Brasil.gov.br Petrobras Ministério da Cultura
 
 

"MANTRA"

Imagem da web
1
Branca Pires · Aracaju, SE
25/11/2007 · 228 · 54
 

"MANTRA"

Diante dos meus pensamentos
desnudos em sentimentos
um a um...
vocalizados em alto e bom tom
todas as canções de amor

nas citaras das deusas
nos cantos dos pássaros
ao som do vento
que passam pela minha janela
todas as manhãs...

e o sol a aquecer
todos os sussurros
para na noite
a lua iluminar e
fazer chegar até você

Oh, SARASWATI
me empresta a tua voz
e leva aos quatro cantos do mudo
em todas as línguas
esse tão lindo mantra do amor:
versados
cantados
rezados...

“je t’aime”
“Ti amo”
“I love you”
“Te quiero”
"Ya tebya liubliu"
"Wo ai ni"
"Sarang Heyo"
"Aishiteru"
"Hum Tumhe Pyar Karte hae"
"Mi amas vin"
"Ana behibak"
"Ich liebe dich"
"S'agapo"
"Ani ohev et otha"
"Mo ni fe"
“eu te amo”












compartilhe



informações

Autoria
Branca P. Pires
Ficha técnica
SARASWATI é a deusa hindu, dos poetas e de todas as artes.
Os mantras são orações sagradas que vêm do Índia, Tibet, China e Japão. Em geral, são muito curtos, um breve verso comportando algumas sílabas e com sentido bem claro.
São também, os sons que elevam o espírito, os sons místicos ou sagrados. A origem dos mantras está num dos textos sagrados da Índia (os Vedas).
Outra característica básica, é a entonação que uma pessoa dá ao vibrar um mantra. Dizem as escrituras, que um mantra tanto pode dar vida quanto a morte.
Portanto, cuidado com que invocas e evocas... E ao vocalizar um mantra, esteja sempre com a mente elevada e o coração purificado.
Portanto, invoque o amor, faça dele o teu mantra diário...
"EU TE AMO" é um dos meus 'mantras' vocalizado para o meu amor na atemporalidade...

NAMASTÊ! OM SANTI OM!

Outras fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Mantra
http://www.magnifica.com.br/mantras/mantras.asp

Aceito as colaborações para 'eu te amo' em outras línguas, que não estçao citados acima. Poderei acrescentar enquanto estiver na fila de edição.

Obrigada.

ps. As últimas frases "EU TE AMO, em outras línguas acrescentadas, estão nesse site:
http://www.mysteri.hpg.ig.com.br/100linguas.htm
Downloads
250 downloads

comentários feed

+ comentar
Eduardo de Oliveira
 

Meu Anahata brilhou intensamente ao ler esse seu texto, Branca.
Obrigado por ter proporcionado este momento de paz e meditação. Abraços e muita energia positiva, irmã...
Eduardo de Oliveira

Eduardo de Oliveira · Teresina, PI 23/11/2007 12:25
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Branca Pires
 

Oh, Eduardo, NAMASTÊ!
Fico feliz que esse postado temnha chegado tão intensamente até vc! O meu 'Anahata", também está feliz!
Meditemos...
OM SHÁNTHI!!!!!

Branca Pires · Aracaju, SE 23/11/2007 12:56
sua opinião: subir
ILZE SOARES
 

Virge Branca, não conheço nada de NAMASTÊ... ANAHATA... OM SHÁNTHI.... rsrsrs
Na verdade não conheço muito sobre essas meditações e entendo muito pouco. O que sei e muito bem é falar de AMOR!!
Adorei esse "eu te amo" como mantra, eu já o exercitava.
Está ótimo o teu texto, o teu mantra.
Como não sei o que é OM SHÁTHI, deixo pra vc, SEJA FELIZ!!!

Bjos (vou te mandar e-mail)

ILZE SOARES · Salvador, BA 23/11/2007 15:56
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Ok, linda, grata pela vinda, sempre. Vc sabe disso.
Quanto aos termos aqui esquisitos ou diferentes, são termos em sânscrito (uma língua morta da Índia)da filosofia hindu, do Yoga. Vou tentar te explicar:
Namestê é uma sudação, um cumprimento. Significa o Deus que mora em mim, saúda o Deus que mora em vc!
"ANAHATA" quer dizer coração;
OM é o mantra sagrado do Universo, o som do universo;
SHÁNTHI, significa Paz!
Sejamos feliz nas vocalizações dos nosso mantras de amor!
Que os deuses e as deusas digam AMEM!
Beijos

Branca Pires · Aracaju, SE 23/11/2007 17:45
sua opinião: subir
ILZE SOARES
 

Branca, escrevi virge de brincadeira viu. Daqui a pouco vão dizer que não sei escreve virgem rsrsrsrs. Por que português, nois já sabe! rsrsrsrs

Bjos

ILZE SOARES · Salvador, BA 23/11/2007 18:40
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Branca Pires
 

Sem problemas Ilze! A nossa língua é mãe e acolhe a todos com os nosso tropeços. É tão bom falar às avessas. E olha, em matéria de escrever errado, digitar, eu sou campeã. Vc já deve ter tido todas as provas. Me incomoda, claro, às vezes releio algo queescrevi e tenho vontade de apagar tudo. Só que nem sempre dá, etão, DANEM-SE os que não erram.
O bom é que "nóis intendi tudu" rsrsrsrs.
bjs, flor!

Branca Pires · Aracaju, SE 23/11/2007 18:50
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Nydia Bonetti
 

Branca,
aqui, bem na minha frente, pouco acima do meu monitor, tenho pendurado na parede um quadro pintado por minha irmã mais nova, com o desenho de uma menina segurando uma pomba, e em volta, como se fosse uma moldura interna, a palavra PAZ escrita em vários idiomas. É muito lindo. Ela tirou de um cartão postal vindo de Israel. Assim que lí seu poema liguei os dois Mantras. O do AMOR e o da PAZ...
Muito lindo seu poema.
bjs.

Nydia Bonetti · Campinas, SP 23/11/2007 18:52
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Branca Pires
 

Que lindo Nydia!
Eu adoraria saber em todas as línguas, para invocar a paz e o amor.
Na verdade, eu não conheço o mantra do amor. Conheço muitos outros mantras, da paz, além do OM SHANTI OM, tem o SHANTPATH, ou SAHANA VAVATU, também da paz. É muito lindo esse mantra e a tradução é esta:
Que todos estejamos protegidos e unidos
Que estejamos nutridos e unidos que trabalhemos juntos, unindo forças pelo bem comum,
que nosso saber seja luminoso
Que nunca briguemos.
Om, que haja paz, paz, paz.

Quanto ao "Eu te te amo", eu costumo chamar assim, essa frase maravilhosa e poderosa. Para mim, um super mantra.
Grata lind e super abraço.

Branca Pires · Aracaju, SE 23/11/2007 21:01
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Branca Pires
 

Nydia, concluindo a explicação, Eu não sei se existe tal mantra, ou seja, "do amor". Eu costumos chamar essa frase de mantra, mas não é um mantra, dentro dos "moldes" hindus. Mas se a palavra é vida, e ao mentalizarmos, ou verbalizarmos, atribuiremos poderes, então, é um mantra. Um mantra do amor.
Expliquei?
bjs

Branca Pires · Aracaju, SE 23/11/2007 21:38
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Lili_Beth*
 

Querida Branca:

Seja em que língua for..., tu sempre trazes o amor...
Aqui estou para, em coro, professarmos esse teu mantra tão bem_dito, cantado aos ventos e declamado...

Oh, SARASWATI
me empresta a tua voz
e leva aos quatro cantos do mudo
em todas as línguas
esse tão lindo mantra do amor:
versados
cantados
rezados...

“je t’aime”
“Ti amo”
“I love you”
“Te quiero”
“eu te amo”

NAMASTE*

Beijos_Meus*
*


Lili_Beth* · Rio de Janeiro, RJ 24/11/2007 09:57
sua opinião: subir
victorvapf
 

Branca, gostei demais como sempre, pois seus poemas tambem nos surpreende pelo inusitado da belesa. beijos

victorvapf · Belo Horizonte, MG 24/11/2007 11:14
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Sérgio Franck
 

Que lindo, Branca.

"1Iatibiablu"
"Anoirevotcha"
"Ich liebe sie"

bjo.

Sérgio Franck · Belo Horizonte, MG 24/11/2007 11:53
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
azuirfilho
 

Branca Pires · Bauru

Mantra está muito lindo.
Foi um momento de feliz inspiração e,
Ficou um lindíssimo Trabalho.
Maravilhoso e com orgulho vou votar.
Merecimento puro.
Parabéns e abração.

azuirfilho · Campinas, SP 24/11/2007 12:05
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
azuirfilho
 

Voltar para votar.
e, sempre dizerque Deus faz lhe inspirar.

Abração

azuirfilho · Campinas, SP 24/11/2007 12:06
sua opinião: subir
brigitte
 

Branca,
recitar o mantra em voz baixa, posição relaxante, olhos fechados. Respiração lenta e compassada.Com certeza o amor inundará seu ser e da pessoa amada, onde ela estiver.
Sensacional.
Abração.

brigitte · Goiânia, GO 24/11/2007 19:20
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Lígia Saavedra
 

Branca, amar já é tão bom, invocar o amor como um mantra é maravilhoso. Muito obrigada por nos ofertares este ensinamento.
Bjs

Lígia Saavedra · Ananindeua, PA 24/11/2007 19:24
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Branca Pires
 

Querida Lili, agora aumentou as opções de línguas. SARASWATi trouxe pra mim.
Mentalizemos, verbalizemos, vocalizemos ou sussurremos esse tão sempre "mantra" para o amor. "seja quem for".
grata , viu?
Bjs

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 00:08
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Podão, tava com saudades de vc, andas sumido.
Grata, lindo. Te empresto esse "mantra", cante para teu amor.
Abrçs

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 00:10
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Sérgio, gracias.
Olha, só consegui identificar um "Ich liebe sie", em alemão.
Os outros dois, não há o menor sinal. Procurei no meu amigo "gugão' (geogle). acabei encontrando o mapa da mina. 100 formas diferentes em 100 línguas. Acrescentei alguns. SARASWATI recomendou. Vocalizemos então.
Beijos.

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 00:14
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Azuir, Agradecida sempre!
A tua presença é sempre espaerada.
E obrigada pelo carinho e tão doces palavras.
Bjs

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 00:16
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Obrigada Brigitte, e que as deusas e os deuses digam amém!
Além de recitar podemos mentalizar ou mesmo sussurrar...
O amor agradece.
bjão

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 00:29
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Lígia, minha linda, invoquemos os mantars
E na mefida do possível, os nossos amores.
NAMASTÊ!

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 00:35
sua opinião: subir
Adriana Costa
 

Lindo demais!!!
Entoemos canções de amor, evoquemos mantras, amores..!
Um brinde, Branca, a esta celebração iluminada!
Flores @>--

Adriana Costa · Brasília, DF 25/11/2007 11:19
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Grata linda, vc é quem traz luz sempre!
Brindemos: ao amor! Te todos os tempos.
Sper abraço.
NAMASTÊ!

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 12:16
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Parabéns Branca!
Busquemos luzes para nossa alma, e para nossa mente.
Para que encontremos caminhos sábios.
Beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 25/11/2007 15:03
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Obrigada Pedro.
Busquemos sim essas luzes, para alumiar as nossas mentes e almas.
NAMASTÊ!

Branca Pires · Aracaju, SE 25/11/2007 15:19
sua opinião: subir
Cintia Thome
 

Já havia lido...vim aqui...mas agora "recuperada"
Te dixo meu abraço
Mantra que guardei...Viva a bondade, o amor...viva vida...
limpa e clara para clarear sempre...
Um beijinho votado.

Cintia Thome · São Paulo, SP 25/11/2007 18:13
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
brigitte
 

Branca,
vim meditar com você esse sensível mantra.
Parabens querida e votado.

brigitte · Goiânia, GO 25/11/2007 21:00
sua opinião: subir
Carlos ETC
 

Ah, se o mundo meditasse a essência plena dessa mantra...
Muito bom, Branca!
Abraço
http://interludios.blogspot.com

Carlos ETC · Salvador, BA 26/11/2007 00:16
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Cintia, obrigada, viu?
Viva! Que o amor e a paz estejam presentes em todos os momentos das nossas vidas.
Super abraço

Branca Pires · Aracaju, SE 26/11/2007 03:36
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Obrigada Brigitte, meditemos...
Beijos

Branca Pires · Aracaju, SE 26/11/2007 03:37
sua opinião: subir
Branca Pires
 

É, Ah se o mundo medidasse, certamente não estaríamos ameaçados de extinção...
Grata.
abrçs

Branca Pires · Aracaju, SE 26/11/2007 03:38
sua opinião: subir
Lili_Beth*
 

VO(L)TEI!!!
Para contigo meditar...

NAMASTE*

*

Lili_Beth* · Rio de Janeiro, RJ 26/11/2007 03:58
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Namastê Lili!
Bjs

Branca Pires · Aracaju, SE 26/11/2007 05:01
sua opinião: subir
victorvapf
 

Jag askar dig em sueco, faltou uma bolinha em cima do a do jag para dar som de o (jog)... Muito bom parabens

victorvapf · Belo Horizonte, MG 26/11/2007 08:33
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Obrigada, Victor!
Valeua participação e contribuição.
Beijos

Branca Pires · Aracaju, SE 26/11/2007 08:45
sua opinião: subir
Nydia Bonetti
 

Branca,
que esta semana se inicie com mantras que possam purificar e acalmar nossos corações...
bjs.

Nydia Bonetti · Campinas, SP 26/11/2007 08:56
sua opinião: subir
ILZE SOARES
 

Branca, vim votar,
Essa mantra que vc me fez rezar me ajudou muito.
Bjos (me escreve viu)

ILZE SOARES · Salvador, BA 26/11/2007 09:35
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Nydia, minha linda AMÉM!
Realmente precisamos de um aboa semana. Vc nem faz idéia do que foi aminha última.
Agradecida, beijos

Branca Pires · Aracaju, SE 26/11/2007 12:19
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Linda Ilze, estou feliz que o "mantra" te ajudou. Continue a vocalizá-lo, fará milagres do amor, rsrsrsrs.
Vou te escrever sim.
bjs

Branca Pires · Aracaju, SE 26/11/2007 12:21
sua opinião: subir
Roberta Tum
 

Branca,
adoro mantras suaves, irradiações do mais intenso amor.
Boas vibrações para você.
Colha-as como reflexos do seu poema perfumado...
Bj

Roberta Tum · Palmas, TO 26/11/2007 18:45
sua opinião: subir
Felipe Henrique
 

Muito bom flor, parabéns!/
votada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.../

Felipe Henrique · Mesquita, RJ 26/11/2007 23:35
sua opinião: subir
Noelio Mello
 

Branca.
O que importa é que muito além da beleza dos teus versos, espalhas pelos ventos os perfumes de todos os amores.
Lindo, Branca, com a marca do teu talento.
Beijos
Noélio

Noelio Mello · Belém, PA 27/11/2007 00:00
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Roberta, boas vibrações também pra ti, pra nós, sempre!
Os mantras vvificam a alma e acalmam os nossos pesres.
Grata, linda, bjs.

Branca Pires · Aracaju, SE 27/11/2007 10:56
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Obrigada Felipe!
abração

Branca Pires · Aracaju, SE 27/11/2007 11:02
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Grata Noélio, por tudo o que me dizes. Penso que essa foi a intenção do poema, levar aos quatro cantos site, portanto, do MUNDO uma "louvação" aos amores.
Super beijos

Branca Pires · Aracaju, SE 27/11/2007 11:05
sua opinião: subir
ILZE SOARES
 

Corrigindo: esse mantra...
Branca, estava tão apressada que até errei, rsrsrsrsr. Mas, o importante é que vc entendeu.
Te escrevo depois, porque agora imagina... ESTOU COM MEU AMOR!!!!
FELIZ!! FELIZ!!! FELIZ!!! FELIZ!!! FELIZ!!!

bjs

ILZE SOARES · Salvador, BA 27/11/2007 16:30
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Branca Pires
 

Nossa, Ilze etão esse mantra foi tiro e queda, hein?
Que bom, estou feliz por vcs.
Olha, sei que temos muito para trocarmos, estou acompanhando... Beijos e milhões de FELICIDADES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Branca Pires · Aracaju, SE 27/11/2007 16:46
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
carlos magno
 

Que belo canto de amor universal minha querida amiga Branca. Meus sinceros aplausos e beijos.
Carlos Magno.

carlos magno · Rio de Janeiro, RJ 27/11/2007 20:02
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Obrigada querido C. Magno.
Emabarquemos nessa grande corrente, o mundo merece amor e muita paz!
beijos

Branca Pires · Aracaju, SE 27/11/2007 23:47
sua opinião: subir
Carol~marimon
 

Ai, Branca. Que coisa linda!
Beijos.

Carol~marimon · Cuiabá, MT 28/11/2007 19:50
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Obrigada Carolzinha,
beijos pra vc.

Branca Pires · Aracaju, SE 29/11/2007 08:49
sua opinião: subir
Falcão S.R
 

Branca,

Encontro de duas artes maravilhosas.

Beijos

Falcão S.R · Rio de Janeiro, RJ 24/2/2009 00:09
sua opinião: subir
Branca Pires
 

Sem dúvida.
Evoquemos os nossso mantras diário.
Sobretudo, o "mantra" do amor.
Beijos meus

Branca Pires · Aracaju, SE 24/2/2009 10:01
sua opinião: subir

Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.

baixar
doc, 21 Kb

veja também

filtro por estado

busca por tag

observatório

feed
Nova jornada para o Overmundo

O poema de Murilo Mendes que inspirou o batismo do Overmundo ecoa o "grito eletrônico" de um “cavaleiro do mundo”, que “anda, voa, está em... +leia

revista overmundo

Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!

+conheça agora

overmixter

feed

No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!

+conheça o overmixter

 

Creative Commons

alguns direitos reservados