RESPOSTA RÁPIDA:

Faça o download e instale o programa disponível no seguinte link: http://www.bittorrent.com/download.html.

A partir daí, é só clicar nos conteúdos que você deseja baixar do Overmundo. Ao fazer isso, uma janela de download aparecerá, perguntando se você quer abrir ou salvar o arquivo. Escolha abrir o arquivo.

Assim que ele for aberto, automaticamente, uma janela especial com o programa do BitTorrent será inicializada. O download será feito através dessa janela.

No início, o andamento do download pode parecer devagar ou mesmo parado, mas em um instante ficará bastante rápido. Basta deixar o programa do BitTorrent aberto que mais cedo ou mais tarde o conteúdo que você quer vai chegar no seu computador.

RESPOSTA LONGA:

O que é o BITTORRENT?

O BitTorrent é uma forma mais eficiente de distribuir conteúdo na Internet. Ele consiste em um programa gratuito que disponibiliza conteúdo de uma forma mais eficiente: ao mesmo tempo em que você estiver baixando um arquivo, você também estará ajudando a distribuí-lo para outras pessoas.

Com isso, quanto mais gente buscando por um arquivo, mas fácil e mais rápido será baixá-lo. Por isso, não se assuste: muitas vezes baixar um conteúdo do Overmundo pode parecer um processo lento: os dowloads no formato do BitTorrent sempre começam devagar. Mas logo em seguida a velocidade vai aumentando e muitas vezes ela acaba superando a velocidade tradicional de conteúdos que você obtém online.

O BitTorrent possui um potencial ilimitado e quanto mais conteúdo você acessar no Overmundo, mais fácil vai ser para os usuários obterem esse mesmo conteúdo. Assim, o próprio Banco de Cultura acaba sendo também uma tecnologia colaborativa.

COMO USAR O BITTORRENT E BAIXAR ARQUIVOS NO OVERMUNDO?

Para baixar arquivos no Overmundo você precisa instalar um programa de Torrent à sua escolha. Existem vários programas disponíveis, mas particularmente recomendamos o programa oficial do BitTorrent, que pode ser encontrado no seguinte link: http://www.bittorrent.com/download.html ou na página oficial do BitTorrent: http://www.bittorrent.com.

Veja abaixo uma explicação passo a passo:

a) Instale o programa mencionado acima, disponível no link http://www.bittorrent.com/download.html.

b) Após instalar o programa, basta clicar no conteúdo que for do seu interesse no Banco de Cultura.

c) Ao clicar no link do conteúdo, vai aparecer uma caixa de download perguntando se você deseja abrir ou salvar o arquivo (cuja extensão é .torrent). Escolhendo que você deseja abrir o arquivo, a janela do BitTorrent abrirá e o download será iniciado (não se esqueça de escolher onde você quer salvar o conteúdo, diretamente no programa BitTorrent). A partir daí, é só esperar a conexão do programa com outros usuários, que o conteúdo vai chegar até você.

d) Lembre-se: quanto mais popular um arquivo, mais rápido será o download dele. Se o arquivo que você está baixando não for muito popular, recomendamos deixar a janela do BitTorrent aberta, porque mais cedo ou mais tarde o arquivo acabará chegando no seu computador.

E SE EU TIVER DE FECHAR O PROGRAMA BITTORRENT ANTES DO DOWNLOAD TERMINAR?

Se você tiver de fechar o programa BitTorrent antes do download terminar não há nenhum problema. Uma das características mais interessantes do BitTorrent é que ele permite que você continue o download outra hora exatamente de onde você tiver parado da outra vez. E mais: quanto mais conteúdos você baixar no banco de cultura do Overmundo e quanto mais você mantiver o programa BitTorrent aberto, mais fácil será para toda a comunidade do site obter conteúdos através dele.

COMO ENCONTRAR O ARQUIVO QUE FIZ O DOWNLOAD?

Ao clicar no conteúdo que você deseja, o BitTorrent irá criar um arquivo no seu computador com o nome do arquivo que contém o conteúdo que você deseja. No início, esse arquivo não terá nenhuma informação nele, apenas o próprio nome do arquivo e o formato dele (foto, texto, filme, música etc.). Conforme o arquivo vai sendo baixado, seu tamanho vai aumentando, aumentando, até completar o download. Você poderá visualizar ou abrir o arquivo quando o download completar 100%.

O QUE SÃO "SEEDS" E QUANTOS EXISTEM POR CONTEÚDO?

"Seed" é um arquivo completo disponível para download através do BitTorrent. Isso significa que você terá condições de baixar o arquivo completo, mesmo que isso demore um pouco. O Overmundo garante que exista ao menos um "seed" de cada arquivo, o que já permitirá o download do conteúdo que você deseja. Ajude o Overmundo tornando-se também um "seed". Para isso, basta não desligar a janela do BitTorrent quando você estiver baixando um conteúdo do Overmudo. As pessoas poderão baixar de você também aquele mesmo conteúdo.

POR QUE PARECE QUE O BITTORRENT É LENTO?

O BitTorrent não é lento, mas algumas vezes ele pode parecer lento. Ele fica lento justamente pela falta de colaboração dos usuários. Se os usuários não estiverem baixando o arquivo que você deseja, ou ainda, se os usuários não colaborarem deixando as janelas do BitTorrent abertas permitindo que outros usuários possam baixar os conteúdos deles mesmo, o BitTorrent pode sim ficar lento. Para resolver isso, o método é colaborativo: basta você usar bastante o BitTorrent e sempre que puder, deixar a janela do seu BitTorrent aberta permitindo que outros usuários baixem o arquivo de você.

COMO FAZER PARA AJUDAR A DISTRIBUIR OS ARQUIVOS DO BANCO DE CULTURA?

Para ajudar a distribuir os arquivos é muito simples. A primeira coisa a fazer é deixar o seu BitTorrent aberto sempre que possível, mesmo depois de ter baixado o conteúdo que você queria. Essa é a principal forma de ajudar o Banco de Cultura a manter uma velocidade rápida de disseminação. A segunda coisa que você pode fazer é não limitar a velocidade de "upload" na hora de baixar os arquivos, permitindo que outros usuários obtenham o arquivo de você.