O sol ainda nem apareceu, mas desde a madrugada eles já estão no terminal de embarque de passageiros do Porto de Belém com suas práticas sacolas oferecendo um café da manhã popular. A concorrência é grande, o que obriga a adoção de um marketing de guerrilha onde a abordagem a turistas e viajantes locais começa do lado de fora do terminal, ainda na calçada. Do lado de dentro, a fila dos passageiros para a primeira viagem do dia começa a se formar a partir das cinco da manhã, e é lá que estes sacoleiros circulam oferecendo uma alimentação regional tão básica quanto saborosa de café com leite e a tradicional tapioquiNHA – note uma das características do sotaque paraense ao ouvir palavras com o dígrafo nh.
Fiquei curioso com o tal do sotaque. Como é que paraense fala o NH??? Abração.
Viktor Chagas · Rio de Janeiro, RJ 24/4/2006 15:28
Heheh. Tudo bem... Perguntou? Vou explicar.
Esta é uma das características que nos diferenciam, apesar de sermos irmãos da região Norte, o amazonense tende a "nazalizar" este dígrafo. Na palavra MANHÃ, por exemplo, a pronúncia manauara seria algo como "maniã", já os amigos de Belém são mais fiéis à escrita enfatizando demais a sonoridade do dígrafo aos nossos acostumados ouvidos, pronunciando "maNHã".
Eu acho LHindo o LH. Paraense fala que vai comer gaLHinha, hehehhe.
Natacha Maranhão · Teresina, PI 7/6/2006 08:42Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
A Revista Overmundo está chegando ao fim de sua primeira temporada e você não pode perder a oportunidade de colaborar! A edição nº 6 da revista,... +leia
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!