Ela acordou com a gritaria do marido. A cama coberta de flores.
- Nunca mais! Nunca mais!
O dia ainda não amanhecera e o marido ainda estava bêbado. Na noite anterior ele começara a recitar poesias e ela, cansada, caÃra no sono. Acordara com a cama coberta de flores.
- Nunca mais! Nunca mais!
- Ah que ave dos infernos! Fez cocô no busto de Minerva! É hoje que vira canja!
E torceu o pescoço da bichinha
- O corvo! O corvo! Lenora, o corvo!
- Quê corvo, o quê, Edgar! Não tá vendo que isto é a angolista que entrou em casa e fez sujeira? Isto não é Corvo... isto não é poesia... Isto Edgar, é porre!
Se você não entendeu bulhufas, ou se ficou naquela do “como é que era mesmo aquele poema...? é só copiar e colar no browser (não consegui fazer o endereço virar link):
http://paginas.terra.com.br/arte/PopBox/framepoe.htm
pra efeito deste conto, é melhor ler a tradução de Machado de Assis - a primeira na coluna da esquerda - ou o original em inglês, baixando a barra de rolagem.
O gótico desnudado pode ser tão prosaico quanto uma galinha-de-angola...
Ficou muito bom assim, o final! Cresceu! mto bom!
bj, f
Adorei, Renato. Muito inteligente e bem construÃdo. Parabéns
Hideraldo Montenegro · Recife, PE 1/7/2008 09:50
Nilton e Rogério:
Obrigado pelos comentários. Pena que vocês postaram no box de sugestões e vou perder quando forem pra votação...
Rogério, acredito que, lá do outro lado, Poe deve ter gostado desta homenagem e dado umas boas risadas!
Hilderaldo, obrigado!
Renato, não consequi entrar no link para captar melhor o sentindo do teu mini-conto, mas mesmo assim, o efeito da bebida fez os dois "Edgar " aparecer e acontecer" Galinha virar corvo? heheheh...
Adorei!!!
Bjsssss
Olá Renato, a bebeida é realmente um prolema muito séiro não é?
Eduardo Paes Ferreira Neto · Diadema, SP 1/7/2008 15:22
Doroni, recorta e cola ou digita aquele endereço na janela do teu navegador que ele abre na página onde tem quase que todas as traduções pro Português e mais o original em Inglês do poema "O Corvo" do Edgar Allan Poe.
(acho que quem ler aqui embaixo já leu o conto, então não vai estragar a surpresa)
Eduardo - Claro que sim! E foi um problema real na vida de Poe. Mas a idéia aqui não é ter uma postura moralista, só brincar um pouco!
Renato de Mattos Motta · Porto Alegre (RS)
Nunca mais!
Atingiu o seu objetivo e inclusive aproximou os que tem gosto pelo
gótico e pela literatura do tipo de Edgar Allan Poe.
Com toda certeza vai acabar somando uma turma expressiva.
Parabéns é uma grande criação que encantou meus amigos do Overmundo
Espero que tambem tenhamos construido uma relacáo Amiga.
Sou mais do romantismo e gostei de....
...... Na noite anterior ele começara a recitar poesias e ela, cansada, caÃra no sono. Acordara com a cama coberta de flores.
Gosto das expressóes que nos mobilizem para acóes das buscas para contemplar as diferencas do social.
Sempre tem tudo em todos os lugares.
Valeu
Abracáo ( náo repare meu micro náo tem til,cedilha e sinais).
Obrigado, Azuir.
Um abração!
Olá,Renato!!!
Meu querido, que grande 'sacada' essa sua...rs...o jogo pra lá de inteligente com o titulo da obra do Poe...misturandoo o criador e a criatura...rsrs...Poe...corvo que vira inusitadamente uma galinha ...rsrs... alucinação pura...rsrsrs...ainda bem que haviam umas flores no meio pra suavizar o clima...rsss
Adorei,Renato!!!
Aplausos!!!Imaginação a milllllllllllllll,hein?
Parabéns,meu lindo!
Beijinhos bluencantados...
Rai...Blue
Raiblue
Que bom que tu gostaste!
Como se diz por aqui, imaginação a milhaço!
Vi um texto da Compulsão que terminava com "Nunca Mais" - no contexto nada a ver com Poe,mas - pra mim - esta frase sempre tem a ver com O Corvo... aà pintou de chofre esta história na cabeça. Levei exatos 14 min. pra escrever. Mostrei pra FlaM - que é minha irmã - ela sugeriu uma mudança no inal que demorou umas 2h pra sair... como da vez da poesia que publiquei primeiro, este microconto nasceu hoje e não deu pra esperar pra publicar...
às vezes acho que quando bate forte a inspraçaõ eu fico meio doido...
Bjâo e obrigado!
Renato, vc é grande. Neverrrmoooore.;))
Muito boa. muito boa. Adoro seu humor. De verdade, Renato. Começa bem.
tuti baci
Renato,
Cheguei na primeira hora da madrugada.
Gostei do que li.
Beijos,
Regina
Bea,
Que bom que você gostou!
Retribuo teus beijos
em italiano
ou na lÃngua
que preferires,
bacci, kisses, besos!
Regina,
Obrigado,
que bom que voce gostou!
Grande beijo!
Renato poetamigo
gostei bastante da proximidade com a obra de Poe..
parabéns!!
beijo
Valeu, Juliana, querida!
Renato de Mattos Motta · Porto Alegre, RS 2/7/2008 10:37
Muito bom amigo !!!...o Edgar ( a.Poe...) aprovaria de prima !!!...rsrs
tomando ensopado de "corvo"....rsrsrs
volto pro voto !!!
abs
Joe
Valeu, Joe!
Renato de Mattos Motta · Porto Alegre, RS 2/7/2008 12:09
E que venham mais,Renato!!!
bjkitas azuis....
Raiblue
votadaço !!!
abs
Joe
Renato, um beijo.
Compulsão Diária · São Paulo, SP 2/7/2008 23:30
Renato,
Deixo meus beijoe e meus votos.
Regina
Raiblue,
obrigado por
deixar minha alma
azul com teus
carinhos!
JoBrazuca,
Obrigado
Bea
Obrigado!
e um
grande
beijo.
O CORVO , muito bem explicado por Edgar Pöe...Sei bem o que do que o mundo cão é capaz...Sei do desamor! Sei do cocô...Sei das flores amassadas, murchas sem perfume do amor, sei dos bêbados...sei dos versos declamados na noite anterior...sei da dor...sei da saudade do bom tempo...sei da necessidade da separação...sei da decpção...sei da frustração...sei...e ao final...hoje...aqui, agora, SÓCRATES ME ENSINA: SÓ SEI QUE NADA SEI.VOTO CERTO Para você, um beijinho doce com queijo de Minas Gerais,
SÃlvia.
Revisão:No texto anterior:
Onde se lê: decpção
Lê-se "decepção".
Só agora vi minha falha na digitação.
Grata,
SÃlvia.
Chegando com atraso.Adorei.
Até asa flores são diferentes na sorte, umas enfeitam a vida outras enfeitam a morte.
Um beijo em seu belo coração.
Inteligente Renato, engraçado, poeta de porre! Muito bom! Poebeijos.
soninha porto · Porto Alegre, RS 5/7/2008 01:19Obrigado, soninha!
Renato de Mattos Motta · Porto Alegre, RS 5/7/2008 02:10Lindooooooooooo,lindoooooooo,parabéns!!!
Elliana Alves · Petrolina, PE 7/7/2008 23:47Obrigado, Eliana!
Renato de Mattos Motta · Porto Alegre, RS 8/7/2008 00:19
Renato de Mattos Motta · Porto Alegre (RS)
Nunca mais!
Parabéns Amigo
Um Bom Trabalho pra gente vir ler mais uma vez e votar.
Merecimento pleno.
Abração Amigo
Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!