MARGEM ESQUERDA - Europa a nado poético-musical

Conexão Floripa-Espanha via MinC

"Margem Esquerda é um mergulho no universo da música e da poesia brasileiras. No show, com uma hora e meia de duração, apresentamos composições próprias, e versões de músicas e poesias de valorosos artistas brasileiros. Buscamos realizar um trabalho que valorize nossa música e nossa poesia sem privilegiar uma nem outra, de tal forma que o público identifique toda música de uma poesia e toda poesia de uma música"

Osvaldo Pomar



________________________________________________________

O Grupo Margem Esquerda, nadando contra a corrente que diz que nada pode dar certo, está em turnê na Espanha. Começaram em Granada, na quinta-feira 3 de abril às 20h, no Salón de Actos – Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica - Campus Universitario Fuentenueva. Continuaram com uma apresentação no sábado em um Pub chamado Magia y música e logo, no domingo, fizeram espetáculo à beira mar, no Balneário de Chiclana, em Jerez de la Frontera. No dia 7 seguem para Cádiz e, no dia 11, Madrid, onde fazem mais quatro apresentações.

Meu contato com o grupo parte da relação de amizade com Osvaldo Pomar, percussionista, produtor e pesquisador musical. Além dele, conheço de antes outros membros do grupo, mas a junção deles todos tem um resultado que transcende as individualidades, como costuma acontecer.

Há alguns meses, o Osvaldo me perguntou se eu poderia traduzir convites que chegaram da Espanha (Sevilha, Madrid e Barcelona). Aceitei na hora. Feita a tradução, coloquei meu nome e cpf (pelo jeito não está tão sujo assim, já que funcionou) e os convites traduzidos foram enviados ao MinC. A intenção deles era conseguir apoio financeiro para bancar as passagens de ida e volta à Europa. Conseguiram.

O Grupo está na Espanha. As passagens foram financiadas pelo programa de concessão de passagens para intercâmbio cultural, do Ministério da Cultura.


A ponte com a Espanha foi feita por um produtor espanhol boa praça chamado Pepe Rivera, que aparece na fotografia ao lado, no Vatapá do Cesinha.

A arrecadação de recursos para bancar outros custos, como estadia, deslocamento e alimentação, partiu de eventos que promoveram nos meses anteriores à viagem. Houve o Vatapá do Cesinha, que presenciei, e outros eventos gatronômico-musicais como feijoada, além de uma maratona de apresentações, incluindo o teatro do SESC e bares da ilha.

A formação original contava com Osvaldo Pomar (vulgo Vavá), Marina Beraldo Bastos, Luciana Alves, Raphael Galcer, Paola Gibram, César Félix, Maria Beraldo Bastos e Laila Loddi. Laila acabou se desligando do grupo para dedicar-se ao mestrado em outra cidade. Assim, viajou no lugar dela o recém integrado Eduardo Vidili, membro também da Felixfônica, que já publicou algumas músicas aqui no Overmundo.

Na verdade, todos os músicos são multifuncionais, dedicando-se a vários projetos concomitantemente. O último show antes da partida, no Café dos Araçás, terminou com uma roda de choro bastante animada, como costumam terminar os espetáculos do Margem Esquerda. Aliás, choro é uma das marcas do pessoal que, paradoxalmente, toca com muita alegria.

É de deixar qualquer um contente esse nado a favor da arte. A linguagem do grupo mistura poesia, música e teatralidade. Samba, choro, baião e outros ritmos são explorados musicalmente pelos músicos talentosos, e poetas brasileiros como Paulo Leminski, ou o português eterno Fernando Pessoa se juntam a Cesar Félix para tornar o trabalho único, pelo menos no meio artístico de Floripa, Ilha de Santa Catarina.

Lembro agora que o nome da cidade era Desterro, antes da proclamação da República. Pensei nisso apenas porque a viagem coletiva até a Europa é análoga a um desterro, mas voluntário, o que muda tudo. A travessia prazenteira de uma margem a outra do Atlântico sem dúvida fez pessoas mais vivas e inteiras.



_______________________________________________________________

Por último, transcrevo a partir do blog do grupo:

"Moramos em Florianópolis, porém nossos integrantes são oriundos de diversas regiões do Brasil, basta ver os estados em que nascemos: Acre, Minas Gerais, São Paulo, Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná. Isso nos enriqueceu culturalmente, cada um trouxe uma singularidade cultural de sua região, foi ótimo para o nosso trabalho".

Luciana Alves





"Nosso instrumental é rico e traduz a pluralidade de manifestações que permeiam nossa cultura. Samba, chorinho, baiões,samba canção, frevo e cirandas afinam-se numa heterogeneidade poética, típica do nosso povo. Vozes, violão, flauta transversal, clarineta, acordeon, bombos, pandeiro, caixa, ganzá, violoncelo, viola caipira, cavaquinho, unem-se à palavra, a qual também expressa a diversidade da literatura poética nacional. Por trazer todos esses elementos à cena, acreditamos que o Margem Esquerda traduz um pouco o multicuturalismo que é a grande característica da identidade brasileira".

Marina Beraldo Bastos



"Nos unimos em torno da perspectiva de divulgar um trabalho comprometido com a cultura brasileira em suas manifestações tradicionais e contemporâneas, afirmando elementos estéticos marcadamente brasileiros"

Maria Beraldo Bastos




"Uma das principais caracteristicas de nosso grupo é o nosso jeito de tomar decisão. Tudo é apresentado e aprovado pelo grupo: Nosso repertório, a ordem das músicas, dos poemas, nossos shows e nossas atitudes como grupo. Isso tem nos fortalecido muito, tem nos unido e tem feito a gente crescer muito artisticamente, como coletivo e como pessoa".

César Félix





_______________________________________________________________

O que cada um faz no Margem Esquerda:

Paola Gibram - acordeonista

Maria Beraldo Bastos - clarinetista

Raphael Galcer - violonista

Osvaldo Pomar - percussionista

Marina Beraldo Bastos - flautista e dançarina

Luciana Alves - cantora

César Félix - poeta

Eduardo Vidili - baterista e percussionista





_______________________________________________________________

Remissões:

Para saber notícias e ver fotografias das apresentações na Espanha.

Para assistir vídeo do Margem Esquerda

Outro blog do grupo, com ótimo acervo de fotografias.

__________________________________

Agradecimentos

pelas fotografias:

Nira Pomar



pela colaboração na edição:

Ilhandarilha (Claudia Rangel)

e

Sarah Falcão
__________________________________

Margem Esquerda
Contatos:

(48) 96238730
(48) 84115913
(48) 33347612

sacicesinha@yahoo.com.br
osvpomar@gmail.com
phgalcer@hotmail.com
marinaberaldo@hotmail.com
luaeternum@yahoo.com.br
lailaloddi@gmail.com
paolagibram@hotmail.com
mbb_@hotmail.com