Sempre tive fascinação pela cultura indiana. Aliás, não sempre, só desde criança, quando fui a uma aula de yoga com minha mãe e, ao mesmo tempo em que ria das posturas que me pareciam esquisitas, achava incrível o equilíbrio de alguns, a respiração compenetrada de outros, a formigação gostosa no corpo com a meditação no fim da aula.

Eu, que há muitos anos deixei de ser católica-apostólica-romana, uso a frase de Gandhi como mantra: “Deus não tem religião”. E assim, dentre tantas “religiões e filosofia”, acabei estudando, também, um pouco do hinduísmo, e fiquei absolutamente apaixonada e encantada por Ganesh, o filho de Shiva que teve a cabeça cortada pelo pai num ataque de ciúmes e acabou com uma de elefante no lugar....

Em 2006, trabalhando em uma empresa de fragrâncias, a vida (ou meu então chefe, Pedro) me deu um presente, e fui escolhida para coordenar, juntamente com a Inglaterra e a Índia, um projeto global... e lá fui eu, dia 2 de fevereiro de 2006, conhecer o que hoje chamo de ”minha terra”....

Depois de quase 48 horas de viagem, desembarquei em Mumbai no dia 04 /02/06 de madrugada... O sono e o cansaço eram assustadores, mas eu queria conhecer a cidade... “De madrugada?”, brincou, carinhosamente, o chofer do taxi.... “No, madam (na Índia, todas as mulheres são madam), a senhora está hospedada no melhor hotel da Índia, aproveite para dormir e descansar que a cama deve ser maravilhosa”...

De fato, eu havia visto o site do hotel Taj Mahal Palace & Tower, e era mesmo algo fascinante – inaugurado com todo luxo e pompa em 1903, recebeu os mais celebres reis, rainhas, artistas, governantes e políticos. Tinha dois prédios, um mais antigo, e a moderna torre onde fiquei hospedada, de onde se vê o Indian Gate, o rio, as pessoas, a cidade, a vida pulsando nas ruas....

Dormi o suficiente para ficar bem, passeei pelo hotel, vi suas obras de artes seculares (tenho foto de tudo - eu subia a escada e em cada andar tirava fotos, como se estivesse numa grande exposição de arte). No almoço, conheci minha então colega de trabalho (e hoje uma das minhas grandes e mais queridas amigas) Nivedita “Nivie” Desai, que logo se apressou em me contar tudo de bom que eu teria para conhecer em Mumbai. Desculpou-se por não poder passar o fim de semana comigo, tinha compromissos familiares. Oras, não quero aqui parecer antipática, mas o que eu mais queria, mesmo, era passear sozinha! E Nivie, assim como tantas outras pessoas durante os 8 dias que fiquei na cidade, me perguntava surpresa, “mas como você conhece tanto da nossa cultura?” E eu nem sabia que conhecia tanto assim.... Mas eu sabia. Algo como um conhecimento escondido que repentinamente desabrochava.

Caminhar em Mumbai era típica cena de filme, algo como “Lost in Translation” misturado com as cenas iniciais de “The Constant Gardener” e uma pitadinha de Nordeste... rs...... muuuita gente, muitas cores, muitos sorrisos, muitos camelôs, crianças pedindo esmola (mas NINGUEM toca em você), e OPA, apareceu um elefante!, nossa, um camelo, Vishnu, digo, Vixi, uma vaca comendo lixo no meio da rua e aaaaaaaai,um rato! Aliás, se tem algo que não falta, na Índia, é rato. Rato e Vaca. Mas a vaca é sagrada para os hindus, o rato não. Só que você não vê indianos correndo atrás deles para matá-los; que nada, eles te olham rindo, “sôri madám”, assim, mesmo, e a vida segue seu rumo.

Sendo bem eufemista, diria que, fisicamente, sou meio loira, de pele clara e muuiitas sardas, seios italianos e bunda brasileira – ou seja, um ET nessa terra de gente cor-de-chão, que me pára – SEM TOCAR EM MIM – e me perguntam se eu tenho problema de pele; se é doença, que aconteceu com meu cabelo... Sem contar os que me pedem para tirar uma foto comigo (isso, aliás, se repetiu mais freqüentemente em Maio do mesmo ano,quando eu e minhas colegas brasileiras Vivi – uma morena de 1,80 e olhos azuis – e Fran – essa sim, loira de cabelo Chanel – fomos ao Taj Mahal, em Agra.... acho que tiraram mais fotos da Vi do que do famoso Mausoléu, haha).

Na época, escrevi 3 diários de bordo para o Brasil em 8 dias. Minha conclusão principal: é impossível passar impassível pela Índia. Ou você odeia (a sujeira, a miséria, a comida apimentada, os banheiros masculinos sem porta na rua, os ratos, o machismo, o regime de castas, a vaca, as buzinas, o barulho) ou ama (o povo, a cultura, as cores dos sáris, os artesanatos, a hospitalidade, Ganesh, Vishnu/ Shiva, Krishna, flores, a comida apimentada, o mar, o Indian Gate, o Jiva SPA dentro do hotel Taj...)

Sou do segundo grupo. Amo a Índia. Sinto falta, é uma coisa estranha, eu tenho saudades de lá. Na época, o então gerente geral da empresa em Mumbai me perguntou se eu aceitaria trabalhar lá.... Pensei por uns 5 segundos e, sincera, respondi: “seria uma inconseqüência dizer que sim, afinal, estou aqui há apenas alguns dias. Mas descartar um convite desses seria precipitado. Amei esse lugar. O que você, um inglês, gosta mais daqui?” Ele olhou para mim, e com ar mais natural possível, disse “A segurança. Eu agora tenho um bebê, e é incrível que eu e minha esposa saímos para caminhar a qualquer hora do dia ou da noite, até mesmo de madrugada, com ele, e sabemos que nada vai nos acontecer”.

E isso eu também havia notado. Com toda pobreza e miséria nunca vistos antes (e olhem que já fui para o interior da Bahia!!!), você não se sentia em perigo em nenhum momento. Mesmo em Délhi, para onde fomos em maio, o Maximo que nos advertiram era contra os “pick-pockets”, vulgo trombadinhas... Perigoso, mesmo, só o norte da Índia, fronteira com o Paquistão, onde ocorriam as guerras.

Mas agora......

Agora tudo mudou.

O Taj Hotel de Mumbai não existe mais. Na página principal do site, ao invés de textos exaltando as belezas dos hotéis, há um texto com os nomes dos empregados mortos. O porta-voz do grupo Tata, um dos mais importantes grupos empresariais do mundo, diz que foram avisados que haveria um atentado, por isso colocaram mais seguranças e uma porta detector de metais na entrada principal do hotel. Porque NUNCA imaginaram que seria um ataque desses, com bombas, em Mumbai. Penso nos porteiros, com trajes da Índia do século 18, grandes bigodões, turbantes de seda... Penso nas obras de arte do hotel. Penso nas paredes que viram e ouviram tantas histórias... “tudo parece um filme de terror de Bollywood”, diz uma indiana na CNN.

Penso no que aconteceu em Santa Catarina. Bem, acho que não existe “desgraçômetro” para medirmos ou compararmos as duas situações. Mas lá foi um fenômeno na Natureza - que, agora sabemos, talvez pudesse ter sido mais controlado, ou evitado, sei lá. O que aconteceu em Mumbai, por outro lado, é o que acontece em tantas ruas, avenidas, favelas, do Rio a Bagdá, de Bogotá a Mumbai... Violência. Idéias opostas que se acham detentoras da verdade.

Escrevo para Nivie e Puja, minhas amigas queridas, perguntando se está tudo bem. Puja me responde dizendo que estava num evento no hotel e saiu menos de uma hora antes do atentado. Páro o que estou fazendo e agradeço por ela estar bem. E, na minha prece “ecumênica”, agradeço a Ganesh, a Deus, a Buda, a Krishna, a Alá, e a quem mais me ouvir. E peço Ganesh, a Deus, a Buda, a Krishna, a Alá, e quem mais estiver “aí em cima”:

PAZ!!!!!!!!!!


Namastê...