Nasrudin e o gramático
Por sorte, tive bons professores de português e, também, oportunidade de ler muito. Daí, tenho certa facilidade com a nossa língua.
No segundo grau, eu e alguns de minha turma gostávamos de escrever poesia, que mostrávamos uns para os outros.
Quando visito a fila de edição do Overmundo, lembro o quanto eu era exigente com as normas gramaticais, ao ler os poemas dos colegas de escola. Mas eu também cometo erros. Por exemplo, não acentuei “pêlos”, em meu Poema de Chuveiro. O ideal, claro, é que se obedeça à gramática. Porém, hoje, evito ser tão rígido como antes.
Acho que aprendi um pouco, com a história de Nasrudin e o gramático. Conhecem este conto sufi?
Nasrudin trabalhava como barqueiro. Certo dia, quando transportava um erudito, disse algo que contrariava as normas gramaticais.
- Você conhece gramática?
- Não, nunca estudei - responde Nasrudin.
- Então, você perdeu metade da sua vida - replica com desdém o pedante.
Minutos depois, o vento começa a soprar forte e o barco está a ponto de ser tragado pelas águas revoltas. Antes de ir a pique, Nasrudin pergunta:
- Sabe nadar?
- Não! - responde, aterrorizado, o passageiro.
- Neste caso, permita-me dizer-lhe que você perdeu toda a sua vida: estamos afundando!
informações
- Autoria
- Texto: José Telmo
Conto: Este conto foi reescrito com base em várias fontes, incluindo a tradição oral, a internet e o livro "Os Sufis", da Editora Cultrix.
Os contos de Nasrudin encontram-se facilmente na internet. Se quer um livro, recomendo "Histórias de Nasrudin", das Edições Dervish. - Ficha técnica
- Reflexão sobre crítica literária
- Downloads
- 200 downloads
comentários 
+ comentar
Telmo, é isso aí. Sejamos gramaticalmente duros conosco sem perder a ternura com os outros.
Um estudante de Letras sentou-se ao lado de um velhinho no trem e, depois de muitas e pedantes correções, perguntou-lhe:
- Vais para onde?
-Vou pra São Paulo.
- Vais morar ou passear?
- Vou visitar minha filha e volto amanhã.
- Então o senhor não vai para São Paulo; o senhor vai a São Paulo.
- Como assim - questinou o isdoso.
- Senhor, quando a viagem é a passeio usa-se a preposição "a", e só quando é mudança usamos a preposição "para".
O velho ficou emburrado até o final da viagem. E o jovem, inquieto, perguntou-lhe:
- Por que o tio ficou calado? O que está pensando?
Ao que o bom velhinho desabafou em tom agressivo:
- Rapaz chato, eu estou aqui a pensar se mando você "a" ou se mando você "para"...
1 pessoa achou útil · sua opinião:
Obrigado pelo comentário, Frazão. E pelo bom humor!
José Telmo · Belo Horizonte, MG 9/9/2007 02:07sua opinião:
Parabéns pelo trabalho.
O Centro Cultural Araçá possui a Gráfica-Escola e o Núcleo de Produção Audiovisual - RTV ARAÇÁ formado por jovens. Estamos abertos a desenvolvimento de projetos de editoração e produção de dvd/cd.
MECENAS
www.projetoaraca.org.br
www.videolog.tv/tv_araca
www.rtvaraca.com.br
1 pessoa achou útil · sua opinião:
Telmo, lido e muito bem votado.
Um abraço.
1 pessoa achou útil · sua opinião:
Obedecer, nem tanto.
Mas gosto de praticar.
Tento corrigir os erros e não mistificar os acertos.
ou seria mitificar?
Um sufi abraço!
1 pessoa achou útil · sua opinião:
José, esse texto me fez feliz.
Creio que seja pelo perdão justificado aos erros de gramática ou será pelo bom humor?
Não importa, amei e votei.
Um abraço
1 pessoa achou útil · sua opinião:
José,
Muito bom o teu texto. Olha, podes me puxar as orelhas que prometo não ficar emburrado contigo.
Abraços
1 pessoa achou útil · sua opinião:
Vocês são muito gentis! Obrigado a vocês... obrigado, Nasrudin!
José Telmo · Belo Horizonte, MG 10/9/2007 23:59sua opinião:
Ou Zé, é pena que não conseguir a brir o tal dowloand.
mas gostei, andre.
1 pessoa achou útil · sua opinião:
O velho e bom Nasrudin dando o tom preciso da sabedoria.
786
abraços
1 pessoa achou útil · sua opinião:
André, quando fizer download, opte por salvar, em vez de abrir. Eu só consigo dessa forma. Recomendo passar antivirus antes de abrir. Grato pelo comentário.
Mansur, você tem razão. Obrigado, amigo.
sua opinião:
Oi Ze, vim dar um passeio aqui, depois daquele seu comentario espirituoso que me fez rir! Gostei muito do seu texto, com o qual me identifico! Victorvapf ( a proposito estou com "Mae Montanha" na edicao, gostaria muito de ter sua opiniao}. Obrigado. victorvapf
victorvapf · Belo Horizonte, MG 17/9/2007 20:22sua opinião:
Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
doc, 21 Kb
ferramentas
veja também
- banco de cultura
Canção perdida - banco de cultura
Marianne - banco de cultura
SEM ESTRELAS - banco de cultura
“DESCULPE POR NÃO FALAR EM ROSAS !” - banco de cultura
certos bilhetes e nada mais - banco de cultura
Tempestade - banco de cultura
Herança - banco de cultura
O não dia. - banco de cultura
no colo de mãe - overblog
Contra a degeneração da Língua
meu painel
filtro por estado
busca por tag
observatório
feedInstituto Overmundo pesquisa a cadeia produtiva da música no Rio de Janeiro
Está no ar o blog de pesquisas do Instituto Overmundo. Você já pode encontrar lá os primeiros dados da pesquisa “Análise de modelos de negócios... +leia
revista overmundo
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
overmixter
feedNo Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!
