Novela gráfica relê lenda do Negrinho do Pastoreio

Everson Nazari ( www.dslab.art.br )
O projeto mescla ilustração, fotografia, colagem, prosa e poesia.
1
dMart · Porto Alegre, RS
10/3/2007 · 275 · 36
 

Hola, Overminas e Overmanos!

Eis a novela gráfica "Um Outro Pastoreio", fruto de um trabalho de mais de 2 anos em parceria com ilustrador e designer Everson "Índio" Nazari. Ele ficou com as tintas e traços (digitais e analógicos) e eu fiquei no comando das palavras.

O site da novela gráfica já está no ar. Lá, é possível ver todas páginas do livro e conhecer o desenvolvimento do processo, com esboços, fotos e modelagem. Há também um vídeo-teaser, editado ainda no início do projeto, e o esboço de uma trilha para o desenvolvimento de um audiolivro, criada pelo produtor musical Negrinho Martins.

Fazemos uma releitura da lenda do Negrinho do Pastoreio, mais conhecida pela versão do escritor regionalista João Simões Lopes Neto, publicado no livro "Lendas do Sul", em 1913. A esta trama inicial costuramos elementos da religiosidade afro-brasileira, lendas africanas e pencas de referências das histórias em quadrinhos.

Uma curiosidade: o livro Lendas do Sul foi a primeira obra literária em português publicada pelo Projeto Gutenberg, instituto que distribui gratuitamente livros e e-books na internet.

Ainda não há uma previsão para o lançamento. Estamos em busca de editoras.

Acenda uma vela... este é "Um Outro Pastoreio".

compartilhe

comentários feed

+ comentar
Ana Cullen
 

Fantástico! Lindíssimo! Clap! Clap! Clap!
Só tem uma coisa: não tenho certeza, mas algo me diz que essa colaboração não tem tanto a cara do Overblog, talvez tenha mais cara de Guia, dentro da concepção de que o Guia não é somente para lugares físicos.
Abraços!

Ana Cullen · Brasília, DF 7/3/2007 14:01
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

muchas gracias, Ana!

pois é, sabe que também fiquei em dúvida... não sabia se publicava no "overblog", no "guia" ou no "banco de cultura". guia tem esse aspecto de evento. achei que não fosse o caso. também achei que não fosse o caso do banco de cultura, pois são só algumas imagens do projeto (e, neste momento, estamos em busca de editoras). como tinha um caráter factual - a finalização do projeto e publicação do site - encarei como notícia e publiquei no overblog.

o que o pessoal acha? republico noutra seção?

baita abraço a todos!

dMart · Porto Alegre, RS 7/3/2007 14:12
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Ana Cullen
 

Não sei, pergunta lá no Fórum Ajuda! Onde que os coordenadores acham que melhor se encaixa...
Abraços e boa sorte na sua busca por editoras, assim que tiver um tempinho dou uma olhada com mais calma no site da novela.
Abraços!

Ana Cullen · Brasília, DF 7/3/2007 14:20
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Helena Aragão
 

Minha opinião: deixar por aqui mesmo. É um texto sobre uma obra, apresentando, dando os detalhes da produção, etc. Muito interessante, hein, dMart! Lindas as páginas... Abraço!

Helena Aragão · Rio de Janeiro, RJ 8/3/2007 14:40
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

gracias, Helena!

entonces, tá tudo certo. e segue o baile.

baita abraço a todos!

dMart · Porto Alegre, RS 8/3/2007 14:58
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Mi [de Camila] Cortielha
 

Lindíssimo o projeto, merece demais ser impresso! Parece coisa do Dave McKean, mas de uma maneira positivíssima.

Vocês estão batalhando pela Lei Rouanet também, néam?!

Mi [de Camila] Cortielha · Belo Horizonte, MG 9/3/2007 01:29
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

hola, cortielha!

muito obrigado. sim, a dupla gaiman e mckean foram um importante referência. eu sou, como escritor, curto o estilo do Gaiman. assim como curto Simões Lopes, Júlio Verne, Mark Twain, Monteiro Lobato, Lourenço Mutarelli e outros.

para esta e outras questões, como processo, repercussões etc, criamos um blog para o projeto. todos são convidados a participar.

sobre a Rouanet ou outros fundos. decidimos, num primeiro momento, privilegiar um contato com as editoras. se não rolar, daí partimos para Rouanet, LIC, Fumproate e busca de patrocínio direto. mas, certamente, uma possibilidade não descarta a outra.

as velas do Negrinho do Pastoreio estão acesas.

baita, dMart.

dMart · Porto Alegre, RS 9/3/2007 02:28
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

ops... foi cheio de erros. me desculpem.

dMart · Porto Alegre, RS 9/3/2007 02:30
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Kuja
 

Muito bom esse trabalho! Forte influência de Dave McKean. Já mostraram ao Jotapê?

Jotapê Martins
jotape.tln@terra.com.br
Via Lettera Editora
R. Iperoig, 337 - 05016-000
São Paulo - SP
0xx11-3862-0760 e 3675-4785
vialettera@terra.com.br
vialettera@vialettera.com.br
www.vialettera.com.br
www.omelete.com.br

Kuja · São Paulo, SP 10/3/2007 11:18
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Yara Baungarten
 

fantastique!

Yara Baungarten · Porto Alegre, RS 10/3/2007 15:18
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
SILVASSA
 

DO CARALHO!

SILVASSA · Salvador, BA 10/3/2007 17:04
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
André Teixeira
 

Saudações dMarte e Nazário!!! MUITO bom o trabalho de vocês! Ares do Asilo Arkahm de Morrison/McKean e algo meio que do visual do Sienkwickz... mas, acima de tudo, identifico aqueles ares de qualidade que trespassam as possíveis inspirações. Espero que sintam-se honrados pelas comparações. Desde 1985 que aprecio quadrinhos e artes gráficas e digo para vocês: gostei MUITO(!!!) do seu trabalho. Reitero a sugestão do Kuja (dois tags acima desse) em procurares o 'famoso' JPMartins. Recomendo as editoras Devir e a Editora Conrad, que tem lançado alguns trabalhos similares. Além da Panini!!! Ei!! A Ediouro também!!! Porém não recomendo apenas buscares editoras aqui no Brasil. Seu trabalho é MUITO bom MESMO!!! Creio que qualquer editor ficaria honrado em editá-los. Estarei repassando o link http://pastoreio.org/ para uma lista de programação cultural e dicas de arte que entendo RELEVANTES. é como entendo e, acima de tudo 'SINTO' o trabalho de vocês.
Lembrei-me de uma frase do Einstein: "Sussesso só vem antes do Trabalho no dicionário". Espero também que esse já os encontre com editor!
GRANDE abraço!!!

André Teixeira · Aracaju, SE 10/3/2007 17:31
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Inês Nin
 

muito lindo! já estou passeando pelo site..

Inês Nin · Rio de Janeiro, RJ 10/3/2007 17:59
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Kuja
 

Sim, André. Concordo plenamente. O trabalho transcende McKean. É um exemplo notório de antropofagia e cultura supranacional. Um detalhe: acho que o Jotapê não está mais na Via Lettera. Ele abriu, creio, uma outra editora. Mas talvez o e-mail do Terra ainda esteja valendo.

Kuja · São Paulo, SP 10/3/2007 18:58
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

muchas gracias, pessoal!

fico muito feliz de todo esse retorno e com os elogios ao projeto. trabalhamos com muito esmero para isso. legal que a novela suscitou tantos comentários.

obrigado, Kuja e André Teixeira, pelas indicações e contatos.

sobre a questão estética, em relação a Dave McKean, Gailman e outros, eu o Índio (Everson, o ilustrador) escrevemos nossa opinião no blog do projeto. estão todos convidados a visitar e participar.

mais uma vez, muito obrigado a todos!

dMart · Porto Alegre, RS 10/3/2007 19:38
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

ah... faço outro convite.

quem quiser conhecer a minha banda, Doidivanas, no site --- www.doidivanas.com.br --- tem pencas de MP3 para download y otras cositas.

a Doidivanas faz uma fusão do rock com a música regional do pampa.

baita abraço, dMart.

dMart · Porto Alegre, RS 10/3/2007 19:41
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Adroaldo Bauer
 

Baita projeto, tchê!
Manda bala.
Vou linkar vocês no blog meu como recomendado.
Sucesso!

Adroaldo Bauer · Porto Alegre, RS 10/3/2007 20:32
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Juliaura
 

Lindo feito chinoca enfeitada pra bailanta.
Será que editor lê a gente,
Vê a gente,
Procura,
Ou só se acha
(Não é mágoa, que nem escrever para publicar impressso eu escrevo. É só observação. Todo mundo pelaí falando: meu texto, minha novela, meu livro isso. Não vejo uma contribuição de ninguém dizendo: tem escritor aí interessado em publicar?
Pode ser que eu leia pouco, tá certo).
Beijos e sorte boa, gurizes.

Juliaura · Porto Alegre, RS 10/3/2007 20:44
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Zéduardo Calegari Paulino
 

Enfim, HQ de altissima qualidade no pais, Neil Gaiman que se cuide...
To esperando pra compra o meu, avisem aqui quando rolar!

Zéduardo Calegari Paulino · Campo Grande, MS 10/3/2007 22:41
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Hermano Vianna
 

sensacional! parabéns, dMart! vou ver se ajudo na procura de uma editora!

Hermano Vianna · Rio de Janeiro, RJ 10/3/2007 23:21
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
André Dib
 

dMart, duas ligações que fiz, imediatas, são estrangeiras. A arte de Dave McKean, e o conceito de The Melon Colie and the Infinite Sadness, o album duplo do Smashing Pumpkins.. ou será muita viagem da minha parte?

André Dib · Recife, PE 10/3/2007 23:49
5 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Daniel Duende
 

Putz! Muito bom conceito! Muito boa realização! Estou de cara! Parabéns para a dupla de autores!

É uma amostra eletrizante de transculturalidade e remix de referências, mitos e formas de expressão. Grande sacada MESMO!

Muito sucesso para vocês!
E sejam muito bem vindos ao Overmundo!


Abraços apertados do Verde.

Daniel Duende · Brasília, DF 11/3/2007 00:22
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

mais uma vez, obrigado a todos pelas mensagens!

zéduardo, curto muito o trabalho do Neil Gaiman, tanto nas HQs como nos romances (assim como curto o trabalho do João Simões Lopes Neto). aliás, o blog do Gaiman é muito bacana. Às vezes, fico pensando como este cara consegue tempo para escrever tudo o que faz.

pô, André, essa referência com Smashing Pumpkins ainda não tinha pintado. é um belo melancólico álbum duplo! sobre a referência ao McKean, como já disse, estamos discutindo sobre esta questão no blog do projeto.

hermano, todos os contatos são bem-vindos. gracias!

baita abraço a todos!

dMart · Porto Alegre, RS 11/3/2007 01:32
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Celio Soares Jr
 

parabéns.... muito bem "bolado"! sucesso! abraços!

Celio Soares Jr · Pelotas, RS 11/3/2007 10:10
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
André Dib
 

Pois é, por coincidência, estava ouvindo o Cd quando conheci o seu Pastoreio. Bateu na hora.

André Dib · Recife, PE 11/3/2007 14:14
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Pedro Vianna
 

Muito bom mesmo. Fiquei fascinado. Keep it Up!!!

Pedro Vianna · Belém, PA 11/3/2007 14:34
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dimitre
 

Genial, eu gosto muito

dimitre · São Paulo, SP 11/3/2007 18:25
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Andreia Costa
 

se a coisa ficar difícil chama a turma toda ... Caboclo-d'água, Boitatá, Mula sem Cabeça, Cuca, Boto, Curupira ... o Sacy, Yara, Matita Perera, Caipora...

quero ver se o Editor não aparece...

Parabéns, brincadeiras a parte o projeto é muito bom.
É bom ver o nosso imaginário ser recriado e apresentado com novo formato e mesmo conteúdo. São novas possibilidades para novos olhares.

e avisa assim que o livro sair, para apagarmos a velas.

Andreia Costa · Belo Horizonte, MG 11/3/2007 20:37
6 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Rodolfo Arruda
 

Belíssimo trabalho! Aguardo ansioso a publicação.

Rodolfo Arruda · Marília, SP 12/3/2007 03:30
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
nazari
 

fico muito contente com toda a repercussão do projeto!
lisonjeado com as comparações, e orgulhoso de ver a força que vcs todos tem depositado no nosso trabalho. Com certeza essa energia vai ser convertido em um livrinho pra se pegar na mão em breve!

nazari · Porto Alegre, RS 12/3/2007 11:46
4 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
toinho.castro
 

belo trabalho.
você conhece as adaptações de lendas brasileiras para o cinema de animaçao pela MULTIRIO?
são bem interessantes... filmes curtos mas muito bem realizados. tive a oportunidade de acompanhar de perto sua realização por ser responsável, na época, pelo departamento de computação gráfica de lá. trata-se de uma série de quatro filmes, chamada, em seu conjunto de JURO QUE VI (.
procura se informar... você vai achar bem legal.

toinho.castro · Rio de Janeiro, RJ 12/3/2007 13:56
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Daniel Duende
 

Muito interessante a sua dica, Toinho. Este nome, "JURO QUE VI", lembra-me de um livro de mitologia brasileira para crianças, de autoria de Ricardo Moreira, chamado "Tem gente que jura que viu". Existe alguma conexão entre os trabalhos?

Abraços do Verde.

Daniel Duende · Brasília, DF 12/3/2007 14:00
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Alê Barreto
 

Apesar de não ser um agente literário, mas como produtor cultural independente arrisco dizer que a novela proposta pelo Rodrigo DMart e do Everson Nazari irá abalar vários conceitos arraigados aqui no sul, principalmente um tradicionalismo autoritário que vem sendo colocado guela abaixo da população desde a década de 40. Parabéns pela obra.

Alê Barreto · Rio de Janeiro, RJ 12/3/2007 14:27
3 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
Adroaldo Bauer
 

Aliás, Alê,
Coisa criada para ser consumida.
Recorde-se que muitos sabemos da investida urbana e acadêmica sobre o universo rural do sul para criar o protótipo.
De 1935 em diante o imaginário daqui e de fora começou a receber informação de que um gaúcho era aquilo e foi se criando a coisa toda.
Deixo com os pampeanos a trova porque minha memória ancestral é o cordel e não me saio de pato a ganso, se me faço entender, embora considere que a humanidade é planetária, de perfil individual e local que homens e mulheres recebem e dão às terras em que vivam.
Um marciano veria pouca diferença entre nós.

Adroaldo Bauer · Porto Alegre, RS 12/3/2007 16:43
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
toinho.castro
 

não, caríssimo daniel... mas tente conferir essa dica. você certamente vai gostar.
aliás, posso te conseguir uns mpgs dos filmes e te mandar via "you sendit".

toinho.castro · Rio de Janeiro, RJ 13/3/2007 01:14
2 pessoas acharam útil · sua opinião: subir
dMart
 

hola, pessoal!

o projeto mudou bastante desde este post. quem quiser acompanhar mais sobre a novela gráfica, está convidado a visitar o site e o blog.

baita abraço, dMart.

dMart · Porto Alegre, RS 19/2/2008 01:29
1 pessoa achou útil · sua opinião: subir

Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.

imagens clique para ampliar

Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pág. 07 zoom
Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pág. 07
Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pg. 11 zoom
Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pg. 11
Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pg. 13 zoom
Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pg. 13
Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pg. 17 zoom
Novela gráfica Um Outro Pastoreio - Pg. 17

filtro por estado

busca por tag

revista overmundo

Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!

+conheça agora

overmixter

feed

No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!

+conheça o overmixter

 

Creative Commons

alguns direitos reservados