VÍDEO: La Masa de la Tortilla es la Masa del Amor | Homenagem a César Vallejo

Alan Mills reescreve o poema "Massa", do peruano César Vallejo, para homenagem a ser realizada em dezembro de 2008, no Centro Cultural do México na Guatemala, com a colaboração da Embaixada do Peru.

De acordo com HH Montecinos, uma reescritura "no es ni copia, ni cita, ni collage, sino que la generación de un texto absolutamente distinto al que se reescribe, pues de él toma cierto tono o, en su defecto, su carácter más visual". Mills acrescentaria que uma reescritura é também um sonho de um novo texto quando se conseguiu transcender ao esquecimento do original.

Ana Rüsche, escritora brasileira, dirigiu o vídeo, feito com câmera fotográfica e celular, e a banda guatemalteca Tripsounder gentilmente cedeu a trilha.