O Brasil quem USA sou EEUU

Poema-frase de Gustavo Dourado
Craido em 1977
Publicado no Correio Braziliense, Folha de São Paulo, Revista Dimensão, Via Fanzine, Maioria Falante, Jornal de Poesia, Usina de Letras etc.
Brasília-DF
www.gustavodourado.com.br

2 pessoas acharam útil · sua opinião:

Estimado Poeta Amigo Gustavo Dourado, transcrevo abaixo a mensagem dirigida a sua pessoa pelo seus direitos autorais em referência a Frase citada : "O Bra$yl quem U.$.A. sou E.E.U.U.".

Estimado Poeta amigo Gustavo, eu estou indo viajar agora, retorno segunda
feira,mas deixo a você todo meu apoio, e se precisar irei em cartório
afirmar e reconhecer firma sobre seu sua frase CITADA neste documento. Vez
que eu mesmo editei ano passado este.
Qualquer coisa que precisar neste sentido, estarei a sua disposição para
tal.
Atenciosamente,
Efigênia Coutinho
Balneário Camboriú SC
Sendo já de Retorno de minha viagem, ao seu dispor no que for preciso para tal cumprimento da sentença a que faz justiça.
Efigênia Coutinho

1 pessoa achou útil · sua opinião:

Agradeço a Efigênia do Portal Sala de Poetas pela opinião e incentivo ao meu trabalho literário.
Abs
Gustavo Dourado
www.gustavodourado.com.br

sua opinião:

gustavo, eu fui ao lançamento do teu livro "linguatomo" e nele esta presente o poema acima citado...poucas palavras mais imensos significados...é isso ai....abraços...

sua opinião:

Obrigado mestre poeta Lincon, pelo comentário.
O poema-frase: "O Brasil quem USA sou EEUU"
foi publicado no livro Linguátomo, em 18/05/1991.
Antes foi publicado no Tupynambarbárie(1984) e depois em 1985/1986.
Por último foi publicado no livro Phalábora(1997).
Recebeu publicação no Correio Braziliense(1997), no caderno Pensar(editado à época por Carlos Marcelo)
Foi ainda publicado em matérias anteriores no CB por Anand Rao, em artigo sobre a coletânea Ibirapitanga do Sindicato dos Escritores do Distrito Federal...
Em Dimensão - Revista Internacional de Poesia, foi publicado em 1997, pelo editor Guido Bilharinho. Foi publicado em vários jornais, fanzines, boletins, informativos etc.
Na internet foi publicado em 1999, na Usina de Letras, logo depois em meu site Gustavo Dourado www.gustavodourado.com.br
e em diversos sites e portais da Web, como o Jornal de Poesia.

sua opinião:

Olá Gustavo, estou divulgando nas listas que participo...
O poema-frase: "O Brasil quem USA sou EEUU", criado em 1977 é seu. Meu abraço, Rosangela.

sua opinião:

Rosângela Aliberti:
Muito obrigado pelo apoio e incentivo.
Fico feliz com o seu reconhecimento
Paz
Amor
Saúde
Abs
Gustavo Dourado
www.gustavodourado.com.br

sua opinião:

A frase, e o trabalho do colega e conterrâneo são EXTREMAMENTE interessantes, e fico muito feliz de encontrá-los aqui no Overmundo. Mas acredito que o lugar mais adequado para este post seria o Banco de Cultura, destinado ao material literário/poético em geral. O Overblog é um espaço mais adequado para resenhas, matérias e editoriais...

Abraços do Verde.

1 pessoa achou útil · sua opinião:

Conheço o Gustavo, o seu trabalho e sua seriedade. O poema-frase: "O Brasil quem USA sou EEUU" me foi apresentado por ele, como o autor, há, no mínimo, oito anos. A Cesar o que é de Cesar.

sua opinião:

Daniel:
Obrigado pelo comentário e pela sugestão...
Para vc conhecer melhor a polêmcia da frase-poema convido para uma visita/leitura referente ao tema:
http://www.gustavodourado.com.br/Direitos%20autorais%20em%20pauta.htm
Obrigado
Abs
Gustavo Dourado
www.gustavodourado.com.br

sua opinião:

Eurico:
Obrigado pelo apoio e reconhecimento.
Eurico é jornalista conhecido e respeitado em Brasília. Foi diretor da Rádio Cultura e é diretor de Comunicação da Secretaria de Educação do Distrito Federal. É um dos nossos melhores cronistas e especialista em escrever causos...

sua opinião:

Parabens pai. Bom ver seu trabalho reconhecido e alem do mais, tendo tentativa frustrada de plágio pela grande mídia nacional.
Abraços!

1 pessoa achou útil · sua opinião:

Obrigado, Yon:
Bom receber o seu apoio e incentivo...
Não é fácil ser escritor no Brasil...
Não respeitam e não reconhecem os direitos autorais...
As leis são pífias e efêmeras...
Vivemos um estado fora-da-lei...
A luta continua...
Abs
Gustavo Dourado
www.gustavodourado.com.br

sua opinião:

como já disse antes
estou com voce
abraços
assis

2 pessoas acharam útil · sua opinião:

Obrigado, Assis:
Importante o seu apoio e reconhecimento...
Tudo de bom
Abs
Gustavo Dourado
www.gustavodourado.com.br

2 pessoas acharam útil · sua opinião:

Deixo meu apoio ao Gustavo por conhecer sua imensa satisfacao e dedicacao em fazer o seu trabalho. Um grande abraço. Marcelo.

2 pessoas acharam útil · sua opinião:

Deixo meu apoio ao Gustavo por conhecer sua imensa satisfacao e dedicacao em fazer o seu trabalho. Um grande abraço. Marcelo.

2 pessoas acharam útil · sua opinião:

Gustavo Dourado, uma pessoa digna, honesta, dedicado.
Tem meu apoio meu amigo.
Cordialmente.
Nelim Monti
Cajuru, 28/09/2006

1 pessoa achou útil · sua opinião:

Gustavo

Você é um homem de bem e um grande poeta, tem todo meu apoio.
Sua prima
Nadja

1 pessoa achou útil · sua opinião:

Gustavo,
Tenho prazer de conhecê-lo há cerca de 25 anos. Foi meu aluno na UnB e continuamos amigos. Acompanho sua obra poética do qual sou admirador. Essa poesia se foi colocada em algum muro é de sua autoria e eu posso atestar o fato, pois já a conheço há muitos anos.
Professor Sérgio Waldeck de Carvalho (Faculdade de Educação da UnB).

1 pessoa achou útil · sua opinião:

"O Brasil quem USA sou EEUU"
(Por Gustavo Dourado)
Carta dirigida à Jornalista Maria do Rosário Caetano(SP)

Poema-frase de Gustavo Dourado
Craido em 1977
Publicado no Correio Braziliense, Folha de São Paulo, Revista
Dimensão, Via Fanzine, Maioria Falante, Jornal de Poesia, Usina de
Letras etc.
Brasília-DF
www.gustavodourado.com.br


Estive na UnB em encontro do Calel/Calet - Centro Acadêmico de Letras,
para rememorarar as nossas lutas e reivindicações do final dos anos 70
e de princípios e meados dos anos 80.
Repassei aos estudantes um exemplar do primeiro boletim e um exemplar
do nº 1 do Jornaletras, do qual você era editora e eu,
colaborador...Falei muito de nossa luta/trabalho pela cultura,
educação e pelo cinema.
Correio Braziliense, Cuca, Expoarte, Flimpo, Show do Arroto, Kiss Kiss
Kissinger, Globo, festivais, mostras, eventos, feiras etc.
Rememoramos a Ditadura, os anos de chumbo do capitão Azevedo.
Lembrei de Sales, Dominguinhos, Cassiano, Oswaldino, Aglaeda, Majú e
tantos outros/as. Recitei alguns poemas e trechos do Cordel do Cinema,
Cordel do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Cordel para Paulo
Freire, Cordel para Anísio Teixeira etc...
Lembra-se do meu poema:
"O Brasil quem USA sou EEUU"
Ele foi usado por Paulo Nogueira Batista, na Folha de São Paulo, como
título de um artigo e não escreveu o meu nome. Ficou como se a frase-
poema fosse dele. Ele alega que viu em um muro de São Paulo e no livro
"A Invasão Cultural Norte-Americana", de Júlia Falivene Alves, que
pelo visto também não citou o meu nome...São tantas as dificuldades
para editar e divulgar e além de tudo ainda somos plagiados e ficamos
a ver navios...O que posso fazer?! Esse poema-frase:
"O Brasil quem USA sou EEUU"
Ffoi usado em várias manifestações, foi publicado pelo Correio
Braziliense, Revista Dimensão, recitado na TV Globo e foi objeto de
estudo para tese de mestrado em Ouro Preto...Creio que você deva se
lembrar pois recitei e mostrei para você muitas vezes. Talvez se você
pudesse dar um pequeno depoimento de 5 linhas, poderia me ajudar no
processo de reconhecimento da autoria. Enviei um e-mail para Marcelo
Beraba, ombudsman da Folha, com um relato sobre a apropriação indébita
e a necessidade de se reestabelecer a verdade. Pelo visto eles não vão
fazer nada. O poema foi publicado em 3 livros de minha autoria e
registrado na Biblioteca Nacional pela Conceição da Biblioteca
Demonstrativa. Além de tudo foi publicado em meu site e em diversos
sites da internet. O que se pode fazer nesse caso?!
Agradeço a atenção e a amizade...
Obrigado
Bjs
Gustavo Dourado

1 pessoa achou útil · sua opinião:

http://www.vaniadiniz.pro.br/gustavo_dourado/gustavo_dourado_direitos_autorais.htm
EXCLUSIVO:

Escritor reclama
direitos autorais à
Folha de S.Paulo.

Direitos Autorais - exclusivo:

Escritor reclama direitos
autorais à Folha de S. Paulo

O escritor Gustavo Dourado reclama junto à um dos maiores jornais do país, pelo reconhecimento à legitimidade de uma frase de sua autoria publicada pelo veículo.

Da Redação

Via Fanzine
Pepe Chaves

O escritor e poeta Gustavo Dourado, natural de Recife dos Cardosos/BA e residente em Brasília/DF, trava um imbróglio com um dos maiores jornais do país, a Folha de S. Paulo. Segundo o escritor, um poema de sua autoria, intitulado “O Bra$yl quem U.$.A. sou E.E.U.U.�, foi publicado por um articulista daquele veículo e teve a fonte autoral omitida, mesmo após pedir retificação formal ao jornal.

Dourado escreveu ao autor do artigo que cita sua frase “O Bra$yl quem U.$.A. sou E.E.U.U.�, afirmando sua autoria e o articulista justificou-se, afirmando ter visto a frase pichada em muro e, por isso, não citou a autoria da mesma por ignorá-la.

Segundo Dourado, ao pesquisar no Google "O Brasil quem Usa sou EEUU" aprecerá o artigo da Folha com o título atribuído ao jornalista Paulo Nogueira Batista. Porém, Dourado assegura ter em seu nome o registro autoral junto à Biblioteca Nacional, além de publicações do poema em seus livros, no jornal Correio Braziliense, Revista Dimensão (Uberaba) e em vários sites, como o Jornal de Poesia, Usina de Letras, entre outros. Ele garante ainda ter várias testemunhas em Brasília, que comprovam sua autoria sobre o texto em questão que, inclusive, encontra-se em seu site, www.gustavodourado.com.br.

Dourado, reclamou à Folha de S. Paulo, para que ele apenas fosse reconhecido, em uma errata, como autor de uma idéia citada na frase publicada por um articulista daquele jornal. Segundo ele, recorreu até ao ombudsman do jornal, sem obter nenhum retorno positivo, pois o veículo insiste em não reconhecê-lo como autor do texto que publicou. Falamos com exclusividade com Dourado, por e-mail, o diálogo segue na íntegra, abaixo.

VF: O que o faz exigir que a Folha de S.Paulo reconheça a autoria de sua frase?

Gustavo Dourado: Por uma questão de justiça e seriedade. Sou o autor do poema que foi publicado em três livros de minha autoria e registrado na Biblioteca Nacional. A frase-poema foi publicada no Correio Braziliense, na Revista Dimensão (MG), na Usina de Letras e foi criada por mim em 1977. Não acho justo aparecer como sendo de outro autor. É um abuso e um desrespeito brutal aos Direitos Autorais e à Propriedade Intelectual.

VF: Quais são as providências que o senhor está tomando?

GD: Fiz uma extensa pesquisa sobre o poema na Internet e em documentos históricos. Já recebi a solidariedade de dezenas de "pessoas-testemunhas", que atestam minha autoria. Pretendo acionar judicialmente os responsáveis para corrigir a apropriação indébita do meu poema. Preciso contratar um bom advogado...

VF: Para o senhor, por que a Folha de S.Paulo não deseja reconhecer publicamente a autoria de seu trabalho?

GD: Não consigo entender o motivo. Talvez seja para não provar que um de seus "articulistas" tenha cometido um grave erro. Errar é humano. É importante que se assuma e se corrija os erros cometidos. A verdadeira autoria está mais que esclarecida. O grande problema é a impunidade. Os poderosos não respeitam a lei e se julgam acima da verdade e da justiça.

* * *

Gustavo Dourado

www.gustavodourado.com.br

1 pessoa achou útil · sua opinião:

Olá Gustavo, gostaria de parabenizar pela luta em nome identidade e autoridade poética, sou estudante de letras da UnB e gostaria de trazer trabalhos como seu devolta ao debate acadêmico e pedir algumas dicas sobre direitos autorais. Se estiver ao alcance prestar esse favor me passe algum link de outros trabalhos seus e sobre como legitimar direitos autorais, obrigado!

sua opinião:

Teixeira:
Agradeço a sua leitura e solidariedade...
Tudo de bom
Saúde
Prosperidade
Abs
Gustavo Dourado
www.gustavodourado.com.br

sua opinião: