 |
Autor |
Mensagem |
 |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
17/2/2008 10:31 |
Como a discussão proposta pelo Roberto Maxwell em outro tópico rendeu, e como o Hermano Vianna sugeriu, crio aqui este novo para que sirva como espaço de sugestão de pautas. E já deixo a primeira: descobrir bibliotecas comunitárias pelo Brasil todo, e publicar os achados no Guia. Vou dar a partida falando sobre a Bilica (Biblioteca Livre do Campeche), aqui de Floripa, criada por um coletivo independente e não-institucionalizado.
Abraços,
Felipe
|
|
responder responder citando |
| |

Adroaldo Bauer
Porto Alegre, RS
17/2/2008 11:37 |
É uma boa sugestão, Felipe. Tenho uma já, a Biblioteca Comunitária da Lomba do Pinheiro. Como integrar-se-iam os textos. Ou seriam postados individuais com alguma tag comum. Serás o editor ou é tiro livro, cada um com seu cada qual? |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
17/2/2008 11:50 |
A tag poderia ser bibliotecas-do-brasil, bibliotecas-comunitarias, biblioteca-comunitaria ou coisa parecida. Quem tiver sugestões pode se manifestar. A edição é feita por todos, durante o tempo de edição.
Espero então a tua colaboração sobre essa biblioteca que conheces, Adroaldo.
Abraço,
Felipe |
|
responder responder citando |
| |

Adroaldo Bauer
Porto Alegre, RS
17/2/2008 19:32 |
Está lá então, meu jovem. Siga o linque |
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
17/2/2008 20:24 |
Tendo em vista que o Overmundo se destina ser canal de expressão da produção cultural brasileira seria interessante que se produzisse textos (para o Overblog) que aprofundassem a discussão sobre o quê vem a ser cultura e qual aspecto da cultura interessa veicular aqui.
O quê é cultura? Conjunto de aspectos da vida social (concepção da realidade e formas de organização da sociedade)? Conjunto de conhecimentos, idéias e crenças? Expressão do conhecimento pela arte, ciência, religião, política? Todas as formas do existir humano? |
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
17/2/2008 22:24 |
No sítio, já se falou em divulgar receitas culinárias. Colocando-se a idéia em prática, poder-se-ia falar sobre pratos regionais ou sobre pratos diferenciados, por exemplo.
Poderia-se fazer matérias para o Overblog. Então, poder-se-ia falar curiosidades sobre os pratos, fazer entrevistas com os cozinheiros, etc.
Poderia-se simplesmente divulgar a receita no Banco de Cultura, acompanhada de uma foto e de uma nota rápida. Ou, poder-se-ia criar uma história para veicular no Banco de Cultura e inserir a preparação do prato na mesma. |
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
17/2/2008 23:51 |
“Cavalo marinho
Dança no terreiro
Que a dona da casa
Tem muito dinheiro
Cavalo marinho
Dança na calçada
Que a dona da casa
Tem galinha assada”
Luciano Pimentel / Fernando Filizola
O grupo musical Quinteto Violado é uma de minhas paixões. Ele pesquisa e interpreta músicas folclóricas e também de autoria conhecida ligadas ‘a identidade nordestina.
No caso da música acima, fala-se do “Cavalo marinho”, que é uma versão pernambucana do bumba-meu-boi.
“Sou o coração do folclore nordestino
Eu sou Mateus e Bastião do boi-bumbá
Sou o boneco do Mestre Vitalino
Dançando uma ciranda em Itamaracá
Eu sou os versos de Carlos Pena Filho
Num frevo de Capiba
Ao som da Orquestra Armorial
Sou o Capibaribe
Num livro de João Cabral”
Lenine / Paulo César Pinheiro
Nessa outra música vêm Mateus e Bastião, que são dois vaqueiros ligados ‘a apresentação acima referida. Depois seguem a lembrança de: Mestre Vitalino, João Cabral, Ariano Suassuna, etc.
De repente, seria interessante que alguém fizesse uma matéria com essa temática. Gostaria muito de aprofundar o meu conhecimento sobre isso. Acho ainda que tem potencial para ficar um trabalho rico e agradável. |
|
responder responder citando |
| |

LAILTON ARAÚJO
São Paulo, SP
18/2/2008 18:58 |
CARA APPLE
Segue a minha contribuição...
Caranguejo da Holanda
http://www.overmundo.com.br/banco/caranguejo-da-holanda
Abraços.
Lailton Araújo
|
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
18/2/2008 21:59 |
Lailton,
Não sabia que você possuia trabalhos assim.
Adorei... Virei fã!
Abçs |
|
responder responder citando |
| |

Higor Assis
São Paulo, SP
19/2/2008 08:26 |
Olá, amigos.
Tem um novo amigo aqui do Overmundo que está trabalhando em um projeto deste. Este projeto é próximo a minha casa, vou conversar com ele e tentar verificar isso também. |
|
responder responder citando |
| |

Adroaldo Bauer
Porto Alegre, RS
21/2/2008 09:12 |
Alguns que publicamos aqui queremos, sim, muito, que nos leiam. Eu desejo isto. Que dizer de quem já publicou impresso, em tempos tantos idos ou mesmo atuais. Atendi a um convite para apresentar a Overmundo e ao mundo uma biblioteca popular comunitária. Fi-lo com a que um povo lindão mantém na Lomba do Pinheiro, a leste de minha cidade, já com 30 mil volumes e visitação crescente de associados. Convido-vos a visitá-la.
Grato. |
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
23/2/2008 11:19 |
Penso na questão da divulgação da informação em inúmeras áreas de conhecimento. O fato é que certas áreas ainda podem ser significativamente melhor exploradas.
Para tal intento, poderia trabalhar-se com vídeos em que se filmasse fantoches que discutissem a questão da auto-medicação.
Ou quem sabe se poderia produzir e filmar pequenas apresentações teatrais que suscitassem debates semelhantes, como a importância da higiene, da alimentação saudável, etc.
Ou se poderia criar histórias a serem veiculadas de forma escrita. Poderiam ser narrativas ou histórias em quadrinhos, por exemplo.
Acompanhando isso ou não, mini-pesquisas sobre tais práticas e pensamentos correlacionados entre a população poderiam ser feitos também. |
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
24/2/2008 12:27 |
Poder-se-ia mostrar a técnica de alguns trabalhos artesanais, bem como alguns trabalhos em si mesmos.
Sugiro os bordados em talagarça, por exemplo. Pode-se desenhar sobre a tela, usando a imaginação. Depois, as linhas vão sendo empregadas conforme o desenho e o gosto estético de quem borda.
Já vi trabalhos lindos nessa técnica simples. Simples no que tange ao ponto empregado. Todavia, o desenho pode assumir maior complexidade, demandando trocas incessantes de linhas.
Um dos trabalhos mais belos que vi, com essa técnica, era um quadro enorme que buscava retratar a Floresta Amazônica.
Logicamente que os iniciantes podem tentar algo menos trabalhoso. Então, é só questão de querer e de deixar a imaginação aflorar. |
|
responder responder citando |
| |

Roberto Maxwell
Japão
1/3/2008 02:25 |
Olá, gente, bacana que o tópico da sugestão de pautas está funcionando. Legal o pessoal colocar os resultados aqui. Eu tenho algumas pautas a sugerir, ainda dentro do movimento para entendermos melhor a imigração japonesa no Brasil e as relações entre os dois países.
Seguem algumas sugestões para quem está aí no Brasil:
1. Eu estudo japonês!
Matéria com estudantes de japonês nas universidades públicas ou em cursos privados. Procurar personagens que estudem japonês por distintas razões, descobrir porque eles se interessaram pela língua e que pespectivas de trabalho eles têm após se formarem. Entrevistar professores e coordenadores de cursos de japonês de nível superior e cursos privados para saber quem se interessa por japonês e por que. Ainda, comparar a clientela dos cursos privados com a das universidades. Quem quiser integrar essa pauta, eu posso produzir uma parte com os estudantes brasileiros que estão aqui no Japão fazendo intercâmbio.
2. A Liberdade ao longo do tempo
Pauta sobre o bairro paulistano da Liberdade e suas transformações ao longo do tempo, da exclusividade dos japoneses à transformação em "bairro oriental". Nesse tópico, o repórter pode fazer pesquisa bibliográfica, entrevistar gente como os diretores do filme "Gambarê" que fizeram extensa pesquisa sobre o bairro. Também, procurar personagens das diversas etnias que hoje habitam a Liberdade, mostrando a convivência entre elas.
Bem, são sugestões, claro. E algumas idéias de execução, claro. Nada amarrado, tudo é possível. São só uma mãozinha para quem quiser começar.
Abração, gente. |
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
1/3/2008 10:48 |
Legal, Maxwell!
Lembro de dois jornais de distribuição gratuita que circularam em Belo Horizonte. Não sei dizer se circulam ainda. Eles eram o “Jornal de Casa” e o “Jornal da Pampulha”.
Em um deles, não sei qual, fizeram reportagens sobre alguns bairros de BH. Falaram sobre a história dos bairros e sobre as suas características atuais. Ficaram informativas sobre o ponto de vista dos bairros e levaram a um maior conhecimento sobre a cidade como um todo.
Seguiram mais ou menos a linha que você propõe. Isso pode ser feito sim. Da´ um resultado super bacana.
Quanto ‘as entrevistas sobre a língua japonesa além da divulgação cultural sobre o universo de uma parcela da sociedade, seriam úteis pela sinalização das possibilidades que tal estudo possam gerar.
Gostaria de ver esses projetos acontecendo.
Abraço |
|
responder responder citando |
| |

Helena Aragão
Rio de Janeiro, RJ
5/3/2008 11:37 |
Maxwell, bem legais suas sugestões. Quando passar temporada de ajustes no Banco de Cultura, quem sabe não me dedico à primeira (a segunda não dá, porque não estou em SP).
Apple, legal também: outro dia estava olhando aquele site Limão e vi que tem uma seção wiki (colaborativa, portanto) dedicada aos bairros. Ainda não consegui me debruçar para ver como funciona, mas achei a idéia mais simpática do que consegui ver no site. Abraços |
|
responder responder citando |
| |

Roberto Girard
Rio de Janeiro, RJ
12/3/2008 16:14 |
Gente, entendo que Ciência também é cultura. Existem milhares de brasileiros neste nosso Brasil, carentes de divulgação de seus inventos. Que tal o Overmundo abrir um espaço para este artistas da inovação e do progresso científico.
Onde eles teriam uma proteção mínima de seus trabalhos através do CC.
Grato
Roberto Girard |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
15/3/2008 19:10 |
A colaboração sobre a Biblioteca Livre do Campeche não está esquecida, mas ainda não saiu... Assim que estiver pronta, aviso aqui.
Alguém mais está preparando alguma sobre bibliotecas?
Abraços,
Felipe |
|
responder responder citando |
| |

apple
Juiz de Fora, MG
16/3/2008 13:54 |
Bem, eu estou com outros projetos fora do Overmundo. Eles estão consumindo bastante tempo e energia. Então, por hora, dificilmente encaminharei algo por aqui.
Só fiz sugestões para que, de repente, alguém aproveite as idéias.
Talvez, eu mesma, algum dia, faça algo no sentido das coisas que sugeri. Ou farei outras porque falta mais tempo do que idéia, na realidade.
Abraços |
|
responder responder citando |
| |

Helena Aragão
Rio de Janeiro, RJ
25/3/2008 14:03 |
Maxwell, só para te contar que sua pauta número 2 foi em parte coberta neste texto da Aninha Freitas. E me parece que foi por acaso, já que ela é relativamente nova no site e acho difícil que tenha visto sua sugestão. Sinal de que era uma pauta que estava na marca do pênalti mesmo, só esperando para alguém chutar! Abs |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
3/4/2008 20:32 |
Hoje participei, na Bilica (Biblioteca Livre do Campeche), de um grupo de conversação em inglês, gratuito. Achei muito bom. Já bati um papo também com as pessoas que estavam lá sobre o Overmundo, e a recepção foi boa. Até mostrei a página inicial do site no computador que habita a biblioteca.
Tudo isso pra dizer que tive a motivação e criei a intimidade que faltavam pra fazer, finalmente uma publicação no Guia sobre a Bilica. Assim que pintar, aviso. Só quero complementar texto com fotos, pra enriquecer visualmente a história.
Era isso.
Abraços e até já,
Felipe
P.S.: Reitero a proposta de pauta: bibliotecas do Brasil (comunitárias especialmente). Podem provocar uma puta mudança e em geral não são divulgadas pela grande mídia. Tudo a ver com o foco do Overmundo. |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
3/4/2008 20:35 |
correção de quem se incomoda com os próprios erros, embora combata, no discurso, o perfeccionismo: faltou uma vírgula logo depois de "finalmente". |
|
responder responder citando |
| |

Ilhandarilha
Vitória, ES
7/4/2008 18:45 |
Um post meu no overblog gerou uma sugestão de pauta bem bacana: cobrir festas dedicadas à São Benedito e N. Sra do Rosário pelo Brasil afora. São muitas e muito diversas. Manifestações populares bem ricas. Reproduzo aqui a sugestão. |
|
responder responder citando |
| |

Tãnia Barros
Rio de Janeiro, RJ
7/4/2008 19:12 |
Olá, amigos!
Estive um mês afastada. Retorno hoje com vontade de melhor conhecer o overmundo. Aqui venho e descubro este forum de sugestões de pauta. Grande idéia. Lanço uma pauta, que aliás é tema do meu texto hoje aqui e no meu blog. Trata-se de escrevermos sobre a violência e a indisciplina nas escolas, principalmente como ocorre no eixo Rio-São Paulo. É um tema nevrálgico e importante.
abraços
Tânia |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
7/4/2008 19:32 |
Ilhandarilha, acho a pauta que sugeres bem boa. O Brasil está cheio mesmo desse tipo de manifestação. Aqui em Floripa, perto de casa, no Campeche, acontece todos os anos a festa de São Sebastião. Acho que deve ser um pouco diferente das de São Benedito e de N. Sra. do Rosário, mas é interessante também.
Um detalhe interessante, ao propor pautas coletivas, é definir uma tag (ou palava-chave) comum. Nesse caso, acho que uma boa seria festas-religiosas
Beijo e até já,
Felipe
|
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
7/4/2008 19:35 |
Tânia, também achei interessante a tua sugestão, e igualmente sugiro que se defina uma tag comum. Nesse caso, poderia ser violência-na-escola ou indisciplina-escolar, não me ocorre nada melhor.
O tema me remeteu a um artigo interessante que li há uns anos na revista Educação, edição 104. Tratava do uso indiscriminado de ritalina pra controlar crianças hiperativas. O título é interessante: Nenhum remédio educa, a autora é Lívia Perozim.
Abraços,
Felipe
|
|
responder responder citando |
| |

LAILTON ARAÚJO
São Paulo, SP
7/4/2008 20:08 |
CARO FELIPE OBRER...
Depois de várias discussões, o tema sobre "FESTAS RELIGIOSAS"
voltou... Nós estivemos envolvidos em uma polêmica? Se puder leia e veja o que discutimos...
O "NATAL" é uma festa religiosa! Escrevi um texto na época e ele foi retirado do ar de forma arbitrária! Lembra? Se puder... Leia:
http://www.overmundo.com.br/forum/debate-geral-o-que-e-cultura
É a vida! A gente vai ouvindo opiniões e aprendendo!
Abraços.
Lailton Araújo
|
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
7/4/2008 21:19 |
Laílton, sinceramente, não quero reviver debates. Estou assumindo uma atitude (pro)positiva. Prefiro deixar o tópico continuar cumprindo a função para a qual o criei.
Se tiver alguma sugestão de pauta, será bem-vinda.
Um abraço,
Felipe
|
|
responder responder citando |
| |

LAILTON ARAÚJO
São Paulo, SP
7/4/2008 21:59 |
FELIPE...
Não é uma provocação! É um elogio! Acho que você está no caminho certo...
O Brasil é grande e a cultura diversificada...
Boa sorte!
Abraços.
Lailton Araújo
|
|
responder responder citando |
| |

david.ang
Salto, SP
28/4/2008 19:55 |
Se dividirmos pautas entre folclore (manifestações populares, se preferem), bibliotecas e músicas regionais, criando-se grupos para ingresso, não rola?
Sem a necessidade de pontuação para se fixar etc. Postei sobre a re-abertura da biblioteca aqui de minha cidade e nem passou perto de publicação.
Ou seja: criam-se grupos que já filtrem como passível ou não de publicação (levando-se em conta o interesse geral). Sei lá o tamanho do servidor e quanto custaria isso em bytes, mas acredito viável. temos grandes em cada área rodando por aqui. |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
28/4/2008 19:58 |
David, o fato de a tua colaboração não ter sido publicada pode ter sido fruto simplesmente de azar. Sugiro tentar de novo.
Acabo de dar uma olhada e posso te apontar possíveis motivos: ausência de algum fotografia, texto de punho próprio muito curto e possível publicação na seção equivocada (caberia melhor um post no Guia sobre a biblioteca).
Abraços,
Felipe |
|
responder responder citando |
| |

david.ang
Salto, SP
28/4/2008 20:08 |
Hmmmmm...vou conferir isso. |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
1/5/2008 12:08 |
A Ilhandarilha, em comentário numa colaboração do Guilherme Mattoso no Guia, sobre o Mercado Público de Floripa, sugeriu uma pauta bem interessante: mercados públicos nas cidades brasileiras.
Sugiro como tag comum mercado-publico
Abraços,
Felipe |
|
responder responder citando |
| |

Ilhandarilha
Vitória, ES
1/5/2008 19:35 |
Felipe, garimpando na busca, descobri outras propostas de pautas coletivas interessantes. Algumas não foram adiante (foi o caso da minha) Outras geraram algumas colaborações legais. Só pra lembrar, coloco aqui:
http://www.overmundo.com.br/banco/arquitetura-popular-brasileira
http://www.overmundo.com.br/banco/frase-de-bar-procura-se-o-dono
http://www.overmundo.com.br/forum/topico.php?topico=535 |
|
responder responder citando |
| |

Ilhandarilha
Vitória, ES
1/5/2008 19:47 |
E mais uma, super pertinente! http://www.overmundo.com.br/forum/sugestao-comemorar-os-120-anos-da-lei-aurea |
|
responder responder citando |
| |

LAILTON ARAÚJO
São Paulo, SP
1/5/2008 20:11 |
ILHANDARILHA
No Overmundo - como sugestão de pauta - eu coloco a criação de um “CONSELHO EDITORIAL”, e a indicação de um “OMBUDSMAN”. O site começará a ter mais credibilidade cultural.
Muito boa a sua sugestão: "COMEMORAR OS 120 ANOS DA LEI ÁUREA".
Enquanto isso os descendentes da "África" e sua cultura, ainda são alvo de discriminação. E os administradores do Overmundo (um site que pretende ser cultural), até o presente momento, não colocaram uma única frase contra tal afronta aos povos da Bahia, músicos, produtores culturais e sociedade brasileira.
Leia abaixo o post:
http://www.overmundo.com.br/forum/caros-overmanos-e-overmanas-e-grave
Abraços.
Lailton Araújo
|
|
responder responder citando |
| |

Ilhandarilha
Vitória, ES
2/5/2008 11:04 |
Oi Laílton,
Só para esclarecer, a sugestão de pauta dos 120 anos da assinatura da Lei Áurea não é minha (no link tem o nome de quem sugeriu). Apenas garimpei algumas sugestões de pauta já feitas aqui no overmundo para contribuir com o tópico.
Quanto à sua sugestão de pauta, acho que não entendeu bem a proposta inicial do fórum (feita pelo Felipe Obrer), que é o foco aqui: é contribuirmos com a construção de pautas legais para matérias no overblog e no guia, que se interliguem e se complementem.
A criação de um conselho editorial do site já foi tentada (com a criação do Conselho Overmundo, que era formado pelos colaboradores com maior karma em cada estado, os colaboradores mais antigos e o pessoal da administração). Parece que não deu muito certo, pois não vejo mais nenhum novo conselho assumindo.
Quanto à figura de um Ombudsman aqui no site, acho realmente que não cabe: esse cargo só é válido quando é necessário estabelecer um canal de comunicação entre o veículo de informação e o leitor. No caso do overmundo, nós, colaboradores é que somos os ombudsmens, uma vez que podemos nos manifestar livremente, no próprio veículo (o overmundo), influindo na publicação de conteúdos por meio dos votos, fazendo sugestões de edição, comentando os postados e até abrindo tópicos nos fóruns e nas conversas sobre cultura.
Abraços!
|
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
30/5/2008 16:52 |
acabei de ver que o Egeu tinha sugerido outra pauta coletiva bem interessante neste tópico, feiras livres em todo o Brasil. acho a idéia ótima e "puxo" pra cà por isso
abraços
ps: pra quem entrar no barco vale o aviso: a tag comum convencionada foi feira-livre |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
17/6/2008 12:51 |
O Thiago Paulino abriu outro tópico sugerindo mais uma pauta coletiva, que chamou de "Ciclo Junino". Lá, a Helena Aragão sugeriu como tag comum festa-junina-2008.
Deixo anotado aqui também porque imagino que algumas pessoas já estão acompanhando o tópico e recebendo avisos por e-mail.
Abraços,
Felipe |
|
responder responder citando |
| |

Thiago Paulino
Aracaju, SE
17/6/2008 23:27 |
Então pessoal.. como Felipe falou.. segue a pauta que escrevi no outro fórum sem me atentar a esse espaço..
Abaixo vai o que postei no outro fórum.. vamos lá os Santos Festeiros estão olhando por nós..
Abaixo a pauta:
Overmanas/manos
Já teve isso por aqui em 2006... Mas seria muito legal se trouxéssemos à tona histórias sobre as diversas festas do ciclo junino espalhadas pelo Brasil... as peculiaridades das festas, da música, comida e costumes são apenas alguns temperos para os diversos personagenes que podem aparecer, assim como ótimos relatos..
Ontem dia 13 agora foi dia de Santo Antônio e a festa já começou.. vamos trazer isso para o nosso Overmundo..
Tem uma colaboração minha ligada a musicalidade do forró.. tentarei fazer algo mais ligado a festividade junina também..
Abraços.. e conversemos mais |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
30/8/2008 11:31 |
Finalmente saiu o post sobre a Bilica (Biblioteca Livre do Campeche)!
Abraços,
Felipe |
|
responder responder citando |
| |

Felipe Obrer
Florianópolis, SC
30/8/2008 18:41 |
Por algum motivo o link acima está quebrado.
Aqui sim: BILICA - Biblioteca Livre do Campeche (post no Guia). |
|
responder responder citando |
| |

Compulsão Diária
São Paulo, SP
30/8/2008 19:40 |
Felipe, parabéns pela matéria sobre a Bilica
Eu sugiro uma pauta:
A ocupçaõ de espaços ociosos na cidade de Saõ Paulo, por exemplo, que foram palco de belas intervenções feitas por artistas plásticos, atores de teatro, videomakers..Aqui no over não achei nada, mas pra quem se interessar pela pauta seguem dois linques com as intervenções feitas aqui em Sampa. que tal?
http://www.rizoma.net/interna.php?id=322&secao=artefato
http://www.globalproject.info/art-1826.html
|
|
responder responder citando |
| |

Ilhandarilha
Vitória, ES
27/9/2008 22:34 |
CD, idéia legal. Será que tem coisas assim rolando em outros lugares? Vitória está com um edital aberto para artistas e o tema é exatamente interverções urbanas. É a Bienal do Mar. Vou acompanhar o resultado e postar por aqui. abraços |
|
responder responder citando |