Um Conto do Tempo do Faraó

www.starnews2001.com.br
1
Pedro Monteiro · São Paulo, SP
15/11/2007 · 244 · 56
 


O mais antigo conto que se tem conhecimento está contido na obra: “Contos Tradicionais do Brasil, de Luís da Câmara Cascudo”.
É a história dos irmãos Anepu e Batau, ambientada no Egito antigo, escrita em papiro e foi encontrado na Itália em 1852, e após um avançado estudo foi sua antiguidade venerada. Escrita pelo escriba Anana, para o príncipe Seti Merneftá, filho do faraó Ramsés Miamum, há mais de três mil e duzentos anos. É uma história para criança, um conto popular, reunindo os elementos sugestivos dos enredos miraculosos, acreditados na época. Egiptólogos julgam que o escriba Anana, foi contemporâneo de Moisés, o da bíblia.

Assim narrado: Anepu e Batau, irmãos, moram juntos. Anepu é casado e sua mulher tenta Batau que lhe resiste. A mulher de anepu acusa o cunhado de violência. Anepu prepara-se para matar o irmão. Este, avisado pelas bezerras do curral, foge. Anepu persegue-o, mas o Deus Armachis, invocado por Batau, fez aparecer um rio entre os dos irmãos, passando a noite um em cada margem. Quando amanheceu o dia, Batau, o mais novo, gritou ao mais velho, que ia para a floresta dos cedros e deixaria sua alma numa flor, lá em cima da árvore. Se o cedro fosse derrubado e a flor caísse, ele morreria. Ensinou-lhe o processo de ressuscitá-lo, e separam-se. Anepu matou a mulher e ficou vivendo sozinho, com seus bois e seu campo. O Deus solar Armachis falou ao Deus Chnum e este deu uma linda mulher a Batau, para que não continuasse solitário na floresta dos cedros. Um cacho do cabelo da mulher de Batau caiu no mar e foi perfumando as águas até o rio onde lavavam as roupas do faraó. O faraó, informado do estranho perfume, descobriu o cacho de cabelo e mandou procurar a dona. Depois de muita luta, veio à mulher de batau para o faraó e contou como seu marido morreria. Cortaram o cedro, à flor caiu e Batau morreu.

O irmão, sabendo, veio e procurou a flor da alma de Batau até que a encontrou. Colocou o corpo de Batau numa esteira e a flor num vaso com água de cevada, depois deu essa água para a boca do irmão que se ergueu, vivo. Batau transformou-se no novilho sagrado, propriedade de Anapu. O faraó comprou o novilho sagrado por muito ouro e o colocou num santuário. Quando a nova mulher do faraó foi visitar o novilho, este falou, exprobrando-lhe o procedimento. A mulher pediu ao faraó para comer o fígado do novilho-sagrado e o faraó matou o touro e a mulher comeu o fígado.

No momento do sacrifício, duas gotas de sangue do novilho-sagrado caíram e duas arvores nasceram. Quando a mulher veio repousar na sombra dessas árvores, elas falaram, censurando sua conduta.
A mulher pediu que o faraó cortasse as árvores para fazer tábuas. Uma lasca feriu a mulher na boca. Ela ficou grávida e nasceu um príncipe. O faraó morreu e o príncipe subiu as trono. Era Batau. Mandou julgar a mulher e puniu-a. O irmão, Anepu, foi feito vice-Rei e substituiu-o no governo do Egito.

E o papiro, assim finda: “foi composto pelo escriba Anana, possuidor deste rolo. Que Deus Tót livre da destruição todas as obras contidas neste rolo”.

Anterior à literatura clássica, às atividades metafísicas, essa história para crianças, revela informação histórica, sociológica, etnográfica, jurídica e social. É um documento vivo, denunciando costumes, idéias, mentalidades, decisões e julgamentos. Neste conto podemos perceber tradições locais e conceitos avançadíssimos para sua época. Um extraordinário registro do espírito Egípcio na plenitude de sua verdade psicológica.

No Brasil com o advento da televisão e outras modernidades, ver-se cada vez mais diminuído os espaços para contista e contadores de histórias, o que é uma pena.

compartilhe



informações

Autoria
de Pedro Monteiro, introdução e considerações finais.
O conto foi extraído da obra de Luís da Câmara Cascudo.
Contos Tradicionais do Brasil
Downloads
706 downloads

comentários feed

+ comentar
Fátima Rocha
 

Olá Pedro!
Parabéns pela descoberta.
O conto é sempre uma boa descoberta, o Egito é ótimo, o Câmara Cascudo e suas Brasileiranças são maravilhosos.
Beijos

Fátima Rocha · São Paulo, SP 14/11/2007 08:03
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
victorvapf
 

Pedro, este espaco esta aberto para seus contos. A televisao esta deixando a "mascara" cair, Todos nos ja estamos fartos dela e desconfio que a migracao para outros meios de comunicacao ja se faz notar, inclusive o radio esta ganhando novos adptos...as cadeiras ja estao sendo arrumadas para irem para os passeios aonde os casos serao contados novamente, boca a boca! Parabens pela exposicao deste belo relato acontecido ha 3 mil anos...

victorvapf · Belo Horizonte, MG 15/11/2007 00:37
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
victorvapf
 

votado!

victorvapf · Belo Horizonte, MG 15/11/2007 00:37
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Fátima querida, muito obrigado pelas palavras, sua participação para mim é um prêmio.
Um beijo Cultural.

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 09:32
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Meu caríssimo Victor!
Preciso, teu comentário rapaz!
Ao invés de entortar o sofá, vamos levar bancos e cadeiras para o terreiro e aguçar a imaginação.
Abraços camarada.

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 09:48
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Benny Franklin
 

Instigante!
Votado.

Benny Franklin · Belém, PA 15/11/2007 11:03
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Muitíssimo obrigado Benny.
Salve o conto! Salve o vento, instigando o pensamento...

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 11:10
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Rubenio Marcelo
 

Pedro Monteiro, amigo,
Seu trabalho é digno de destaque. Realmente, a gente fica feliz quando tem acesso a um trabalho desta magnitude. Preciso, sério e verdadeiro.
A você, meus votos (com prazer).

abrs,

Rubenio Marcelo · Campo Grande, MS 15/11/2007 11:27
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Muito obrigado meu carissímo amigo.
Fico feliz que tenha gostado.
Um grande abraço cultural.

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 11:45
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Georgina Maria
 

Olá Pedro Monteiro!
Achei muito interessante, é fabuloso.
bj

Georgina Maria · São Paulo, SP 15/11/2007 11:57
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
ILZE SOARES
 

Pedro, muito bom, perfeito. Realmente perdemos espaço para ler e ouvir lições assim. Nem me fala de televisão!!! Não consigo mais assistir TV, nem o jornal, acredita?! Leio tudo pela NET e acho melhor!!
Gostei muito do texto, podemos tirar muitos exemplos para nossa vida cotidiana.
Parabéns Pedro, e obrigada por ter me convidado.

Bjos

ILZE SOARES · Salvador, BA 15/11/2007 12:41
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Ilze, minha amiga.
Eu sou quem lhe agradeço pelo rico comentário.

"Nem me fala de televisão!!! Não consigo mais assistir TV, nem o jornal, acredita?"
- Claro que acredito! Isso é proprio das pessoas inteligentes...
Beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 14:40
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Andre Pessego
 

Pedro,
obrigado pelo convite.
História, possívelmente já mais superado. É bom ler isto.
com a clareza e na profundidade permitida neste espaço.
Veja voce a quanto tempo, a reprodução de Cascudo, segundo ele mesmo já truncada pelo tempo e remendada por ele Camara Cascudo, vem se renovando a milênios e encantando a milênios.
A televisão, que era pra ser o mais fantástico "livro" da História, já mais a ser superada, vem sendo truncada pelos interesses político-ideólogico (comercial massacrante). É bom
ver uma pessoa da sua geração rememorando isto na comparação feita.
um abraço, andre.
um abraço, andre.

Andre Pessego · São Paulo, SP 15/11/2007 14:56
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
azuirfilho
 

Pedro Monteiro Poeta
Grande Contribuição.
Uma linguagem de fácil entendimento.
Para fazer reflexão por toda a vida.
Pra incorporarna formação.
Pra gente orgulhoso votar.
Conto também da gente estar estabelcendo uma amizade fraterna.
Parabéns e Abração.

azuirfilho · Campinas, SP 15/11/2007 15:03
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

André meu querido amigo!
É profundo o que dizes em teu comentário.
Estou agradecido.
Abraços

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 15:06
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Azuir meu amigo!
Agradeço muito, por suas ricas considerações. Confesso que também me encotro nelas.
Um grande abraço cultural amigo.

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 15:14
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Fátima Rocha
 

Pedro tu és pedra...
Bravo! Bravo! Bravo!
Parabéns.
Bj

Fátima Rocha · São Paulo, SP 15/11/2007 15:25
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Muito obrigado querida amiga Fátima Rocha.
Precisamos edificar nossos pensamentos mais nobres, Pedras e Rochas.
Rá...rá...rá...
Um beijo cultural

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 15/11/2007 15:46
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Marcos Paulo Carlito
 

Pedro,

Em minha opinião sua colaboração é uma transcrição de uma transcrição de texto, sobre o qual você faz uma terceira transcrição.
Esse apud do apud, carece de citação de fontes e pedaços das transcrições originais (quando não inteiras).

Sobre as transcrições referenciadas (com nome do autor, editora e ano de publicação), devidamente mantidas entre aspas para diferenciar do seu próprio texto, você expõe então o seu olhar e sua própria interpretação. Caso contrário ficamos a mercê de confiar em sua eficiência como transcritor, coisa que nem os renomados autores fazem.

Da forma como se apresenta, não gosto nem de ler. Desculpe a franqueza, mas com História não dá pra ser na base do "eu acho que foi assim".

Abraços Guaicuru!

Marcos Paulo Carlito · , MS 15/11/2007 21:54
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Cintia Thome
 

pedro
Estou voltando devagar...agora que cheguei. Interessante conto, criação rica.Um beijo e voto.

Cintia Thome · São Paulo, SP 15/11/2007 22:35
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
carlos magno
 

A sua contribuição postando este trabalho é muito valiosa, eu adorei o convide que deu ao portunidade de aprender mais um pouco. Meus sinceros aplausos e abraços amigo Pedro Monteiro.
Carlos Magno.

carlos magno · Rio de Janeiro, RJ 15/11/2007 23:16
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
crispinga
 

Vamos resgatar nossas crianças, ler para elas estórias fantásticas das mil e uma noites, Ali -Babah, tapetes voadores...
Bjs
CRIS

crispinga · Nova Friburgo, RJ 15/11/2007 23:22
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
LAILTON ARAÚJO
 


AMIGO PEDRO...


O texto é rico em detalhes... Não conhecia esse lado social do Egito!

Outro dia... Pesquisei mais de 100 fotos (geográficas) do atual Egito, e parte da História viva deste país milenar, foi coberta pela represa Nasser!

Continue escrevendo e mandando links...

Gostei muito!

Parabéns!

Grande abraço!

Lailton Araújo

LAILTON ARAÚJO · São Paulo, SP 15/11/2007 23:44
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Felipe Henrique
 

Gostei muito meu amigo, texto riquíssimo em detalhes e de muito bom gosto,/ parabéns/
VOTADÍSSIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.../

Felipe Henrique · Mesquita, RJ 16/11/2007 00:02
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
FILIPE MAMEDE
 

O mestre Câmara é sempre uma referência. Foste beber numa fonte abençoada....
Um ABRAÇO.

FILIPE MAMEDE · Natal, RN 16/11/2007 02:27
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Lili_Beth*
 

Querido Pedro:
Belo trabalho!
Gostei do teu conto contado e en_cantado que prendeu minha atenção... Quero a continuação!

Beijos_Meus*
*

VOTADO!!!

Lili_Beth* · Rio de Janeiro, RJ 16/11/2007 03:31
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Branca Pires
 

Olá Pedro, gostei desse conto também.
Vc tem razão, as histórias estão sendo deixadas e ado, teremos que reacender esa chama sobretdos educadores.
Abração.
Meus votos, claro!

Branca Pires · Aracaju, SE 16/11/2007 03:59
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Dom Carlito, muitissimo obrigado por sua participação.
É claro que as fontes referências são importantes e devem por mim serem observadas.
*"Da forma como se apresenta, não gosto nem de ler." *(Dom Carlito Nicolai)

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 16/11/2007 08:12
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Cíntia querida amiga, que bom você ter voltado.
Quero te agradecer pelo voto e pelo comentário.
Um grande abraço cultural

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 16/11/2007 08:17
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Meu querido amigo Carlos Magno, fico agradecido pelo comentário.
um grande abraço Cascudiano

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 16/11/2007 08:21
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Cris,
Você é a melhor obra da natureza,
e quem a fez com certeza,
amais fará outra igual.

beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 16/11/2007 08:26
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Quero agradecer aos amigos e amigas que colaboraram comentando este texto, são eles: Lailton Araújo, Felipe Henrique Filipe Mamede, Lili_Beth", e Branca Pires.
Um grande abraço cultural

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 16/11/2007 08:36
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Fátima Rocha
 

Olá Pedro querido!
Voltei para te deixar uma mensagem de encarajamento e estímulo, para que continue pesquisando, e a nos brindando com estes contos maravilhosos.
Beijos

Fátima Rocha · São Paulo, SP 16/11/2007 08:49
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Nydia Bonetti
 

Muito bom, Pedro! Belo trabalho.
Abrçs.

Nydia Bonetti · Piracaia, SP 16/11/2007 10:06
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Muito Obrigado Fátima Querida!
Sou pela valorização da oralidade cultural popular.
beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 16/11/2007 10:21
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Olá Nydia!
Eu agradeço a você pelas palavras de carinho.
Um grande abraço

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 16/11/2007 10:24
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
TUKA VILLA LOBOS
 

Votadíssimo Pedro!!!!! curti muito!!!!!!! é bom demais trocar informações!!!
bjuss enormesssss
Tuka

TUKA VILLA LOBOS · Brasília, DF 16/11/2007 12:00
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Dalena GVL
 

Gostei e votei. Obrigada por ter-me convidado.
Um abraço aqui de Portugal

Dalena GVL · Portugal , WW 16/11/2007 13:03
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
anamineira
 

Pedro, achei interessante a história que me prendeu até o final.
Gosto de tudo que vem do Egito, desde criãnça.
Continue nos trazendo preciosidades como essa.
Votado.
Um abraço mineiro.

anamineira · Alvinópolis, MG 16/11/2007 14:23
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Lígia Saavedra
 

Pedro, gostei mesmo. E não ligue muito prá Dom Carlito ele está pirando, viu?
Bjs

Lígia Saavedra · Ananindeua, PA 16/11/2007 21:39
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
BETHA
 

Pedro,
sou admiradora de Câmara Cascudo, e acho que a sua tarefa de perpetuar as histórias, os "causos", deve ganhar mais adeptos.
Essa história é um presente maravilhoso!
Abçs de Betha.

BETHA · Carnaíba, PE 16/11/2007 21:46
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Tuka, muito obrigado pela participação e pelo voto.
Um grande abraço

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 15:17
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Olá Daniela!
que bom que você paricipou e gostou.
Fico grato.
Abraços

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 15:20
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

AnaMineira, amiga.
Muito obrigado, pelo incentivo e pelo voto.
Um abraço cultural.

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 15:25
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Muito bem Lígia!
Muito obrigado pelo comentário.
E aceite um beijo cultural

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 15:29
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Olá Betha!
Muitíssimo obrigado por sua participação.
Eu também sou um umilde Cascudiano, que gostaria de ver em nós Brasileiros, um apego maior à cultura popular.

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 15:36
sua opinião: subir
Georgina Maria
 

Olá Pedro!
Bem aventurado seja, os que divulgam cultura, e principalmente cultura popular.
Beijos

Georgina Maria · São Paulo, SP 17/11/2007 16:42
sua opinião: subir
Fátima Rocha
 

Pedro, não se prenda no retrovisor das críticas, para não se perder nas curvas das venturas.
Grande beijo também cultural.

Fátima Rocha · São Paulo, SP 17/11/2007 16:52
sua opinião: subir
Mary Rile
 

Oi, obrigada pelo convite!
depois faço comentário!
beijos!

Mary Rile · São Paulo, SP 17/11/2007 18:16
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Muito obrigado Georgina Maria.
Bem aventurado sejamos nós.
Beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 19:12
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Sim!
Fátima, É necessário buscar alternativas, caminhos outros.
É preciso por exemplo, romper com os vícios Televisivos.
Beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 19:18
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Olá Amiga Mary rile!
É com muito prazer que recebo tua visita, e fico aguardando teu retorno.
Beijos

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 17/11/2007 19:22
sua opinião: subir
Georgina Maria
 

Pedro Monteiro.
A Cultura Popular Brasileira, está precisando de agentes divulgadores.
Pense nisso?
Beijos

Georgina Maria · São Paulo, SP 24/11/2007 16:32
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Obrigado querida Georgina.
À você um grande abraço cultural

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 25/11/2007 12:21
sua opinião: subir
pedro paulo
 

Pedro.
Este é um conto cheio de metáforas e signos, é, de admirar que já naquele tempo se provocasse tanto o pensamento.

Parabéns pela pesquisa

pedro paulo · São Paulo, SP 6/1/2008 17:33
sua opinião: subir
Pedro Monteiro
 

Muito bem Pedro Paulo, o pupilo do faraó era des de cedo preparado para o posto, e com muita sabedoria.
Muito obrigado pela participação.
Abraços

Pedro Monteiro · São Paulo, SP 13/1/2008 12:32
sua opinião: subir

Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.

baixar
png, 14 Kb

veja também

filtro por estado

busca por tag

revista overmundo

Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!

+conheça agora

overmixter

feed

No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!

+conheça o overmixter

 

Creative Commons

alguns direitos reservados