Go Pato!

Roberto Maxwell
Pato Fu no Templo Zenkoku, em Tóquio
1
Roberto Maxwell · Japão , WW
18/10/2007 · 85 · 7
 

O título não esclarece mas quem curte pop brasileiro sabe de quem eu estou falando: Pato Fu. No mês de setembro, a banda, quer dizer, 2/5 dela, fez um rolê pelo Japão para divulgar seu novo álbum Daqui Pro Futuro, o primeiro a ser lançado aqui na Terra do Sol Nascente. Aproveitando a participação da vocalista no desfile do estilista Ronaldo Fraga, Fernanda Takai e John Ulhôa fizeram apresentações na capital japonesa e em Kamakura (província de Kanagawa), atraindo os fiéis fãs brasileiros e novos admiradores nativos. Numa da maiores lojas de CDs de Shibuya, um dos bairros mais descolados da capital japonesa, eles apresentaram um pocket show com músicas do álbum novo e um bis que incluiu as antigas Eu e Vivo No Morro. Fernanda e John abriram as portas do Japão para o Pato Fu que, estranhamente, apesar de todas as influências japonesas, ainda não havia recebido o merecido espaço por aqui.

No entanto, o filé para os admiradores da banda foi o show organizado no subsolo de um templo em Iidabashi, Tóquio. Sentado à moda japonesa, o público assistiu curioso a um vídeo que conta a história de Made In Japan, talvez a música que melhor resuma o trabalho do Pato Fu. Depois, os simpáticos Fernanda e John mandaram, no voz-e-violão, sucessos e músicas novas. A cantora, agora estudante de japonês, aproveitou para praticar o idioma. Ela contou que, em sua passagem anterior pelo Japão, sentiu-se desapontada por não poder comunicar-se na língua nipônica. “Senti que estava perdendo alguma coisaâ€, disse ela, que matriculou-se num curso e, pouco antes de vir, deu um gás para fazer bonito por aqui.

"Kawaii" (bonitinho, em português), disse uma menina japonesa ao final do pocket show de Shibuya. Realmente. O Pato Fu faz um trabalho onde o limite entre brinquedo e instrumento é nulo e a experimentação rola solta. Aliás, essas características são mais surpreendentes ainda quando pensamos que a banda é bastante popular no Brasil e gravou por uma das maiores majors durante algum tempo. Fase, aliás, que ficou para trás no disco anterior — Toda Cura Para Todo O Mal — quando o Pato retornou a suas raízes independentes.

Daqui Para o Futuro
foi lançado simultaneamente em CD e em download e vem ocupando o topo do ranking de uma famosa loja virtual brasileira desde que chegou ao mercado. “Sabíamos que o disco iria parar na internet de alguma forma, então decidimos oferecer uma opção àqueles que desejassem tê-lo de forma legalâ€, explica Fernanda. Além disso, eles contam que a opção de vender por download tem retorno rápido e é mais transparente, gerando mais vantagens para o artista.

Ainda não ouvi Daqui Para o Futuro por pura falta de tempo. Porém, a música de trabalho Cities In Dust, uma releitura do sucesso de Siouxsie & The Banshees, que tinha demorado a descer, não sai da minha cabeça. Kawaii Fernanda-san deu uma outra vida para uma das melhores canções de uma das maiores bandas dos anos 80. Daqui para o futuro, a banda pretende vir completa para uma série de shows no Japão. No que depender dos fãs, os novos e os antigos, os japoneses e os brasileiros, a porta está bem aberta.

A entrevista completa, com direito a fragmentos dos shows, feita por Ewerthon Tobace e este que vos escreve pode ser vista em videostream pelo link aqui.

Publicada originalmente em Alternativa.

compartilhe

comentários feed

+ comentar
Thiago Camelo
 

Fala Roberto! Muito bacana. Eu curto Pato Fu. Não sou daqueles fãs que ouvem todos os CDs, mas tem umas músicas que eu realmente adoro (a versão de "Nada pra mim", mais conhecida na voz da Ana Carolina, é uma lindeza. Eles cantam naquele show ao vivo pra MTV. A letra é do John. Em vez de cantar, "Tive você na mão. E agora
Tenho só essa canção...", como a Ana Carolina canta, ele diz: "Tenho um jogo de botão. Tenho essa canção". Infinitamente mais bonito, né?). Enfim, to carregando o link do seu vídeo, já já vou ver. Abração!

Thiago Camelo · Rio de Janeiro, RJ 15/10/2007 17:13
sua opinião: subir
Thiago Camelo
 

Muito legal o vídeo, Roberto! Não vi todo, pois o streaming estava demorando pra carregar. (amanhã verei o resto). Vc edita tudo sozinho? E vc faz isso pra passar em algum lugar (fora da net) ou é realmente pra ter com vc?

Thiago Camelo · Rio de Janeiro, RJ 15/10/2007 19:54
sua opinião: subir
Roberto Maxwell
 

Ixi. Thiago, Ana Carolina esta longe de ser minha praia hehheeheh. Bem, o video eu fiz para a internet, mesmo. É como conteúdo para o meu blog. Em geral, quando eu faço as matérias para a revista, eu levo a câmera para registrar imagens e faço as matérias em vídeo para a net. Estou com um monte de material aqui que eu não ando tendo tempo para editar. Tem a entrevista do Jason Kohn, diretor do Manda Bala, cujo texto deve entrar assim que esse passar pra fila de votação (e vai entrar sem o video), um monte de coisa. O mestrado está me consumindo...

Roberto Maxwell · Japão , WW 15/10/2007 22:02
sua opinião: subir
Thiago Camelo
 

Fala Roberto! Realmente, Ana Carolina também não é minha praia :) Por isso que só fui me dar conta de como a música é bonita depois de ouvi-la na voz da Fernanda Takai. Achei muito legal mesmo o teu trabalho na entrevista do Pato Fu! Vou lá na sua matéria do Manda Bala (que já foi postada) fazer um comentário. Abraço!

Thiago Camelo · Rio de Janeiro, RJ 16/10/2007 11:53
sua opinião: subir
Cecilia de Paiva
 

bacana demais o xou e a tua edição, e ja que vc tem mais vou ficar de olho nessas noticias do sol nascente.. vc faz mestrado aí no japao?Nao se consuma sozinho, nos conte mais...

Cecilia de Paiva · Campo Grande, MS 17/10/2007 09:22
sua opinião: subir
Roberto Maxwell
 

Oi Cecilia, tudo bem? Sim, eu faço mestrado aqui e procuro sempre colocar no Overmundo as coisas que eu vejo por aqui e que são de interesse do povo aí no Brasil, principalmente a cultura que os brasileiros produzem por aqui. Alem do meu site (www.robertomaxwell.com), te convido para conhecer outras colaborações sobre brasileiros vivendo no Japão ou cultura brasileira por aqui como:
O MAIOR CARNAVAL FORA DO BRASIL: ASAKUSA;
Hélio Ishii - Um Cineasta Entre Brasil e Japão; PUNK BRASILEIRO NO JAPÃO - NOMARES;
TIGARAH - A RAINHA DO FUNK (CARIOCA) JAPONÊS; DEKASSEGUI

Roberto Maxwell · Japão , WW 17/10/2007 10:01
sua opinião: subir
Roberto Maxwell
 

Enfim, ficou parecendo campanha publicitaria, desculpa. Mas, era pra mostrar um pouco mais do que eu tenho acompanhado aqui no Japao. Um abracao.

Roberto Maxwell · Japão , WW 17/10/2007 10:02
sua opinião: subir

Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.

filtro por estado

busca por tag

revista overmundo

Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!

+conheça agora

overmixter

feed

No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!

+conheça o overmixter

 

Creative Commons

alguns direitos reservados