com trios paraguaios tocando e do forte sabor fronteiriço que esta terra de forasteiros tem. Interpretações e afinação perfeitas!

O PROJETO

O CD GERAÇÕES reúne três gerações da música sul-mato-grossense num mix de ritmos e temas.

Uma mistura da tradicional música sul-matogrossense com os diferentes ritmos da Bacia do Prata - a guarânea, o chamané e a polca - à estilos contemporâneos, num verdadeiro encontro de gerações.

O disco tem patrocínio da Petrobrás e é produzido pelo músico e publicitário Marcio De Camillo.

Gerações reúne 28 artistas de diferentes idades, representantes da melhor cultura musical do Mato Grosso do Sul. Geraldo Roca, Paulo Simões, Celito Espíndola, Alzira Espíndola, Lenilde Ramos, Alzira Espíndola, Antônio porto, Beth e Betinha, Amambai e Amambay, Bêbados Habilidosos, Olho de Gato, João Fígar, O Bando do Velho Jack, Rodrigo Sater, Guilherme Rondon e Marcelo Loureiro são alguns dos nomes que compõem essa viagem pela música do Pantanal.

A produção musical do Mato Grosso do Sul é uma mistura da influência dos ritmos dos países vizinhos Uruguai, Argentina e Paraguai associados aos ritmos regionais, que carregam fortes traços da herança indígena e os ritmos inconfundíveis do Cerrado e do Pantanal. O resultado é uma identidade musical que bebeu nas fontes da latinidade.