·
overblog
·
sátira eterna
Sátira eterna
Resenha de: ORWELL, George. A revolução dos bichos. Tradução de Heitor Aquino Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
George Orwell, pseudônimo de Eric Arthur Blair, nasceu no inÃcio do século XX, na Ãndia. De famÃlia inglesa, não tardou a retornar à Inglaterra. Educado em escolas tradicionais inglesas, trabalhou na polÃcia colonial britânica, servindo na Birmânia, paÃs asiático, hoje chamado Myanmar. Aos 25 anos, pede demissão e retorna à Europa onde mendiga e lava pratos para se sustentar. Na Inglaterra passa a escrever num jornal socialista e atua como jornalista, livreiro e professor. Passa a publicar seus livros e em 1945, quando os Estados Unidos atacava Hiroshima e Nagasaki, lança A revolução dos Bichos, livro que o torna famoso. Morre em 1950 de tuberculose.
Orwell foi um homem de ideais pautados pela luta contra o totalitarismo e isso pode ser observado em A revolução dos bichos. Livro que deixa qualquer ser humano intrigado com a distinção entre os homens do poder e os trabalhadores que os sustentam. Ao longo de noventa e seis páginas, pode-se observar a extrema utilização de metáforas, pois do inÃcio ao fim fala de bichos, mas é inegável a comparação que pode ser feita daqueles bichos com os homens. Dividido em dez capÃtulos, o livro pode encantar logo no inÃcio, pois sua leitura pode ser rápida e agradável. Não há o uso de palavras complicadas, o que atrasa a leitura em alguns livros clássicos.
Desde o primeiro momento em que Major, o porco que liderava a granja, conta seu sonho da noite passada, até o fim do livro, as páginas parecem voar e os caminhos percorridos por aqueles animais é o mais interessante possÃvel. Segundo tal Major, os homens são seres maus “O homem é nosso verdadeiro e único inimigoâ€, “Acabe com o homem e todo mal acabaráâ€. Essas foram as frases utilizadas para mostrar aos outros animais que o homem é um ser realmente mal. Depois completa: “O homem é a única criatura que consome sem produzir. O homem não busca interesses que não os dele próprioâ€. Major busca com isso, mostrar a seus amigos que a revolução deve acontecer.
Major morre logo em seguida e os animais que o seguiam resolvem criar o Animalismo, doutrina que continha todos seus ensinamentos. A tão sonhada revolução acontece e a Granja do Solar passa a se chamar Granja dos Bichos. Então, os animais aprendem a escrever e ditam os sete mandamentos da granja. Dois porcos, Napoleão e Bola-de-neve, passam a se opor ideologicamente. Observa-se uma semelhança com os partidos polÃticos.
A granja passa a se desenvolver tecnologicamente e Bola-de-neve é expulso. Napoleão toma o poder. Fato estranho? Não. Alguém sempre toma o poder. E na granja não foi diferente. A partir desse momento, tudo começou a ficar diferente. Os sete mandamentos passaram a ser desrespeitados já que antes ninguém podia morar na casa dos ex-donos (lá havia sido transformado numa espécie de museu), e os porcos passaram a ficar lá; não poderia haver comércio, e Napoleão buscava vender produtos para um fazendeiro vizinho; não eram permitidos os vÃcios, e o uÃsque passou a ser consumido pelos poderosos. Animais que se opunham à s decisões dos superiores passaram a ser mortos (isso porque as galinhas fizeram greve); o hino que era cantado desde a época de Major passa a ser proibido.
Todas essas proibições surgem a partir do momento em que os porcos, que se achavam intelectuais, e dotados de uma inteligência Ãmpar, decidem ser os responsáveis pelas decisões tomadas a favor da granja. Assim, se eles pensam, o que é o mais difÃcil, os subordinados têm que aceitar tudo o que eles dizem. Fica bem claro a semelhança com os governos totalitaristas, ou com a distinção entre ricos e pobres desde a antiguidade, ou com qualquer forma de autoritarismo (“familiar, estatal, capitalista, comunistaâ€, como cita Nélson Jahr Garcia, na introdução do livro). Uns pensavam, faziam polÃtica, enquanto os outros trabalhavam arduamente.
O clássico de Orwell termina no momento em que vários anos já se passaram, quase ninguém se lembra da revolução ocorrida (aqui ele cita a memória curta dos animais. Mera coincidência com seres humanos?), e os porcos apresentam a granja aos homens das cidades vizinhas.
Assim, a tão célebre frase“impossÃvel distinguir quem era homem de quem era porcoâ€, fecha uma cena onde homens e porcos (agora vestidos e andando feito homens), estão sentados à mesa discutindo violentamente. É terminar de ler o livro e pensar: homens, porcos, porcos, homens, quem e quem? Por todo o livro é possÃvel ver que os porcos agiram como os homens têm feito ao longo da história da humanidade. Muito bom perceber que George Orwell construiu sua obra há tantos anos e ainda hoje ela é atualÃssima. Suas metáforas caem muito bem sobre os governos Lula, Bush, Blair. Homens e porcos. Porcos e homens. A revolução dos bichos será uma sátira eterna.
comentários 
+ comentar
O que me chama atenção, tanto em Revolução dos Bichos ou 1984, ambos de Orwell, é a reinvenção da história. Prova disso é a reconstrução dos mandamentos.
Marcos Paulo · Rio de Janeiro, RJ 3/10/2007 09:402 pessoas acharam útil · sua opinião:
Saudações!!!
Além de fazer minhas as palavras do Marcos, digo: o sentido da análise da obra mostra sua universalidade ao descrever pares condições sociais aonde haja gente! Orwell fala aqui de Aracaju, fala de Porto Velho, de Palmas, de N.Y., Japão, Roma, Lima, e atemporais lugares perdidos na história dos povos que gritam nos livros de história a eterna 'do pé do homem no rosto do outro homem', (que o digam os descendentes dos ladrões das riquezas dos Ãndios assassinados durante as 'colonizações' pós Grandes navegações.
Mas tenho expectativa diferente da sua: será Sátira Eterna se por acaso nós e os das próximas gerações não tivermos aprendido com as lições metafóricas ensinadas pelo George e repassadas por você nessa boa resenha.
Enquanto perdurarem 'Big Brother's', quer no livro de Orwell, no V de Vingança do Alan Moore, nos códigos fechados espiões da Microsoft e afins softwarÃsticos (VIVA O SOFTWARE LIVRE!!!) ou nos similares televisivos, não será eterno, sim, "posto que é" Drama, mas "que seja eterna apenas enquanto dure"
(hehehe!, viva o Vina!!!)
GRANDE abraço!!!
A.
p.s. - Gostaria de propor a você um tema para análise: A Antropofagia de 1922 & as novas tendências do desenvolvimento cultural brasileiro. Que tal?!
sua opinião:
Parabéns pela resenha, Bruna!
Gostei muito!
Flores pra você ! @>--
sua opinião:
Oi Bruna, tema que gera temas variados. Se esse foi o norte da colaboração, conseguiste. Pouco li sobre George, dai não estar habilitadoa a falar sobre ele.
Valeu e obrigado pelo convite
Abçs. Benny!
sua opinião:
Bruna!
Melhor colocando a sugestão:
O Manifesto Antropófago, A Arte Moderna & as novas tendências do desenvolvimento cultural brasileiro.
Que tal?
GRANDE Abraço!!!
1 pessoa achou útil · sua opinião:
Bruna,
Obrigado pelo convite.
Excelente resenha. Rica de conhecimentos.
Adorei e votei!
sua opinião:
Bruna, eu já havia lido 'a revolução dos bichos'; e posso garantir que a sua versão ficou mesmo muito boa. Voto conferido. Grande abraço!
Lobodomar · Guarapari, ES 5/10/2007 12:45sua opinião:
Realmente amiga
Bruna, tudo que satiriza as atitudes e ações humanas será sempre atual, pois o homem - por mais que passem os séculos - continuará cometendo os mesmos erros e os mesmos pecados pelos tempos afora. Seremos assim iguais aos porcos ou, coitados deles, é uma afronta a comparação?
abraços
sua opinião:
Bom texto, sÃntese, resenha da obra, mas não li A revolução dos Bichos". bacana, interessante...abçs...
Cintia Thome · São Paulo, SP 5/10/2007 13:47sua opinião:
oi Bruna, não li ainda.
mas, seu texto me instigou.
beijão
sua opinião:
oi, estava lendo o texto quando fui me tocando que era uma RESENHA, assim dito logo no inÃcio. Apesar de estar interessada em ler esse clássico há muito tempo (assim como milhões de outros) tive de parar, não li todo seu texto, senão perderia a graça de minha futura leitura, rs... abraços!
Luciana Maia · Rio de Janeiro, RJ 5/10/2007 15:48sua opinião:
Desculpa, Luciana! Eu sempre tento não contar o final de um livro ou um filme quando faço uma resenha, mas A revolução dos bichos me obrigou!
ehehe
espero que goste da leitura, o livro é curto e vale a pena!
abraços a todos os que comentaram... Orwell será sempre atual!
sua opinião:
Ainda havia lÃdo, portanto muito obrigada por trazê-lo a mim.
Um abraço
sua opinião:
A revolução dos Bichos é sempre atual.
Assim como você Bruna!!
Abraços
sua opinião:
A historia de sempre em que os libertadores acabam virando opressores pra manter sua ideia de liberdade. .e continuamos vendo isso
j.alves · São Paulo, SP 6/10/2007 07:10sua opinião:
OI BRUNA!
A resenha está bem feita! Lendo o resumo qualquer simples leitor consegue absorver a idéia central do livro.
Uma crÃtica construtiva... O parágrafo:
"Suas metáforas caem muito bem sobre os governos Lula, Bush, Blair. Homens e porcos. Porcos e homens. A revolução dos bichos será uma sátira eterna".
Não entendi a citação e referência ao "Lula"? Homens e porcos... Porcos e homens...
O "Blair" é passado... "Bush" também será! O "Lula" é presente...
Você poderia escrever um texto e questionar o "Lula"... Fazer uma comparação "via resenha" soa meio vazia! O "Governo Lula" precisa ser questionado... Talvez por George Orwell... Talvez por Bruna Célia!
No mais... Gostei e votei!
Beijão!
Lailton Araújo
sua opinião:
Bruna, já havia lido o livro, sua resenha está muito legal. Um bj!
Alê Barreto · Rio de Janeiro, RJ 6/10/2007 16:56sua opinião:
Li o livro com 7 ou 8 anos de idade _meus pais acharam que era infantil e me deram. Foi chocante, no bom sentido.
Marcelo V. · São Paulo, SP 6/10/2007 17:251 pessoa achou útil · sua opinião:
Bruna, legal o apnhado que vaz no seus texto. Embora para uma
concepção de mundo que se insurge para salvar as baleias, os peixes os macacos, a concepção Orwell, não muda em nada
a concepção de Mundo do séc. XVI - ouro, riqueza e tal.
Mas legal, andre.
sua opinião:
Bruna, Grato pelo convite,
Achei excelente a sua resenha e concordo contigo quando dizes que o livro é atualÃssimo...
Abraços
sua opinião:
BRUNA,
bela análise da Revolução dos Bichos.
Se os homens-porcos não mudam, mas o livro consegue ser atual e originalÃssimo.
Abçs de Betha.
sua opinião:
A polÃtica imita a fábula, que imita a polÃtica.
Boa resenha esclarecedora da releitura feita por George Orwell sobre a velha idéia de que o interesse que une é o mesmo que separa e de que "o homem é o lobo do homem".
...Mas, e o Lula? É o "revolucionário" Major, o etÃlico Jones ou o sofismático Garganta?
E quem seria a Mimosa, no Planalto?
Parabéns.
sua opinião:
Li esse livro no transcurso de minha vida escolar e adorei.
Lembro da máxima: “todos são iguais, mas alguns são mais iguais do que os outrosâ€.
É o lance daquela igualdade ideológica, de aparência, teórica, discursiva.
Seria o caso de uma “igualdade†que mantém uma profunda desigualdade de oportunidades e condições de vida; desigualdade que seria –portanto- real, prática, efetiva mesmo.
É o quê mais tem nesse mundo!
sua opinião:
a-ha! o livro está disponivel aqui: http://www.editora.avbl.com.br/livrosgratis/george_orwell_a_revolucao_dos_bichos.zip
Luciana Maia · Rio de Janeiro, RJ 11/10/2007 12:12sua opinião:
Spero poder ler, + d sua forma d expressar...
Se puder dar 1 confers...
Muit obrigado.
http://www.overmundo.com.br/banco/orahora
At +, 1 abrço.
sua opinião:
BRUNA querida... desculpe-me a imensa demora em atender teu chamado. Mas, porco-chauvinsita, só vim por causa do teu sorriso e dessa bela estampa de Bruna Lombardi.
O tema me é de pouco interesse: tua resenha me foi muito útil, agora mesmo é que não lerei o Orwell, embora o romance 1984 seja muito badalado. Grato pelo convite, espero te ler em coisas mais lÃricas e amenas. Beijos,
sua opinião:
Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
ferramentas
veja também
- banco de cultura
NA PARTILHA DO AMOR - banco de cultura
Poemas "no colo do carinho", "o sol" e "teu olhar" - banco de cultura
Entrega - overblog
Eu odeio pessoas burras - overblog
Abelardo Resende e Nova Coletânea publicam livro - overblog
Os ideais da Metareciclagem - overblog
Cabral, Colônia, Império, República e Cultura - overblog
Mauro Castro, o taxista blogueiro - overblog
Ainda que as leituras não leiam letras - overblog
Perca um livro
meu painel
filtro por estado
busca por tag
revista overmundo
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
overmixter
feedNo Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!
