|
| |
Valeu a Pena: A Mão Que Cria, de Octavio Aragão
|
|
No post anterior, falei que tinha acado de devorar um livro de ficção científica brasileira. Repito: ficção científica brasileira, desta vez em negrito - sim, porque ela existe, respira, anda e fala. E bem: no segundo semestre do ano passado, a editora Mercuryo relançou o selo Unicórnio Azul, responsável, nos anos 1980/1990, pela publicação de livros de Jornada nas Estrelas.
Desta vez, no entanto, o editor do selo na época, Fábio M. Barreto, conseguiu algo por que batalhava há anos: publicar autores brasileiros. O primeiro da coleção é A Mão Que Cria, de Octavio Aragão. Uma escolha inteligente: criador do Projeto Intempol (veja entrevista concedida por Octavio ao Overmundo aqui), Octavio se tornou conhecido dos fãs do gênero no país em 1998, com o conto Eu Matei Paolo Rossi, na coletânea Outras Copas, Outros Mundos, da extinta editora paulista Ano-Luz). Foi esse conto que (não sem uma certa intervenção - leia-se encheção de saco - de colegas como este que vos digita) gerou o universo da Intempol, uma agência nada convencional de "controle" de viagens no tempo.
Além da Intempol, Octavio, desenhista e designer gráfico, é professor universitário no RJ e no ES e desenvolve vários projetos paralelos. Um deles é o livro que agora tenho nas mãos.
Criado original como uma novela para publicação em um site de fanfiction na Internet, A Mão Que Cria é uma história pertencente ao subgênero que convencionamos chamar de ficção alternativa: uma investigação do que mais popularmente se conhece por "universos paralelos", isto é, realidade onde a história como a conhecemos seguiu por outros caminhos. (Um bom exemplo de ficção alternativa é o clássico O Homem do Castelo Alto, de Philip K. Dick, recentemente retraduzido por este escriba para a Editora Aleph, onde o ponto de divergência, o evento crucial que mudou a história, foi a vitória dos nazistas na Segunda Guerra Mundial, ao contrário do que aconteceu na nossa realidade.)
O livro de Octavio não apresenta um único ponto de divergência, mas vários. Um deles é colocar Júlio Verne como Presidente da França no final do século XIX. Outro é de caráter puramente ficcional, ao introduzir personagens da literatura no contexto histórico, misturando-os com personagens que existiram no nosso mundo. Homens anfíbios, o meteoro de Tunguska, H.P.Lovecraft, Capitão Nemo, Axel Liddenbrock (de Viagem ao Centro da Terra), são todos jogados no mesmo caldeirão narrativo para criar uma história que vai de 1870 aos dias de hoje. Não posso falar demais para não estragar as (várias) surpresas ao longo do livro, mas o que eu posso dizer é que A Mão Que Cria é um livro de leitura vertiginosa, que mistura elementos como espionagem, ficção científica, referências de cinema, quadrinhos e séries de TV e um ritmo de ação sem perder a qualidade. Valeu e vale a pena - em qualquer universo.
tags:
literatura ficcao-cientifica-brasileira ficcao-cientifica a-mao-que-cria octavio-aragao fabio-fernandes
|
|
 |
comentários  |
 postar novo comentário |
 |
| |
|
Oi, Fabio
Novamente, acho que vc descreveu bem o livro do Octavio. É realmente vertiginoso e de muita qualidade.
Só que fiquei com uma dúvida. Vc diz que o 'Homem do Castelo Alto' seria tb Ficção Alternativa. Mas eu geralmente o vejo caracterizado como História Alternativa, e a diferença seria de a FA colocar pontos de divergência e de crossover em obras literárias, enquanto a HA trabalharia ptos de divergencia dentro na nossa 'Linha de Tempo Oficial'. Será que eu fiz alguma confusão?
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 12/1/2007 22:32
1 pessoa achou útil
Sua opinião:  |
|
Salve, Ana Cristina! Tudo bem?
Você tem toda razão: O High Castle não é considerado um livro de ficção alternativa, mas de história alternativa. (É que para mim essa subdivisão é nova, ainda não estou acostumado.)
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 12/1/2007 23:17
1 pessoa achou útil
Sua opinião: |
|
|
Fábio, aqui tudo zen, tirando o clima meio enlouquecido.
Ufa, achei que minha lourice tivesse afetado a minha memória. Ainda não li o 'Homem do Castelo Alto', mas ele está aqui naquela pilha de para ler. Embora já tenham me contado o final e inclusive discutido se ele seria ou não história alternativa. Mas melhor não dar spoilers de algo que eu mesma ainda não li.
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 12/1/2007 23:47
1 pessoa achou útil
Sua opinião: |
|
Acho que o primeiro páragrafo de uma resenha que escrevi para o Omelete (e que deve ser publicada em breve) esclarece esse assunto:
"O que aconteceria se ao invés de se tornar escritor de livros de aventura um dos pais da ficção científica entrasse para o mundo da política? Mais que isso, e se Jules Verne –; ou Júlio Verne, para quem prefere aportuguesar o nome de vultos históricos –; chegasse ao topo dessa outra carreira e fosse eleito, em 1886, o primeiro presidente da França? Caso continuasse apenas com tal linha de pensamento, o escritor, designer e professor universitário carioca Octavio Aragão teria escrito um livro de um subgênero daquela mesma ficção científica que Verne ajudou a dar à luz. A história alternativa, que é marcado por descrever como seria o mundo se alguns eventos históricos ocorressem de modo diferente do que aprendemos na escola. Porém, o autor foi além e em seu primeiro romance solo, A Mão que Cria, ele não trata apenas do criador de personagens como o Capitão Nemo e Phileas Fogg. Aragão também deu nova vida às criaturas, e, com isso, o gênero explorado foi outro: a chamada ficção alternativa, a verdadeira arte de domar os personagens alheios."
Romeu Martins · São José (SC) · 13/1/2007 01:01
2 pessoas acharam útil
Sua opinião: |
|
O livro é muito bom, é material de primeira, como tudo o que o Octavio produz!
E Ana, o que você está esperando pra começar a ler O Homem do Castelo Alto ? É outro livro imperdível!
Rafael Monteiro · Niterói (RJ) · 13/1/2007 01:05
1 pessoa achou útil
Sua opinião: |
|
|
Ana, faço minhas as palavras do Rafael: leia urgente. E não se esquente com essa divisão entre ficção alternativa/história alternativa. Ela só é útil mesmo para quando a gente tem que escrever um ensaio acadêmico, onde rótulos são necessários. Acredito que você curtirá intensamente essa leitura, independentemente de rótulos.
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 13/1/2007 01:26
2 pessoas acharam útil
Sua opinião: |
|
|
Olá, Romeu!
Na verdade, o assunto já estava esclarecido. Mas o seu texto do Omelete é interessante: por que você não o republica aqui no Overmundo?
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 13/1/2007 01:27
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Rafa, eu estou tentando esquecer os spoilers... Não devia ter lido os emails mesmo.
Fábio, mania de acadêmico que as vezes não se abstrai nem nas leituras 'não acadêmicas'. Mas podem deixar que assim que acabar o 'Relações de Força' do Ginzburg, bem o 'Castelo Alto'.
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 13/1/2007 01:31
3 pessoas acharam útil
Sua opinião: |
|
|
Eu entendo do que você está falando, Ana.
E eu que estou lendo o Sein und Zeit, do Heidegger, pro doutorado? (no original, o que não está sendo mole, mas é a melhor maneira de voar, como já dizia aquele slogan antigo... ;-)
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 13/1/2007 01:35
1 pessoa achou útil
Sua opinião: |
|
|
Nem me fale em ler em alemão, Fábio. Estou aqui alucinada porque a única coletânea impressa da correspondência do século XV que eu preciso está em alemão... Puxa, o cara era francês, porque só em alemão?
Agora, ler qualquer coisa do Heiddeger no original realmente deve ser uma viagem. Em português, já é... Se bem que as traduções devem atrapalhar. Recomenda alguma?
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 13/1/2007 01:47
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Salve, Fábio (e o John Constantine, como anda?)
Posso até publicar no Overmundo, mas devo esperar primeiro sair no Omelete, afinal o direito do primeiro corte é deles (o texto vai ser acompanhado de uma entrevista com o Octávio também)
Romeu Martins · São José (SC) · 13/1/2007 01:52
1 pessoa achou útil
Sua opinião: |
|
|
Ana, realmente os spoilers devem ter atrapalhados, mas trate de esqueê-los logo então! ;-)
E to vendo que você é de Niterói... Não sabia que a Intempol tinha agentes do lado de cá da Baía... :-)
Rafael Monteiro · Niterói (RJ) · 13/1/2007 02:00
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Romeu, o Constantine está descansando na Itália enquanto eu tiro merecidas férias. Agora em fevereiro ele volta! ;-)
Em tempo: não sabia que seu texto ainda não havia saído no Omelete. Agora entendi.
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 13/1/2007 18:23
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Olha, Ana, até que a tradução do Ser e Tempo não é ruim (quem sou eu para criticar uma tradução do alemão?), o que não ficou legal foi a tradução de Dasein por pre-sença - mas o glossário ao final compensa. Uma tradução boa do Heidegger é a dos textos de Escritos e Conferências, e também os livros que saíram pela Biblioteca Tempo Universitário: Sobre o Humanismo e Introdução à Metafísica.
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 13/1/2007 18:26
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
Que coisa! Conheci o Octávio. Ele é professor do Dep. de Desenho Industrial aqui da Ufes, onde também trabalho. Não sabia que escrevia, e ficção científica. Vou procurar o livro. Faz tempo que não leio FC. E acho que nunca li nenhuma brasileira. Boa dica, Fábio
Ilhandarilha · Vitória (ES) · 13/1/2007 22:46
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Rafa, a Intempol está mais perto do que você imagina...;) Moro no Fonseca.
Fábio, valeu pelas dicas. Já sei por onde começar então... :)
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 14/1/2007 16:26
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Caramba, Ilha! Que legal! Como esta galáxia de Gutenberg nossa é pequena, não? Aproveite e fale pro sacana pra entrar também no Overmundo, pois as colaborações dele seriam bastante interessantes. E vocês já poderiam organizar aí uma reunião de overmanos e overminas capixabas! :-)
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 14/1/2007 19:37
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Ana, Lupo, falar nisso: vocês não vão ao encontro do pessoal do Overmundo no Rio? Eu ainda não sei se vou poder ir, mas o Hermano e um monte de gente bacana já confirmou presença! Chequem os dados aqui.
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 14/1/2007 19:39
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Puxa, Fábio, ia ser ótimo. Mas estamos tentando ressuscitar o CLFC no RIo e a primeira reunião vai ser justo dia 19... No próximo, eu vou.
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 15/1/2007 21:10
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Puxa, que pena.
Mas a reunião do CLFC vai ser numa sexta à noite? Elas costumavam ser sempre nos sábados à tarde - é uma grande mudança. Quem irá? Dê meus abraços a todos.
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 15/1/2007 21:44
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Pois é, ainda estamos tentando acertar o dia. Essa é a primeira tentativa. Por enquanto, confirmados estamos eu, Eduardo Torres, Gabriel Bozano, Max Mallmann, Gerson Lodi-Ribeiro, Miguel Carqueija, Luiz Felipe Vasquez, Willian Penetra, mas até sexta podem haver novas adições. Lupo, que tal?:)
Pode deixar que repasso os abraços. Quem sabe num próximo você não apareça? (Não comentei nem convidei, pq achei que vc estivesse em São Paulo...)
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 15/1/2007 21:51
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Eu estou em SP (continuo morando aqui). É que abriu-se aqui uma janela de oportunidade e - se meu ciático deixar - darei um pulo ao Rio só pra prestigiar a galera do Overmundo. Mas, numa próxima, não deixe de me chamar, que se puder, irei sim.
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 15/1/2007 22:02
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Oi, Ana. O problema é que o encontro será às 18H, e estarei em hora nesse horário.
O mesmo vale pro encontro do Overmundo!
Por isso, não sei se poderei ir aos encontros.
Rafael Monteiro · Niterói (RJ) · 16/1/2007 01:20
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Que pena, Lupo. Mas a gente vai se ver em outras oportunidades!
Abraço forte!
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 17/1/2007 17:02
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Fábio, qualquer coisa, iremos estar no Manuel e Joaquim (ou Manoel e Juaquim, nunca sei) do Largo do Machado, a partir das 17:30. Como o encontro do Overmundo é às 21, se quiser e seu ciático deixar, vc será super-bem-vindo.:)
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 18/1/2007 02:40
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
E aí, Ana, como foi? Infelizmente não pude ir, tive de me poupar por causa do ciático.
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 22/1/2007 12:38
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Oi, Fábio. Foi ótimo. Estiveram lá Eduardo Torres, Gerson Lodi-Ribeiro, Miguel Carqueija, sr. Ruy (um senhor mto quieto e simpático), Luiz Felipe Vasquez, Carlos Patati e inesperadamente Octavio Aragão. Tomou-se mto vinho, alguns mtos chopps, discutiu-se FC, CLFC, novos ares e autores, alguns contos mto velhos... e eu ainda consegui que o Max autografasse o meu exemplar de 'Confissão do Minotauro'. Vamos ver se conseguimos criar uma tradição e repetir nos próximos meses. E pode deixar que dessa vez eu aviso com antecedência!
Ana Cristina Rodrigues · Niterói (RJ) · 23/1/2007 01:26
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
Beleza, Ana. Fico na escuta!
Fábio Fernandes · São Paulo (SP) · 23/1/2007 13:01
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião: |
|
|
|
| |
Adicione seu comentário: para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
|
|
|
|
|
|
|
Fórum do Observatório
Um fórum aberto para a discussão dos temas levantados no Observatório. > participe
|
enviar
versão para impressão