O mais antigo conto que se tem conhecimento está contido na obra: “Contos Tradicionais do Brasil, de Luís da Câmara Cascudo”.
É a história dos irmãos Anepu e Batau, ambientada no Egito antigo, escrita em papiro e foi encontrado na Itália em 1852, e após um avançado estudo foi sua antiguidade venerada. Escrita pelo escriba Anana, para o príncipe Seti Merneftá, filho do faraó Ramsés Miamum, há mais de três mil e duzentos anos. É uma história para criança, um conto popular, reunindo os elementos sugestivos dos enredos miraculosos, acreditados na época. Egiptólogos julgam que o escriba Anana, foi contemporâneo de Moisés, o da bíblia.
Assim narrado: Anepu e Batau, irmãos, moram juntos. Anepu é casado e sua mulher tenta Batau que lhe resiste. A mulher de anepu acusa o cunhado de violência. Anepu prepara-se para matar o irmão. Este, avisado pelas bezerras do curral, foge. Anepu persegue-o, mas o Deus Armachis, invocado por Batau, fez aparecer um rio entre os dos irmãos, passando a noite um em cada margem. Quando amanheceu o dia, Batau, o mais novo, gritou ao mais velho, que ia para a floresta dos cedros e deixaria sua alma numa flor, lá em cima da árvore. Se o cedro fosse derrubado e a flor caísse, ele morreria. Ensinou-lhe o processo de ressuscitá-lo, e separam-se. Anepu matou a mulher e ficou vivendo sozinho, com seus bois e seu campo. O Deus solar Armachis falou ao Deus Chnum e este deu uma linda mulher a Batau, para que não continuasse solitário na floresta dos cedros. Um cacho do cabelo da mulher de Batau caiu no mar e foi perfumando as águas até o rio onde lavavam as roupas do faraó. O faraó, informado do estranho perfume, descobriu o cacho de cabelo e mandou procurar a dona. Depois de muita luta, veio à mulher de batau para o faraó e contou como seu marido morreria. Cortaram o cedro, à flor caiu e Batau morreu.
O irmão, sabendo, veio e procurou a flor da alma de Batau até que a encontrou. Colocou o corpo de Batau numa esteira e a flor num vaso com água de cevada, depois deu essa água para a boca do irmão que se ergueu, vivo. Batau transformou-se no novilho sagrado, propriedade de Anapu. O faraó comprou o novilho sagrado por muito ouro e o colocou num santuário. Quando a nova mulher do faraó foi visitar o novilho, este falou, exprobrando-lhe o procedimento. A mulher pediu ao faraó para comer o fígado do novilho-sagrado e o faraó matou o touro e a mulher comeu o fígado.
No momento do sacrifício, duas gotas de sangue do novilho-sagrado caíram e duas arvores nasceram. Quando a mulher veio repousar na sombra dessas árvores, elas falaram, censurando sua conduta.
A mulher pediu que o faraó cortasse as árvores para fazer tábuas. Uma lasca feriu a mulher na boca. Ela ficou grávida e nasceu um príncipe. O faraó morreu e o príncipe subiu as trono. Era Batau. Mandou julgar a mulher e puniu-a. O irmão, Anepu, foi feito vice-Rei e substituiu-o no governo do Egito.
E o papiro, assim finda: “foi composto pelo escriba Anana, possuidor deste rolo. Que Deus Tót livre da destruição todas as obras contidas neste rolo”.
Anterior à literatura clássica, às atividades metafísicas, essa história para crianças, revela informação histórica, sociológica, etnográfica, jurídica e social. É um documento vivo, denunciando costumes, idéias, mentalidades, decisões e julgamentos. Neste conto podemos perceber tradições locais e conceitos avançadíssimos para sua época. Um extraordinário registro do espírito Egípcio na plenitude de sua verdade psicológica.
No Brasil com o advento da televisão e outras modernidades, ver-se cada vez mais diminuído os espaços para contista e contadores de histórias, o que é uma pena.
Olá Pedro!
Parabéns pela descoberta.
O conto é sempre uma boa descoberta, o Egito é ótimo, o Câmara Cascudo e suas Brasileiranças são maravilhosos.
Beijos
Pedro, este espaco esta aberto para seus contos. A televisao esta deixando a "mascara" cair, Todos nos ja estamos fartos dela e desconfio que a migracao para outros meios de comunicacao ja se faz notar, inclusive o radio esta ganhando novos adptos...as cadeiras ja estao sendo arrumadas para irem para os passeios aonde os casos serao contados novamente, boca a boca! Parabens pela exposicao deste belo relato acontecido ha 3 mil anos...
victorvapf · Belo Horizonte, MG 15/11/2007 00:37
Fátima querida, muito obrigado pelas palavras, sua participação para mim é um prêmio.
Um beijo Cultural.
Meu caríssimo Victor!
Preciso, teu comentário rapaz!
Ao invés de entortar o sofá, vamos levar bancos e cadeiras para o terreiro e aguçar a imaginação.
Abraços camarada.
Instigante!
Votado.
Muitíssimo obrigado Benny.
Salve o conto! Salve o vento, instigando o pensamento...
Pedro Monteiro, amigo,
Seu trabalho é digno de destaque. Realmente, a gente fica feliz quando tem acesso a um trabalho desta magnitude. Preciso, sério e verdadeiro.
A você, meus votos (com prazer).
abrs,
Muito obrigado meu carissímo amigo.
Fico feliz que tenha gostado.
Um grande abraço cultural.
Olá Pedro Monteiro!
Achei muito interessante, é fabuloso.
bj
Pedro, muito bom, perfeito. Realmente perdemos espaço para ler e ouvir lições assim. Nem me fala de televisão!!! Não consigo mais assistir TV, nem o jornal, acredita?! Leio tudo pela NET e acho melhor!!
Gostei muito do texto, podemos tirar muitos exemplos para nossa vida cotidiana.
Parabéns Pedro, e obrigada por ter me convidado.
Bjos
Ilze, minha amiga.
Eu sou quem lhe agradeço pelo rico comentário.
"Nem me fala de televisão!!! Não consigo mais assistir TV, nem o jornal, acredita?"
- Claro que acredito! Isso é proprio das pessoas inteligentes...
Beijos
Pedro,
obrigado pelo convite.
História, possívelmente já mais superado. É bom ler isto.
com a clareza e na profundidade permitida neste espaço.
Veja voce a quanto tempo, a reprodução de Cascudo, segundo ele mesmo já truncada pelo tempo e remendada por ele Camara Cascudo, vem se renovando a milênios e encantando a milênios.
A televisão, que era pra ser o mais fantástico "livro" da História, já mais a ser superada, vem sendo truncada pelos interesses político-ideólogico (comercial massacrante). É bom
ver uma pessoa da sua geração rememorando isto na comparação feita.
um abraço, andre.
um abraço, andre.
Pedro Monteiro Poeta
Grande Contribuição.
Uma linguagem de fácil entendimento.
Para fazer reflexão por toda a vida.
Pra incorporarna formação.
Pra gente orgulhoso votar.
Conto também da gente estar estabelcendo uma amizade fraterna.
Parabéns e Abração.
André meu querido amigo!
É profundo o que dizes em teu comentário.
Estou agradecido.
Abraços
Azuir meu amigo!
Agradeço muito, por suas ricas considerações. Confesso que também me encotro nelas.
Um grande abraço cultural amigo.
Pedro tu és pedra...
Bravo! Bravo! Bravo!
Parabéns.
Bj
Muito obrigado querida amiga Fátima Rocha.
Precisamos edificar nossos pensamentos mais nobres, Pedras e Rochas.
Rá...rá...rá...
Um beijo cultural
Pedro,
Em minha opinião sua colaboração é uma transcrição de uma transcrição de texto, sobre o qual você faz uma terceira transcrição.
Esse apud do apud, carece de citação de fontes e pedaços das transcrições originais (quando não inteiras).
Sobre as transcrições referenciadas (com nome do autor, editora e ano de publicação), devidamente mantidas entre aspas para diferenciar do seu próprio texto, você expõe então o seu olhar e sua própria interpretação. Caso contrário ficamos a mercê de confiar em sua eficiência como transcritor, coisa que nem os renomados autores fazem.
Da forma como se apresenta, não gosto nem de ler. Desculpe a franqueza, mas com História não dá pra ser na base do "eu acho que foi assim".
Abraços Guaicuru!
pedro
Estou voltando devagar...agora que cheguei. Interessante conto, criação rica.Um beijo e voto.
A sua contribuição postando este trabalho é muito valiosa, eu adorei o convide que deu ao portunidade de aprender mais um pouco. Meus sinceros aplausos e abraços amigo Pedro Monteiro.
Carlos Magno.
Vamos resgatar nossas crianças, ler para elas estórias fantásticas das mil e uma noites, Ali -Babah, tapetes voadores...
Bjs
CRIS
AMIGO PEDRO...
O texto é rico em detalhes... Não conhecia esse lado social do Egito!
Outro dia... Pesquisei mais de 100 fotos (geográficas) do atual Egito, e parte da História viva deste país milenar, foi coberta pela represa Nasser!
Continue escrevendo e mandando links...
Gostei muito!
Parabéns!
Grande abraço!
Lailton Araújo
Gostei muito meu amigo, texto riquíssimo em detalhes e de muito bom gosto,/ parabéns/
VOTADÍSSIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.../
O mestre Câmara é sempre uma referência. Foste beber numa fonte abençoada....
Um ABRAÇO.
Querido Pedro:
Belo trabalho!
Gostei do teu conto contado e en_cantado que prendeu minha atenção... Quero a continuação!
Beijos_Meus*
*
VOTADO!!!
Olá Pedro, gostei desse conto também.
Vc tem razão, as histórias estão sendo deixadas e ado, teremos que reacender esa chama sobretdos educadores.
Abração.
Meus votos, claro!
Dom Carlito, muitissimo obrigado por sua participação.
É claro que as fontes referências são importantes e devem por mim serem observadas.
*"Da forma como se apresenta, não gosto nem de ler." *(Dom Carlito Nicolai)
Cíntia querida amiga, que bom você ter voltado.
Quero te agradecer pelo voto e pelo comentário.
Um grande abraço cultural
Meu querido amigo Carlos Magno, fico agradecido pelo comentário.
um grande abraço Cascudiano
Cris,
Você é a melhor obra da natureza,
e quem a fez com certeza,
amais fará outra igual.
beijos
Quero agradecer aos amigos e amigas que colaboraram comentando este texto, são eles: Lailton Araújo, Felipe Henrique Filipe Mamede, Lili_Beth", e Branca Pires.
Um grande abraço cultural
Olá Pedro querido!
Voltei para te deixar uma mensagem de encarajamento e estímulo, para que continue pesquisando, e a nos brindando com estes contos maravilhosos.
Beijos
Muito bom, Pedro! Belo trabalho.
Abrçs.
Muito Obrigado Fátima Querida!
Sou pela valorização da oralidade cultural popular.
beijos
Olá Nydia!
Eu agradeço a você pelas palavras de carinho.
Um grande abraço
Votadíssimo Pedro!!!!! curti muito!!!!!!! é bom demais trocar informações!!!
bjuss enormesssss
Tuka
Gostei e votei. Obrigada por ter-me convidado.
Um abraço aqui de Portugal
Pedro, achei interessante a história que me prendeu até o final.
Gosto de tudo que vem do Egito, desde criãnça.
Continue nos trazendo preciosidades como essa.
Votado.
Um abraço mineiro.
Pedro, gostei mesmo. E não ligue muito prá Dom Carlito ele está pirando, viu?
Bjs
Pedro,
sou admiradora de Câmara Cascudo, e acho que a sua tarefa de perpetuar as histórias, os "causos", deve ganhar mais adeptos.
Essa história é um presente maravilhoso!
Abçs de Betha.
Tuka, muito obrigado pela participação e pelo voto.
Um grande abraço
Olá Daniela!
que bom que você paricipou e gostou.
Fico grato.
Abraços
AnaMineira, amiga.
Muito obrigado, pelo incentivo e pelo voto.
Um abraço cultural.
Muito bem Lígia!
Muito obrigado pelo comentário.
E aceite um beijo cultural
Olá Betha!
Muitíssimo obrigado por sua participação.
Eu também sou um umilde Cascudiano, que gostaria de ver em nós Brasileiros, um apego maior à cultura popular.
Olá Pedro!
Bem aventurado seja, os que divulgam cultura, e principalmente cultura popular.
Beijos
Pedro, não se prenda no retrovisor das críticas, para não se perder nas curvas das venturas.
Grande beijo também cultural.
Oi, obrigada pelo convite!
depois faço comentário!
beijos!
Muito obrigado Georgina Maria.
Bem aventurado sejamos nós.
Beijos
Sim!
Fátima, É necessário buscar alternativas, caminhos outros.
É preciso por exemplo, romper com os vícios Televisivos.
Beijos
Olá Amiga Mary rile!
É com muito prazer que recebo tua visita, e fico aguardando teu retorno.
Beijos
Pedro Monteiro.
A Cultura Popular Brasileira, está precisando de agentes divulgadores.
Pense nisso?
Beijos
Obrigado querida Georgina.
À você um grande abraço cultural
Pedro.
Este é um conto cheio de metáforas e signos, é, de admirar que já naquele tempo se provocasse tanto o pensamento.
Parabéns pela pesquisa
Muito bem Pedro Paulo, o pupilo do faraó era des de cedo preparado para o posto, e com muita sabedoria.
Muito obrigado pela participação.
Abraços
Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
A Revista Overmundo está chegando ao fim de sua primeira temporada e você não pode perder a oportunidade de colaborar! A edição nº 6 da revista,... +leia
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!