Insensatez

Estou um tanto
Diferente
Me olho
E só vejo
Desejo!

Acho que estou
Muito diferente
O poema
Como esperma
Jorra...

Ninguém me
Reconheceria;

Pois já
Não sou
Mais a mesma

Agora busco
O abismo
Do teu
Corpo
E encontro
Fera adormecida

Que grita:
Te quero!
E pela primeira vez
Não perguntas
O preço -

Pois nem
Tua
Própria
Alma
Bastaria

Para
Pagar
Tanto
Pecado!



VERSÃO PARA O ITALIANO:



Insensatezza


Sono um tanto
Differente
Mi guardo
E vedo solo
Desiderio!

Penso di essere
Molto differente,
Il poema
Come
Sperma
Sgorga...

Nessuno mi
Riconoscerebbe;

Giacché già
Non sono
Più
La stessa

Ora cerco
L’abisso
Del tuo
Corpo
E trovo
Belva addormentata

Che grida:
Ti voglio!
E per la prima volta
Non chiedi
Il prezzo

Poiché nemmeno
La tua
Stessa
Anima
Basterebbe

Per
Pagare
Tale
Peccato!