Há menos de um mês nos deparamos com um caso curioso em termos de repercussão de um conteúdo postado no site. Uma matéria que escrevi, tentando relacionar o mundo de um pianista de cinema mudo com o de uma narradora de audiodescrição, gerou certa polêmica entre os deficientes visuais, que, querendo comentá-la, não conseguiam fazer o seu cadastro no Overmundo.
O grande empecilho para eles era uma coisinha chamada captcha (uma sigla que em português quer dizer algo como "teste para distinguir humanos de robôs"). O captcha exibia uma imagem com letras embaralhadas e exigia que o usuário digitasse os caracteres antes de confirmar o registro. Os deficientes visuais costumam usar uma série de softwares para navegar na internet. Esses softwares lêem em voz alta os textos que aparecem na tela do computador. O problema com o captcha é que não se tratava de um texto, mas de uma imagem e essa imagem não podia ser lida pelos programas de auxílio a deficientes visuais.
Nada de captcha em braille. Nós, que mal sabíamos o tamanho da encrenca, nos vimos no meio de uma justíssima "briga" por acessibilidade. O Marco Antônio de Queiroz (MAQ) e a Lara Pozzobon, através da Graciela, nos indicaram algumas soluções e nós pesquisamos algumas outras. Talvez, para o futuro, ainda tenhamos mais mudanças nesse ponto - quem sabe implementando uma solução em áudio? -, mas, por enquanto, até para acelerar o processo, optamos por uma mais simples, que apenas pede o resultado de uma continha ("Quanto é 2 mais 2?" ou "Quanto é 5 mais 1?"). A resposta à pergunta é obrigatória para a confirmação do cadastro. E esta solução deve nos bastar para manter o site livre de robôs e spammers - aquele lixinho da internet que incomoda à beça.
Agradecemos a todos que nos abriram os olhos para este grave problema. E torcemos para que agora, de uma vez por todas, o caminho esteja livre para que os deficientes visuais entrem no Overmundo e nos relatem temas relacionados à sua cultura. Bem-vindos!
Web 2.0 é isso aí! Disponível para todos. A quantidade de sites que não estão nem aí para o público deficiente é enorme, o que é uma grande pena.
De maneira geral qualquer texto é acessível, mas a construção dos sites nem sempre é amigável os softwares de leitura, o que dificulta ainda mais a vida dos usuários. Uma pena.
Parabéns a equipe do Overmundo. Além do site ser ótimo, com excelente conteúdo e foma, ainda foi rápido e competente em solucionar a questão. Iniciativas que fazem toda a diferença!
Graciela Pozzobon · Rio de Janeiro, RJ 19/11/2007 11:42
Vejo um pouco tarde este seu tópico, Viktor, mas ainda com tempo para somar às opiniões do Mafra e da Graciela quanto à importância do Overmundo como site aberto e de proposta cultural.
Conheço um deficiente visual que é fera em ler e escrever usando micro e internet: o escritor polêmico e humorado Glauco Mattoso. Seria interessante poder contar com esta gama enorme de potenciais colaboradores que são os deficientes visuais.
Mas, e aí... alguma novidade no sentido deste seu tópico?
Interessante saber disto, pois embora conheça alguns excelentes leitores de tela (Dosvox, Virtual Vision etc) não tinha prestado atenção neste tipo de situação. Se para os que enxergam, este sistema de confirmação muitas vezes é complicado de usar (letras muito embaralhadas, etc) imagine para um cego que depende da leitura de caracteres? todo e qualquer site nos dias de hoje tem que pensar nas questões de acessibilidade, ainda mais grandes portais como o Overmundo. Fico feliz que tenham encontrado uma solução para o problema, mas continuo triste pela falta de adaptação de muitos grandes sites para a navegação de deficientes visuais. Embora os leitores sejam excelentes, trabalham muito melhor em um site que foi arquitetado pensando naquele que não pode ver. Além disto, os cegos ainda não podem fazer compras com facilidade, pois uma ínfima parcela dos produtos contam com braille em seus rótulos, dentre outros problemas. Acho ótimo o fato de vocês terem levantado esta questão. Um abraço!
drigo · Belo Horizonte, MG 11/1/2008 12:50Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
A Revista Overmundo está chegando ao fim de sua primeira temporada e você não pode perder a oportunidade de colaborar! A edição nº 6 da revista,... +leia
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!