UM OVERNATAL

OVER-AMIGOS,

O NATAL, AO MEU VER, É TEMPO DE PARAR E UNIR
AS VELHAS IDÉIAS COM AS NOVAS. TODO FIM DE ANO HÁ ALGO
DE DIFERENTE E ESPETACULAR QUE NOS LEVA À REFLEXÃO.
JÁ PENSARAM VOCÊS, POR EXEMPLO, QUE A PALAVRA
" GIFT " ,DE ORIGEM INGLESA, SIGNIFICA NO NOSSO IDIOMA
"PRESENTE" MAS TAMBÉM "DOM E DÁDIVA"? ASSIM, NA PRÓPRIA
LÍNGUA CAPITALISTA POR EXCELÊNCIA, A PALAVRA "PRESENTE"
PERDE UM POUCO A CONOTAÇÃO MATERIALISTA PARA GANHAR
UM AMPLO E RICO ESPECTRO.
NÃO COMEMOREMOS, PORTANTO, DIA 25, UM
PRESENTE EM SI MESMO, MAS O DOM DA VIDA E DÁDIVAS COMO
SAÚDE E PAZ TÃO CARAS HOJE À HUMANIDADE.
O "GIFT" INGLÊS PODE SER TRADUZIDO MENOS COMO UM
PRÊMIO E MAIS COMO O RESULTADO DE UMA AMIZADE, DE UM
COMPANHEIRISMO, DE UMA UNIÃO OU SIMPLESMENTE DE UM
COLEGUISMO.
DESEJO QUE TODOS VOCÊS TENHAM UM NATAL PLENO
EM DONS E DÁDIVAS, COISAS QUE NÃO CABEM A NÓS RELES MORTAIS
COMPREENDER, MAS APENAS AO "CRIADOR" PRESENTEAR.
VOCÊS TODOS MERECEM TUDO DE BOM.

UM OVER-ABRAÇO,

MARCOS ANDRÉ CARVALHO LINS