Santo de pau oco

Ouço a expressão santo de pau oco desde a infância. Em criança eu não tinha idéia da sua origem, mas sabia bem o que ela significava: minha mãe falava cada vez que desconfiava que eu estava aprontando alguma. Na verdade ela dizia que eu era uma "santinha do pau oco".

Soube, já adulta, a origem dela: no Brasil colônia, para esconder ou traficar ouro, as pessoas faziam um buraco por dentro dos santos domésticos, feitos de madeira, e os utilizavam para colocar o que queriam esconder. A expressão generalizou-se para indicar quem parece ser uma coisa, mas é outra, quem esconde alguma coisa dentro de si ou quem simplesmente apronta e se finge de morto. É o caso do meu santinho de pau oco: meu filho.