Nada de novo e tudo de novo. No baú de lembranças, reencontro as boas palavras escritas em 2001 por um amigo, acerca de Canto Mestizo - meu primeiro livro de poemas. Trata-se das impressões do professor e amigo Antonio Viana que, agora, compartilha o andar de cima com Manuel Bandeira e Irene preta, com Drummond e Cecília Meireles e outros que se foram; mas que deixaram o brilho de sua simplicidade, sensibilidade e sabedoria.
Confesso que senti uma grande vontade de comemorar os 10 anos de “Canto mestizo”, isto é, meu filho de papel e tinta publicado em 1999, pela Editora Blocos, com prefácio de Leila Miccolis, poetamiga. Pensei em reunir os amigos, ouvir musica, falar de literatura.... enfim, reconhecer que estamos sobrevivendo e que há dez anos me vesti de coragem para mostrar timidamente meu canto atravessado de blues e sol. Pensei em fazer tanta coisa, mas não deu. Contudo, só o fato de estar aqui e para compartilhar o desejo de rever os amigos e falar de poesia já é uma conquista, porque a poesia é parte de tudo aquilo que me move. A poesia é possível, não acaba nunca. Enquanto houver poesia, há vida; há esperança. Basta não desistir.
Assim, sem mais delongas, tomo a liberdade de convidar a todos(as) para celebrar a palavra à luz do pensamento vivo de Antonio Viana.
Graça Graúna,
Nordeste do Brasil, 18 de dezembro de 2009
Impressões sobre um “canto peregrino e mestizo”
Tentarei expressar nestas palavras minha surpresa e meu encanto ao descobrir a poesia de Graça Graúna no seu Canto Mestizo, apresentado em duas partes: na primeira vemos a autora mostrando-se como um haijin (poeta de haicai), unindo simplicidade, sensibilidade e sabedoria, em poemetos concisos, em três versos, como o faziam os antigos haicaístas. Fiel à estética e aos princípios desta forma poética, a autora cristaliza a instantaneidade do momento, a transitoriedade do sentimento, assim como a fugacidade do tempo através de imagens do dia, palavras, cores e sons do cotidiano, da maneira mais simples possível, como deve realmente ser um belo e autentico haicai. Aqui captamos toda a emoção, a sensação e o sentimento da poetisa apresentados como uma espécie de convite a um diálogo e encontro maior com a sua poesia.
Na segunda parte do livro, Graça, não como uma cotovia, mas como a própria Graúna, nos leva em suas asas, a revisitar espaços poéticos: Recife, Pasárgada, Lisboa, entre outros, na companhia de escritores e artistas de todos os tempos. O “Inventário amoroso” que inicia esta parte, abre-nos as portas ao universo poético-intertextual; partindo de Cervantes passamos por Hesse, Rilke, Neruda, Eliot, Borges, Bandeira, Ascenso, Pessoa, Régio, Mário, Quintana e outros mais.
Um discreta e sentida homenagem é feita a autores-cantores que com o seu canto e a força de suas mensagens marcaram com uma gota de desespero toda uma geração: Janis Joplin, Victor Jará, Violeta Para.
A temática do Canto Mestizo desdobra-se em várias direções; o descobrimento dos “brasis” e o destino incerto do nosso povo: o índio, o negro e o próprio mestiço, no dizer da autora “crias de um homem submerso”. Podemos ainda descobrir os mares literários por onde navega Graça Graúna, através das evocações, alusões e citações dos seus mitos poéticos e por fim penetramos num mundo pessoal, povoado de mágoas, desencontros, “esperanças pardas”, incerteza, ânsias, mas também de “riquezas infinitas”; mundo este que nos faz lembrar a poética ferida de Florbela espanca.
O azul que colore os poemas de Graça assemelha-se ao azul que corre dos dedos de Cecília e “colore as areias desertas”, ao “azul ausente” de Carlos Pena Filho, tentando aprisionar na cor as coisas que lhe são gratas. Graúna pousa sua tristeza no azul quase preto, cor da ausência das cores, ausência de tudo. E parafraseando a autora no poema “Gênesis”, aqui termino afirmando:
Faça-se eco este “canto mestizo”!
Antonio Viana, Recife, 2001.
...senti uma grande vontade de comemorar os 10 anos de “Canto mestizo”, isto é, meu filho de papel e tinta publicado em 1999, pela Editora Blocos, com prefácio de Leila Miccolis...
Então. Bela surpresa encontrá-la neste seu "Canto Mestizo". Alegria Maior em conhecer um pouco mais de sua trajetória de Vida, sempre fiel a si mesma e à sua Poesia... Que Ñanderu continue a iluminar sua caminhada. O Mundo com certeza será melhor!
Saúde e Paz... jbconrado.
A leitura deste depoimento me remeteu a uma lonjura, não muito longe, mas distante, um pouco, no tempo e no espaço.
- Um "quase índio" que ficou garimpeiro por algum tempo no meu Gilbués. Ele à noite contava cada um dos seus casos, mais tão lentamente que vararia a noite inteira, se ninguém o interrompesse.
- Durante o dia os mesmos casos eram contados tão rapidamente que
era preciso ter capacidade de decifração.
Contam que um dia, talvez o Padre lhe interrogou o porquê.
E ele teria dito mais ou menos assim
"A noite não se vai fazer nada, contamos os casos bem detalhados para que seja aprendido, pensado, decifrado, medido. Como se vai dormir não cabe pensamento"
- "Durante o dia, temos pressa, ocupados, os casos são contados na medida que cabe o pensamento"
Talvez esta capaciade de sintése, ou não, seja proprio desse povo.
abraço
andré
Graça, beleza de postado, agora que pude ler com a volta da internet que toda hora da apagão ,
parabens e um Feliz Natal
abraço
graça grauna · Recife (PE) ·
...sobre um “canto peregrino e mestizo”
Um Trabalho Radioso sobre nossa GENTE.
Pra gente aproveitar e alegria e a emoção, e fortalecer os laços de beleza e de amor que nos identifica com a Terra e a Gente.
Maior orgulho do seu Trabalho e do nosso Povo, que com sua Força e cultura forte lhe motiva para atingir a imensidão.
Parabéns.
Abração Amigo a Todos.
Feliz aniversário, Graça! Parabéns por esse trabalho lindo! Que ele possa continuar ecoando por muitos e muitos anos. Grande abraço!
Clésio Tapety - Cultura da Paz · São Paulo, SP 19/12/2009 19:53Fico feliz pelo seu trabalho.
Benny Franklin · Belém, PA 19/12/2009 21:59
Seu trabalho é filho, é tudo, é literatura da terra que brota sempre brilhante!
bj
VOTO PORQUE GOSTEI!PARABÉNS!
"A poesia é possível, não acaba nunca. Enquanto houver poesia, há vida; há esperança. Basta não desistir."
Uma vez poeta, sempre poeta! Parabéns pelos 10 anos de "Canto Mestizo". Me sinto honrada de ser sua colega no Over e ter a sua amizade. Fico pensando... será que um dia terei capacidade de escrever um livro?
Um abraço bem apertado...
Greta, minha querida irmã; sabe o que fiz agora pela manhã? Li o seu livro. Pra começo de conversa deixa eu dizer que você na escrita transmite muita alegria e não é uma alegria boba; é uma alegria crítica que levanta a cnsciência da gente. Lendo o conjunto dos teus poemas descobri um livro singelo, sensível, verdadeiro e necessário as nossas estantes. Então, pare com essa história de dizer que não tem capacidade de escrever um livro. Como não tem, se acabei de ler o seu livro? Então, menina! Levanta essa cabeça, manda esse material pra grafica ou faz um Ebook e me convida pro lançamento, que tal? Olha, nunca fuino Rio Grande do Sul, mas quando lá eu estiver, quer estar em seu lançamento.
Grata pela leitura acerca do meu Canto Mestizo. Paz em Ñanderu, Grauninha
Meu bom Ayruman: nunca é demais repetir que o mundo meu só é melhor porque és umas das pessoas que eu amo, porque estás sempre ppr perto. Grata pela leitura sobre Canto Mestizo. Bjos
graça grauna · Recife, PE 20/12/2009 10:41Meu bom André, o seu depoimento é um presente dos deuses. Bjos de luz e grata por compartilhar os 10 anos do meu Canto Mestizo. Bjos.
graça grauna · Recife, PE 20/12/2009 10:43...e eu pensando que não ia rolar uma festa... e como não? Amei sua presença para acolher os 10 anos do meu Canto Mestizo. Bjos.
graça grauna · Recife, PE 20/12/2009 10:46Meu querido Azuir "...alegria e a emoção para fortalecer os laços de beleza e de amor que nos identifica com a Terra e a Gente" estas suas palavras são um presente de Natal também para comemorar os 10 anos do Canto Mestizo. Bjos
graça grauna · Recife, PE 20/12/2009 10:50
Cleio - grata pela resença nesse momento tão especial para mim, em tor do Canto Mestizo. Bjos.
PS: aquele nosso livro "Direitos humanos em movimento" está ficando lindo. Já recebi até o trabalho da capa. Depois envio os originais. Bjos.
Olá, Benny: estou feliz sim, porque você está aqui nesse encontro em torno do Canto Mestizo. Bjos
graça grauna · Recife, PE 20/12/2009 10:56Cintia, irmã de luta: grande alegria ter você por perto para comemorar o aniversario desse meu filho de papel e tinta - o Canto Mestizo. Grata pela presença.
graça grauna · Recife, PE 20/12/2009 10:58SilviaAraujo: gostei da sua doce presença em torno do Canto Mestizo. Bjos.
graça grauna · Recife, PE 20/12/2009 11:01
Victor...e eu pensando que não ia rolar uma festa... e como não? Amei sua presença para acolher os 10 anos do meu Canto Mestizo. Bjos.
CORRGINDO
Clecio - grata pela resença nesse momento tão especial para mim, em torno do Canto Mestizo. Bjos.
Olá, grauninha. Dizer o quê? Dps que li seu último texto, tudo que falar de vc será redundância, né? rsrsrs
Vislumbro o seu pensar poético como algo que veio com a missão de alimentar uma chama que aos poucos parece ir diminuindo. Mas suas letras são de verdade, Índia retada. Seus textos descem sempre de uma estrela colorida brilhante e pousam em nossa sensibilidade como um pássaro que nos traz um aviso. "O sertão não é ficção".
Um beijo!
"O sertão n~eo é ficção"
Jairo, meu querido: seu coração é tão grande... eu é que fico me perguntando o que dizer depois de tuas palavras que também me tocam o coração. Ai que festa linda todos vocês estão fazendo em trno do meu pequeno Canto Mestizo. Bjos.
"Irene preta
Irene boa
Irene sempre de bom humor
Imagino Irene entrando no céu:
- Licença, meu branco!
E São Pedro Bonacheirão:
- Entra, Irene. Você não precisa pedir licença."
Manuel Bandeira
Grauninha, tal Irene Preta tu tem permissão pra entrar no coração da gente com a pena do índio, da mulher, do Brasil! Benza a Deus!!!
beijos de Nina.
http://www.youtube.com/watch?v=TeHo61Cn0kg
Deus abençõe, Grauninha!!
Graça, Parabéns pelos 10 Anos de tantos sucessos e descobertas.Agradeço o convite para participar deste momento que muito me engrandeçe.Quero felicitá-la por muitos anos que ainda virão tenho certeza.Sucesso, Amor e LUZ!.Bjs
Marley · Campo Grande, MS 20/12/2009 14:25
graça grauna · Recife (PE)
...sobre um “canto peregrino e mestizo”
No Canto Mestiço o Canto da Nossa Gente.
O Nosso canto maiorde amor.
A Nossa Canção mais apaixonada.
A Canção do Amor e da liberdade que esta nas entrelinhas de todas nossas poesias.
Com a Repressão a gente aprendeu a esconder, para não ser torturado e não ter mais tortura, e com a liberdade a gente vê ela nos olhos brilhantes dos amigos, dos paarentes e dos amores que temos nas caminhadas e lutas da vida.
Parabéns a todos.
Abração Amigo.
Grão,
Tem que ler esses livros todos para prosear,poetar com você, rios, me tira o juízo só em pescar, ora vou caçar borboletas................bjs
O reconhecimento de seu talento é sua recompensa né?
Tudo ja foi dito amiga,você uma escritora maravilhosa!!!
Merece todos os aplausos recebidos e os que ainda estão por vir
Beijos e parabéns
ecoou-me...
deu (mais) vontade de ler
outros 10 anos próximos, esse Canto Mestizo
não poderei perder !...rs
parabens pelo "filho pródigo e preto e branco", que atinge uma idade linda !
Que soem todas as trombetas em contraponto com o zunir dos cipós de todas as frondosas da Amazônia, a entrelaçar os corações e mentes brasileiros !
um beiJoe
Deus abençoe você também, querida Nina. Grata pela presença amiga.
graça grauna · Recife, PE 21/12/2009 08:40Nina, outra vez, grata pelo cantinho que tem pra mim no seu coração. Bjos.
graça grauna · Recife, PE 21/12/2009 08:41Ailuj, amiga-irmã: sua docepresença é a recompensa. Muito me honra seu comentário acerca de Canto mestizo. Bjos.
graça grauna · Recife, PE 21/12/2009 08:44Meu querido Azuir, continuemos nossa canção apaixonada pela vida. Grata por você existir. Bjos.
graça grauna · Recife, PE 21/12/2009 08:47Meu querido Joe: gratíssima por acolher meu filho pródigo de papel e tinta. Gratíssima pelo tempo due arrecada para estar aqui e expressar sua atenção aos amigos. Sou feliz em fazer parte da sua companhia. Paz em Ñanderu, Grauninha
graça grauna · Recife, PE 21/12/2009 08:50Excelente trabalho!Eu ainda vou ouvir falar muito de você nessa empreitada.Votado.Abraços...
Orisvaldo Tanniy · Teresina, PI 21/12/2009 09:09como sempre brilhante querida amiga, beijosssssss
O NOVO POETA.(W.Marques). · Franca, SP 21/12/2009 16:01
"Seu espirito caminhará junto com a poesia para o sempre."
Amiga Poeta é com orgulho e carinho que a tenho como amiga e irma de letras, o seu trabalho literário sempre será algo a mover as pessoas em sua sensibilidade.
Paz em Ñanderu e feliz noel de paz
kfarias.
Deu vontade de ler. Compartilha ele aqui pra gente....
beijos e feliz natal
Amigos Orisvaldo e Novo Poeta: agrdecimentos pela leitura. Bjos
graça grauna · Recife, PE 22/12/2009 04:12"Seu espirito caminhará junto com a poesia para o sempre."Meu querido Kfarias: ãoesquecerei suas boas palavras. Feliz Noel pra você também e paz em Ñanderu.
graça grauna · Recife, PE 22/12/2009 04:14Estimada Andarilha: passe para mim o seu endereço que encaminharei um examplar do Canto Mestizo pra você. Grata pela atenção. Bjos, Feliz Natal
graça grauna · Recife, PE 22/12/2009 04:16
Olá, Grauna, querida
Beleza de postado. Ser poeta não é mesmo fácil, e comemorar 10 anos de uma obra poética é uma façanha e grande vitória, diante deste mundo louco em que não se vê (quase) nenhuma importância na cultura poética (felizmente, acho que bem aos poucos isso vem mudando). Tem que querer comemorar mesmo, entre bons amigos e boa literatura. "Enquanto houver poesia, há vida, há esperança. Basta não desistir". Enquanto houver sonhos, ainda há salvação. E houve sonhos para você chegar até aqui, e nos brindar com sua literatura especial, obra de grande sensibilidade e sentimentos. Parabéns pelos dez anos do seu filho de papel e tinta, que hoje já tem irmãos e irmãs, com certeza bela descendência poética. Obra prefaciada maravilhosamente pelo Antonio Viana.
Bjs e parabéns, mais uma vez !
Bjs.
Grauninha querida
Rosas brancas e um Feliz 2010!
Paz a todos os seres!
Bjs
Meu estimado Gustavo Adonias: seu comentário em torno do meu Canto Mestizo enche meu coração de alegria. Cada vez que leio o posfácio do Viana fica uma grande saudade do amigo.Bjos de luz, Grauninha
graça grauna · Recife, PE 31/12/2009 08:45
Querida poeta, aceite minhas reverências que aliás, já são constantes diante de cada poema seu que tenho o privilégio de ler.
E eu posso lhe dizer estas palavras com a cereza dos meus sentidos e com a sinceridade dos meus sentimentos porque sou sua admiradora desde o primeiro verso seu que li.
Antônio Viana, sem dúvida, conseguiu traduzir os "modos" de Graúna, os tantos modos que nos encantam e nos deixam, de certa forma, aéreos, soltos, pela leveza, pela beleza, pela sensibilidade de sua escrita.
Parabéns, caríssima, pelo aniversário deste filho. Que outros venham, muitos...
E, por falar nisso, como posso adquiri-lo?
beijos, feliz ano novo, feliz todos os anos e que todos sejam novos.
Saramar, carissima: é uma honra muito grande para mim ser merecedora da sua atenção, do seu acarinho, das suas leituras tão sensíveis. Também nutro uma grande admiração por seus escritos - de coração, de alma. Creia nisso.
Então, minha linda. Será um prazer enorme ver meu Canto Mestizo em suas mãos. É só enviar o seu endereço que encaminharei um exemplar pra você.
Feliz dois mil e dez. Paz em Ñanderu, Grauninha
Para comentar é preciso estar logado no site. Faa primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
Voc conhece a Revista Overmundo? Baixe j no seu iPad ou em formato PDF -- grtis!
+conhea agora
No Overmixter voc encontra samples, vocais e remixes em licenas livres. Confira os mais votados, ou envie seu prprio remix!