FOLHAS DA SELVA
FOLHAS DA SELVA
Aníbal Beça ©
O ninho vazio
deixa a árvore sozinha -
no céu asas novas
Na viagem longa
apenas uma surpresa -
pedra no caminho
Saindo do bosque
a vista fragmenta-se na luz –
um caleidoscópio
O Som do bronze
para o labor das formigas -
Seis horas da tarde
Folhas abafadas -
desperta o uirapuru
a manhã da selva.
Sob a luz da lua
segue em direção da toca -
tranqüilo tatu
O lago está longe
mas ouço sua conversa -
folhas ao vento
Girassol na tarde
se curva em reverência:
o sol se vai.
Abre o camponês
sulcos de arado na terra.
Em seu rosto rugas.
Seis hora da tarde:
sons de cigarras prolongam
os sinos do templo.
Cochicho de folhas.
Varre o vento na calçada
secas lembranças.
Bem que me agasalho.
Galhos sem folhas lá fora
parecem ter frio.
Noitinha na várzea:
com a lua na garupa
búfalos regressam.
Ao sol na vereda
o ventre inchado em rodilha
jibóia a jibóia
No alto a lua fria;
no prato a sobra da janta:
beiju desprezado.
Canto e contracanto:
o pica-pau reclamando
do som do machado.
Soleira do sítio -
a negra graúna canta
ao silêncio do sol.
Broca no bambu
deixa furos vazados:
O vento faz música.
Céu de primavera.
Nas açucenas floridas
dura mais o orvalho.
Jogando a tarrafa
caboclo desfaz a lua.
Pesca estrelas de escamas.
Abro o armário e vejo
nos sapatos meus caminhos.
Qual virá comigo?
Vento de verão
vem com bafo de mormaço —
garoa ameniza.
Coruja na cumeeira
arrepia no seu canto —
a viúva reza.
Folha no rio
vai para o mar sem volta —
chorão se renova.
A cigarra canta
o anúncio de sua morte —
formigas na contra-dança.
Sobe a piracema —
ano que vem outros peixes
nadarão de novo.
Apenas um gesto
e o homem é capaz de vida —
reparto o caqui.
Verão vermelho -
sete horas e o sol ainda
amorena meninas.
Cúmulos nimbo -
a última lua azul
se pôs amarela.
Rajada de vento -
acompanhando as folhas,
uma borboleta
Sobe a montanha
com uma pedra na mão
e desce com ela
Mormaço do asfalto -
entre o vapor que sobe
a impressão de um oásis
De algum lugar
alguém canta por mim -
noite de garoa.
Outro Natal
e uma alegre novidade -
o neto enfeita o pinheiro
As mãos geladas
se aquecem folheando o livro -
Receitas de Natal.
Aos primeiros pingos
recolhe seu papagaio -
moleque de rua
Janela quebrada -
moleque de baladeira
erra o alvo da manga
Pedrinhas pro alto –
as crianças da pedreira
por um instante brincam
Manhã de verão –
as cadeiras desarrumadas
da reunião de ontem
Fogo aceso e logo
o zum zum da varejeira -
churrasco de porco
A nuvem de outono
passa nos meus velhos olhos
na calma de sempre
Nuvem passageira -
leve paina de algodão
passa em breve vôo,
Quarta-feira ingrata -
dorme embaixo da marquise
o mendigo de sempre
Leitoa de páscoa -
mesmo com a maçã murcha
peca-se ao desejá-la.
Depois da chuva,
o sol aviva o rastro verde -
limo na calçada.
Galhos sem folhas,
só restaram os talos -
ainda vejo as lagartas
Canta o bem-te-vi
e o amigo japonês saudoso:
hototogisu ?
Casco enferrujado
da traineira encalhada -
do mar apenas algas.
Jardim abandonado -
só os carrapichos grudam
na velha calça.
Raios e trovoadas -
com a presença do sapo
as moscas debandam
Na chuva pra se molhar
o risco é só o resfriado
Verde verão -
o prenúncio de água fresca
tomba do coqueiro
o cachorro cisca a terra
com o ancinho das patas
DO OIAPOQUE ATÉ AQUI
Por Ricardo Silvestrin
Um p, de pássaro, passeia ao longo do verso: “pousa na palma parada”. O p pousa, o p na palma, o p e a palma parados. Agora, o haicai todo: “Andorinha só/pousa na palma parada –/não é verão ainda.” Anibal Beça nos envia essas Folhas da Selva, um ótimo livro com trezentas e sessenta páginas de haicai, lá do Amazonas. Foi publicado numa bonita edição pela editora Valer, de Manaus. O haicai, poema que é visão, olhar, mas também palavra: “Sol quente na areia - /o caracol sai da casa/pra se acasalar”. Sim, para se acasalar, é preciso, paradoxalmente, sair da casa, mesmo que dentro da palavra acasalar tenha a palavra casa. Daí o ditado: quem casa quer casa. Mas Anibal mostra que para casar é preciso sair primeiro da casa, a casa dos pais quem sabe, sair da casca. É preciso sair de si, como o caracol e suas caraminholas. De repente, uma situação inusitada: “Sobe a montanha/com uma pedra na mão/e desce com ela”. A pedra pulando, brincando na mão, volta companheira da árdua viagem. Aliás, de montanha, a pedra entende. Que melhor companhia do que ela? Ou o galo que leva brisa às folhas: “Galo-da-campina -/traz no vento de suas asas/leve brisa às folhas”. Então, o haicai é mais do que palavra e olhar. É ver numa cena uma coisa interessante. Como quem aponta para um amigo e mostra, olha só: “Nas vestes rasgadas/já não espanta os pássaros -/ninho no espantalho.” E não apenas olha só, mas escuta só: “Seis horas da tarde -/sons das cigarras prolongam/os sinos do templo.” Ou ainda, sente só o cheiro: “Manhã de domingo -/cheirando mais que o café/a baunilha em flor.” E pode ainda, depois de passar pela visão, pela audição, pelo olfato, chegar ao paladar: “Goiaba madura/de polpa carnuda e rubra -/banquete de pássaros.” E até ao tato, como esse inadvertido macaco velho que meteu a mão em cumbuca: “Lição esquecida –/ mico-leão mete a mão/no ouriço da castanha.” Estar aqui e agora, com os cinco sentidos ligados e, partir daí, encontrar um sexto sentido: o haicai. Essa experiência é que faz do haicai um tipo especial de poesia. Não é uma poesia para dentro, para as idéias de quem está escrevendo. Mas uma poesia para fora, para captar o que vem de fora. Claro, filtrado e lido por quem está dentro. Isso não é também uma realização exclusiva do haicai. É possível captar instantes e realizá-los em outra forma que não a desse pequeno poema de três versos exportado pelos japoneses. É possível ainda imaginar tudo. Afinal, quem vai provar que o poema não nasceu de uma experiência? Do ponto de vista do leitor, tanto faz. Mas quem quiser se dedicar ao haicai pode encontrar no entorno instantes semi-prontos e transportá-los para o mundo das palavras. Como o fotógrafo que olha o que todo mundo vê, mas acha um ângulo que só encontramos na fotografia que ele tirou. Anibal Beça é um desses poetas-fotógrafos. E como poeta que é, fotografa para além da imagem: “Trilhos de grafite/riscando por ruas tortas-/o bonde e a minha vida”.
Ricardo Silvestrin é autor de O menos vendido, ex-Peri,mental, Palavra mágica, Quase eu, Bashô um santo em mim e Viagem dos olhos, além dos infantis O baú do Gogó, Pequenas observações sobre a vida em outros planetas, É tudo invenção e Mmmmonstro!. Integra o grupo musical os poETs. É editor da ameopoema. Assina uma coluna no Segundo Caderno do jornal Zero Hora. Site: www.ricardosilvestrin.com.br E-mail: silvestrin@uol.com.br
informações
- Downloads
- 206 downloads
comentários 
+ comentar
Caro Beça
Há tempos não lia tantos hai-kais (de fato, e muito bons)
Perfeita a critica. Parafraseando o fotógrafo.
Voltarei para o voto.
Um abraço
EG
sua opinião:
Obrigado pelo convite, Beça. Você apareceu pra me despertar sentidos esquecidos. Deu pra sentir o cheirinho da samaumeira da Turislândia, ver a mata d Janaurilândia e ver o corcovado verde escuro dos igarapés. Não senti, mas imaginei a chuva tropival.
Marcos Pontes · Eunápolis, BA 13/5/2008 19:25sua opinião:
Toda a floresta desfilou diante dos meus olhos ávidos. O canto e a dor da floresta em
"Canto e contracanto:
o pica-pau reclamando
do som do machado. "
A melodia do vento na broca do bambu:
"Broca no bambu
deixa furos vazados:
O vento faz música."
E o mágico pescador de estrelas:
"Jogando a tarrafa
caboclo desfaz a lua.
Pesca estrelas de escamas. "
E além de tudo, o olhar do poeta captura a emoção da palavra e a oferece generosamente, flor e fruto, ao ávido leitor. No gesto do poeta:
"Apenas um gesto
e o homem é capaz de vida —
reparto o caqui."
Reparte o caqui, e nos lambuzamos encantados.
Sua leitora encantada,
Sandra.
sua opinião:
oie Aníbal,meu querido poeta!!
"Estar aqui e agora, com os cinco sentidos ligados e, partir daí, encontrar um sexto sentido: o haicai. Essa experiência é que faz do haicai um tipo especial de poesia. Não é uma poesia para dentro, para as idéias de quem está escrevendo. Mas uma poesia para fora, para captar o que vem de fora. Claro, filtrado e lido por quem está dentro..."
Simplesmente encantada c seus haikais...sou apaixonada por haikai...tbém tenho alguns...qquer hora posto aqui....
Que olhar fotográfico vc tem....emoção pura do instante captado...não sei dizer qual o q mais gostei....tds são perfeitos!!
É um prazer te ler e te sentir assim...tão leve...tão livre...um pássaro em pleno vÔO...sem limites...
beijinhos azuisinfinitos...
Rai....blue
sua opinião:
Ah, menino Beça! Que prazer! Fazia tempo que não lia tanto Hai-kai. E dos bons. Essa nossa terra dá tantos frutos maravilhosos: poetas como tu. Vo(l)to, menino!
Lena Girard · Belém, PA 13/5/2008 20:15sua opinião:
Nossa....Caramba! Quanta informação poética...caro overmano amazônico, seus versos estão ultrapassando os limites da amazônia. parabéns. abração meu caro.
Cristiano Melo · Brasília, DF 13/5/2008 20:52sua opinião:
Adorei !
Deu pra imaginar cenas e mais cenas...[:)]Volto pra viajar mais...
sua opinião:
Que lindos... Adoro hai-kais.
E é bem verdade. Para cada par de asas novas no céu, há um ninho vazio, em alguma árvore...
abraços!
sua opinião:
Aníbal, obrigada pelo convite.
De algum lugar
alguém canta por mim -
noite de garoa.
Sensibilidade e singeleza, combinação perfeita!
Seu poder de síntese é fantástico!
Até mais para o voto!
Abração!
sua opinião:
Nenpuku Sato veio do Japão direto para Bauru, aqui se radicou, seus parentes ainda vivem aqui, seu filho Futaro Sato é vereador por Bauru (reconhece não entender nada de poesia, mas reverencia a memória do pai). Nenpuku Sato foi o grande divulgador do haicai no Brasil. Ah, essa forma mínima da poesia. É como um instantâneo fotográfico - mas da alma. O haicai retrata um estado da alma. É o encantamento de um instante congelado em umas poucas palavras. O mínimo, não para sintetizar, mas para dizer tudo. O haicai é a síntese que não é síntese - nada foi diminuído, tudo tem que ser dito. Gostei de ver você dizer tudo, Aníbal. São gotas de sol/ na manhã clara, amazônica,/ com o verde dentro.
Um grande abraço.
sua opinião:
Agradeço a todos pela leitura e pelas palavras elogiosas, mas vou agradecer em nome de todos pegando carona no comentário do nosso colega José Carlos Brandão. De fato, Nenpuku Sato, que este ano também comemoramos o centenário de sua vinda para o "Barasiru", é o responsável por trazer a Arte do Haiku para que seus conterrâneos não a esquecessem, não poderia imaginar que, hoje, não só no Brasil, mas no mundo inteiro o haiku seria cultuado de maneira tão expressiva. São milhares e milhares de grêmios, clubes e grupos exercitando as diversas formas dessa arte: Renga, haibun, Haiga e outras.
Transcrevo aqui, parte de comentário exibido no site Caqui, sobre o haijin (poeta que faz haiku) Nenpoku Sato.
"Discípulo de Kyoshi Takahama, líder da escola tradicionalista Hototogisu, Nempuku estava totalmente consciente de sua missão de cultivar o haicai no Brasil, missão levada a cabo pelo ensino itinerante, pela fundação de grêmios de haicai, promoção de concursos, orientação através da imprensa e de sua própria revista e pela publicação de antologias. Mas apesar de tradicionalista, Nempuku logo percebeu que a legitimidade da produção poética na nova terra dependia de sua capacidade de adaptação, resultando na reinvenção do haicai japonês dentro das condições brasileiras, em especial pela pesquisa de temas e kigos. Por tal razão, autores como Maurício Arruda Mendonça e H. Masuda Goga classificam o haicai de Nempuku e seus seguidores como poesia brasileira, ainda que escrita em japonês."
No meu livro FOLHAS DA SELVA faço uma pequena homenagem a este que soube difundir entre os seus essa arte tão singular:
No meio da mata
trilha forrada de folhas.
Rastro de Sato.
Abraço amazônico
sua opinião:
Gostei muito dos seus haicais. Gosto sempre de ler poema com poucas palavras. É o tipo de poesia que também gosto de escrever. Aprendi lições de economia para escrever poesia. Poucas palavras dizem muito.
Origem
Não nasci.
Vim do mar.
sua opinião:
Um conjunto perfeito. Haicais de prima face.
Excelentes.
Abçs.
sua opinião:
SÔNIA E BENNY, OBRIGADO PELA VISITA E PELA LEITURA.
SÔNIA, QUERIDA, JÁ SABIA DE SUA POESIA ECONÔMICA, MAS COM MUITA INFORMAÇÃO E SABEDORIA. ÀS VEZES UM TOQUE ZEN À MANEIRA DE MINHA QUERIDA AMIGA EUNICE ARRUDA.
OBRIGADO.
TERNURA E CARINHO
LEVEZA DE VÔO.
AH, SE AS PALAVRAS POUSASSEM
COMO ESTA LIBÉLULA!
AB
sua opinião:
poetAnibal: tô aqui, ligeirinho mesmo, voando (estou em outra cidade); aproveitei um intervalo de tempo só pra marcar meu voto; voltarei pra curtir mais teus haikais. Bjoabraçares
graça grauna · Recife, PE 14/5/2008 15:10sua opinião:
Seus haicais são de primeiríssima qualidade. Texto maravilhoso, cheio de metáforas muito bem usadas. Remete-nos mesmo à floresta, com seus sons, ao final do dia, sons noturnos e diurno, muito linda.
Com certeza estarei aqui de volta para votar.
Abraços
sua opinião:
No meio das suas letras, piso com delicadeza, me deleito...
Patipetista · Santo André, SP 15/5/2008 22:17sua opinião:
Agradeço a todos que voltaram e votaram. Espero conseguir número suficiente de leitores. O haicai é uma arte para ser degustada bem devagarinho.
Abraço amazônico
sua opinião:
Anibal, sua obra é tão linda que não precisas temer, todos somos leitores, pelo menos eu, com certeza!
Parabéns e abraços!
sua opinião:
Voltei para votar, e saborear um pouquinho mais.
Abraço de Minas.
sua opinião:
Obrigado pelo link...
Amei...aproveitei ja p votar tambem!!!
Mil beijos e bom final de semana!!!!
sua opinião:
Ai Anibal, lindamente escreveste ...
Leria por horas e por vezes essas doces palavras, "O ninho vazio
deixa a árvore sozinha -
no céu asas novas";
"Na viagem longa
apenas uma surpresa -
pedra no caminho", e por aí vai ...
Ternamente agradecida pelo delicioso momento.
Abraços.
sua opinião:
Querido Aníbal,
Belo, belíssimo!
Beijos e votos,
Regina
sua opinião:
Obrigado pela leitura e votação.
Ternura e carinho
sua opinião:
Prezado Aníbal,
Com teu estilo lapidado e elegante, demonstras aqui
ser também um exímio haicaísta.
Este belíssimo conjunto de haicais é digno do aplauso de todos.
Deixo os meus votos (com prazer)!
fraterno abraço,
sua opinião:
Querido Anibal:
Tu és tu
e honras
teu nome
(a)Beça
Teu carisma é agalmático ... Inerente ... Toma conta de ti ... Te envolve e me envolve ... Atira-me para viagens fantásticas com imagem e linguagem impecáveis ... Como se não bastasse ... (a) Beça ... A simplicidade te engrandece mais ainda ... Sublime!!!
"Sigo o curso do rio
Encontro a ti no vento
Par feito casamento"
(Lili*)
Beijos_Meus*
*
VO(L)TADO !!!
sua opinião:
Anibal, meu querido haijin: teus haikais são um verdadeiro santuário. Que olhar belíssimo, crítico e afetivo é o teu pela natureza... Parabens ao Silvestrim que soube tão bem captar os teus fazeres de haijin. Meu abraço e meu voto sempre.Bjos
graça grauna · Recife, PE 19/5/2008 06:18sua opinião:
Querida Graúna, obrigado pela visita. Quem faz haicai não precisa se preocupar com 'causas' ditas ecológicas e ambientalistas. Isto é: não precisa fazer poesia engagée. A Arte do |Haicai, por ser de contemplação da natureza, no sentido holístico, por si só já capt qualquer agressão a ela:
BÊNÇÃO PARA OS OLHOS
NA QUEIMADA DA FLORESTA
A ORQUÍDEA RESISTE
Beijos muitos
Anibal
sua opinião:
Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
pdf, 9 Kb
ferramentas
veja também
- banco de cultura
“DESCULPE POR NÃO FALAR EM ROSAS !” - banco de cultura
Tempestade - banco de cultura
O não dia. - banco de cultura
Herança - banco de cultura
Retrato II - banco de cultura
Um dia, talvez!!!! - banco de cultura
A Juriti - banco de cultura
Soneto à filha - banco de cultura
A ponte impossível - pintando o sete - banco de cultura
(Ins) pirações
meu painel
filtro por estado
busca por tag
observatório
feedRevista Overmundo nº 6: esquentando as turbinas!
A Revista Overmundo está chegando ao fim de sua primeira temporada e você não pode perder a oportunidade de colaborar! A edição nº 6 da revista,... +leia
revista overmundo
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
overmixter
feedNo Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!
