O VAGABUNDO (Tradução)

Cláudio Carvalho Fernandes
1
Cláudio Carvalho Fernandes · Teresina, PI
1/5/2019 · 0 · 0
 

O VAGABUNDO (Tradução)


Eles pesam e sopesam
seus dinheiros e seu deus,
e não sofrem que eu tenha
volátil condição,
porque tenho levado minhas mãos
e meus olhos tão vazios
em procissão por seus campos
e porque não tenho intervindo
em suas disputas, e tenho andado
cego buscando querela
pelo amor solitário
do vento e das estrelas.


...

Adriaan Roland Holst
(Poeta holandês do século XX)


Da série Poemas Holandeses, TRADUÇÃO de Cláudio Carvalho Fernandes, através da versão espanhola de Francisco Carrasquer (In "Antologia [bilingue] de la poesía neerlandesa moderna". El Bardo, Barcelona, 1971. Página 77 (versão em espanhol). Página 529, no original, em holandês.).

Sobre a obra

Da série Poemas Holandeses, TRADUÇÃO de Cláudio Carvalho Fernandes, através da versão espanhola de Francisco Carrasquer (In "Antologia [bilingue] de la poesía neerlandesa moderna". El Bardo, Barcelona, 1971. Página 77 (versão em espanhol). Página 529, no original, em holandês.).

compartilhe



informações

Autoria
Cláudio Carvalho Fernandes, Francisco Carrasquer e Adriaan Roland Holst
Ficha técnica
Tradução de poema da poesia holandesa do século XX, através de versão espanhola.

comentários feed

+ comentar

Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.

baixar
pdf, 2 Kb

veja também

filtro por estado

busca por tag

revista overmundo

Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!

+conheça agora

overmixter

feed

No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!

+conheça o overmixter

 

Creative Commons

alguns direitos reservados