| |
Conheça abaixo os 10 passos para participar do Overmundo. Em seguida, se você ainda não integra a comunidade do site, clique aqui para fazer o seu registro e seja bem-vindo(a)!
1. O que é o Overmundo?
O Overmundo é um website colaborativo dedicado à difusão da produção cultural brasileira e das comunidades de brasileiros no exterior, com foco em seus aspectos que não recebem cobertura devida da grande mídia.
2. Quem pode participar?
Qualquer pessoa. Basta registrar-se e começar a interagir com os conteúdos e a comunidade do site, além de enviar as suas próprias colaborações para publicação.
3. Que tipo de colaborações podem ser enviadas?
Quaisquer colaborações relacionadas à produção e às expressões culturais de todo o Brasil e das comunidades de brasileiros espalhadas pelo mundo são bem-vindas no Overmundo.
Dentro delas, o Overmundo tem preferência explícita pelo surpreendente, o não-óbvio, e a enorme parcela da produção cultural brasileira que não tem espaço devido em outros espaços de divulgação. Seu objetivo é justamente o de dar visibilidade e fazer circular essa produção em toda a sua riqueza, buscando também perspectivas diversas e inovadoras sobre ela.
O mesmo vale para os diálogos mantidos por meio dos comentários às colaborações: mais do que a simples reação positiva ou crítica a estas, o Overmundo incentiva a exposição neles de novas idéias, informações ou pontos de vista que as complementem, realizando assim todo o potencial de descoberta e intercâmbio contido na interação cotidiana entre milhares de participantes distribuídos por todos os estados do país e diversos países mundo afora.
4. Como se organizam as colaborações publicadas?
O Overmundo conta com quatro seções para a publicação das colaborações:
- Overblog: para artigos, entrevistas, críticas e conteúdos em geral (normalmente em texto, mas também em áudio ou vídeo, se você quiser) que versem sobre fatos, acontecimentos e idéias em torno da produção e das expressões culturais brasileiras.
- Banco de Cultura: para o abrigo e difusão online de obras culturais (músicas, poemas, narrativas, estudos, filmes, fotografias etc.) produzidas no Brasil ou por brasileiros no exterior.
- Guia: para dicas de lugares, atividades, comidas, festas e eventos regulares e atrações em geral da vida e do cotidiano culturais das cidades de todo o Brasil.
- Agenda: para programas e eventos do calendário cultural em todo o país.
5. Como funciona o processo editorial colaborativo?
Todas as etapas de produção e tratamento editorial acontecem no Overmundo de forma colaborativa e descentralizada, por meio da participação e da interação livres da sua comunidade de colaboradores(as).
- Proposição: qualquer colaborador(a) registrado(a) no Overmundo pode a qualquer momento propor colaborações para as suas seções, por meio do link "publicar colaboração", no "meu painel" disponível no canto superior direito do site. O único limite é dado pela impossibilidade de manter mais de uma colaboração por vez na fila de edição de cada seção, como forma de compartilhar o espaço com os demais usuários.
- Revisão: uma vez propostas, as colaborações ficam disponíveis por 48h na "fila de edição" da seção a que foram destinadas, abertas a sugestões de edição por parte dos demais colaboradores. Durante esse período, o(a) autor(a) deve acompanhar as sugestões recebidas, podendo ou não incorporá-las, aprimorando e fazendo a revisão final da colaboração.
- Publicação: após a etapa de edição, as colaborações seguem para as "filas de votação", na qual têm novas 48h para obter um número mínimo de votos da comunidade de colaboradores para a publicação definitiva. Esse número varia automaticamente em função do volume de colaborações propostas e de colaboradores no site e é exibido com destaque em todas as páginas das filas de votação. Obtidos os votos, a colaboração é publicada em definitivo na seção correspondente. Caso contrário, é arquivada, mas permanece sempre disponível na página do perfil do(a) seu(ua) autor(a) no site.
- Destaques: uma vez publicadas, todas as colaborações continuam também abertas à votação, e os novos votos recebidos, combinados com o tempo de publicação, é que definem o seu lugar na listagem das colaborações em cada seção. Mais votos, mais destaque; mais tempo de publicação, menos destaque. O resultado do algoritmo que combina esses dois fatores é que define os números de "overpontos" que acompanham todas as colaborações no site e orientam o seu posicionamento no conjunto geral.
Finalmente, o peso do voto de cada colaborador(a) também varia em função do seu histórico de participação no site. Em função do volume de colaborações publicadas, votos recebidos e distribuídos, este pode oscilar entre 1 (peso com o qual todos começam no site) e 10. Assim, colaboradores mais antigos e ativos acumulam maior poder de moderação editorial e maior responsabilidade na comunidade, ajudando a promover o bom funcionamento da edição colaborativa e a qualidade e diversidade dos conteúdos disponibilizados no site. Você pode acessar o valor atual do seu voto e da pontuação acumulada para atingi-lo por meio da página do seu perfil no site.
Além disso, o Overmundo conta também com a participação dos seus usuários na elaboração contínua de aprimoramentos, troca de sugestões de pautas comuns a serem exploradas por colaboradores em pontos diversos do país e criação de novas idéias e iniciativas a partir do ambiente do site. Este é o papel cumprido pelo "Observatório", o canal utilizado pela administração do site para a comunicação com a comunidade, e pelos fóruns, espaços abertos para a apresentação e troca de idéias entre os usuários.
6. Qual o regime de direitos autorais aplicado às colaborações?
Todos os conteúdos disponibilizados no Overmundo são licenciados por meio de uma licença Creative Commons "Atribuição - Uso não comercial - Compartilhamento pela mesma licença 2.5 Brasil". Isto significa que ao publicar no Overmundo você mantém a titularidade dos direitos autorais e do uso comercial da sua obra ou colaboração, enquanto autoriza os demais usuários e a sociedade em geral a fazer o download dela, compartilhá-la, reproduzi-la e criar obras derivadas a partir dela (remixes e afins), sempre apenas para fins não-comerciais. Para mais informações sobre o Creative Commons, clique aqui. Para a descrição detalhada da licença utilizada no Overmundo, clique aqui.
Mas atenção: o regime de auto-publicação pressupõe também que você detém os direitos sobre todos os conteúdos disponibilizados (textos, imagens, áudios ou vídeos) ou conta com a autorização do(a)(s) respectivo(a)(s) autor(a)(es) para fazê-lo, sendo responsável por isso. Além disso, ao enviar a colaboração você também a licencia para publicação no Overmundo, e a partir desse momento ela passa a integrar o acervo do site (recebendo votos, comentários que a enriquecem e complementam, sendo lincada etc.), não podendo mais assim ser alterada ou removida.
7. Que regras editoriais e de convivência devem ser observadas para a participação?
Não mais do que as regras naturais de colaboração e civilidade em qualquer ambiente coletivo, virtual ou real:
- Observar a proposta editorial do site e a seção adequada para a publicação de cada conteúdo.
- Não publicar colaborações ou comentários que contenham violações de direitos de terceiros (autorais ou outros), agressões, manifestações de discriminação e intolerância ou que caracterizem a prática de spam.
- Manter os padrões de civilidade e respeito na participação em todos os espaços de diálogo disponíveis no site: não fazer ou aceitar provocações, utilizar os espaços de comentários e fóruns apenas para diálogos pertinentes às colaborações ou tópicos de debate a que se relacionem, deixar espaço para a participação de todos etc.
- Agir com ética e boa-fé em relação aos mecanismos de funcionamento da comunidade do site: prestar informações fidedignas no momento do registro, publicar, votar e comentar de maneira coerente e construtiva, ajudar a promover a diversidade e a qualidade no conjunto das colaborações publicadas e destacadas.
Em suma: preservar a proposta colaborativa e o ambiente aberto e coletivo disponibilizado, somando-se ao alcance do objetivo comum de valorizar e difundir a vastidão da cultura de todo o Brasil.
Complementando estas regras fundamentais, os Termos de Uso e a Política de Privacidade do site expõem todos os demais aspectos que regem as relações e os compromissos entre o Overmundo e seus(suas) colaboradores(as).
8. Como o Overmundo lida com possíveis abusos às suas regras de funcionamento e como denunciá-los?
Todas as colaborações e comentários disponíveis no Overmundo contam com um canal de "Alerta" (no caso dos comentários, o ponto de exclamação que fica no canto superior direito deles) por meio do qual qualquer usuário(a) pode informar a administração de eventuais abusos às regras acima que identifique. Com base na avaliação dos alertas recebidos, ou da identificação direta por ela própria de abusos existentes, a administração poderá a qualquer momento excluir conteúdos disponibilizados no site, assim como, em casos extremos, desativar os perfis de usuários envolvidos em violações recorrentes ou particularmente graves.
No caso destas últimas - casos como manifestações explícitas de discriminação, má-fé ou vandalismo no uso do site, dentre outras similares - a exclusão do(a) colaborador(a) poderá ser imediata. Para os demais, que possam configurar equívocos ou excessos ocasionais, o procedimento usual é o seguinte:
- Primeira violação do(a) colaborador(a): o conteúdo - colaboração(ões) e/ou comentário(s) - que a contém são retiradas do site, com envio de mensagem ao(à) colaborador(a) informando e convidando-o(a) para a releitura das regras. Uma advertência verbal.
- Segunda violação: o conteúdo é retirado, e o(a) colaborador(a) recebe uma mensagem reiterando a anterior e informando que uma nova violação resultará na desativação do seu perfil. Um cartão amarelo.
- Terceira violação: o conteúdo é retirado e o(a) colaborador(a) tem o seu perfil desativado. Cartão vermelho.
9. Quem mantém e administra o Overmundo?
O Overmundo foi criado e é administrado pelo Núcleo de Idéias Movimento, baseado no Rio de Janeiro. Para sua manutenção, conta com o patrocínio da Petrobras, por meio do Programa Petrobras Cultural e dos mecanismos de incentivo fiscal do Programa Nacional de Apoio à Cultura / Lei Federal de Incentivo à Cultura (Lei Rouanet), do Ministério da Cultura.
Clique aqui para conhecer os integrantes da equipe de moderação e desenvolvimento do Overmundo.
10. Como faço para esclarecer outras dúvidas ou entrar em contato com a Equipe de Moderação do Overmundo?
Caso depois de ler os tópicos acima e navegar pelo site você siga tendo dificuldades, clique aqui para ler sobre dúvidas específicas.
Se for necessário, utilize o Fórum de Ajuda, disponível na coluna da direita na página inicial do site. Para informar sobre um bug ou problema técnico no uso do site, utilize o link Reportar bug, localizado no canto inferior direito de todas as páginas do Overmundo. Em último caso, por favor clique aqui para entrar em contato com a equipe.
|