Arte contemporânea, patrimônio, riquezas e intempéries locais no Espírito Santo interagem-se em residência artística de José Rufino.
A CIDADE DE VIANA, um dos mais importantes cenários históricos e arquitetônicos do Espírito Santo, cediará, a partir deste sábado,30, a exposição "Silentio", do renomado artista brasileiro José Rufino. A exposição é resultado de uma residência artística proposta pelo projeto “[Re]invenção de uma cidade”, da curadora Neusa Mendes. O projeto foi um dos dez selecionados pelo Edital de Arte e Patrimônio 2009, do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), por meio do Paço Imperial, com o patrocínio da Petrobras.
A RESIDÊNCIA
Durante dois momentos, novembro de 2009 e janeiro de 2010, o artista José Rufino - que já expôs em importantes espaços em cidades como Berlin, Paris, e Nova York - esteve em Viana, na região metropolitana de Vitória, onde conviveu com pessoas da comunidade local e observou de perto seus problemas e suas realidades. Nesse período, o artista visitou espaços históricos e pôde estabelecer uma relação de diálogo entre sua arte contemporânea, a sociedade local e o patrimônio cultural do município.
SILENTIO
A exposição “Silentio” ocupa dois pavimentos da Galeria de arte contemporânea Casarão – prédio construído na metade do século XIX – e é constituída de dois núcleos: a exposição no primeiro piso, uma videoinstalação denominada Myriorama n.º 3, e, no segundo piso, a instalação cujo título denomina a exposição.
Myriorama n.º 3
Myriorama é o nome de uma série de videoinstalações de José Rufino, produzidas a partir de fotografias antigas, que se fundem infinitamente quando estão pálidas e aparecem mais escuras e contrastadas quando individualizadas. O nome é o mesmo usado para antigos jogos visuais com paisagens panorâmicas, cujas partes cortadas podiam ser emendadas em qualquer combinação.
O processo de trabalho denominado Myriorama começou em 2006, em Berlim, na Schlossplatz. "Munido de pequena câmera digital, fotografei detalhes de imagens antigas do local, usando principalmente eixos tangentes e distorções de enquadramento. Lançando mão do aparato de macro, fui mais perto dos detalhes e forcei até obter imagens bastante desfocadas. Reflexos de uma imagem sobre a outra e do entorno completaram o conjunto de algumas dezenas de fotografias. No final, obtive uma documentação iconográfica atravessada, violentada e que passava pelos tempos imperiais, pela República de Weimar, pelo período nazista, pela RDA, pela Alemanha unificada e por meu próprio verão de 2006", conta Rufino.
Um segundo conjunto de fotografias foi feito em Ushuaia, Argentina, em 2007, no antigo presídio da cidade. Posteriormente, as duas cidades foram misturadas no vídeo Myriorama n.º 1, formando um eixo ao mesmo tempo improvável e completamente real.
Em 2009, o terceiro conjunto de fotografias, para Myriorama n. 2, foi feito na cidade de Pittsburgh, Estados Unidos. Dessa vez, buscando o espírito da infância de Andy Warhol, pois Rufino estava na cidade a convite do Museu Andy Warhol para trabalhar parte de seu acervo para a futura mostra. A terceira edição de Myriorama é a de Viana.
ENCHENTE INTERFERE EM ARTE DE RUFINO
A dor de uma cidade inteira bombardeada pela guerra civil espanhola, na década de 30 do século passado, deu origem a “Guernica”, uma das obras mais famosas do pintor catalão Pablo Picasso. A perda, a ausência, a destruição foram elementos que inspiraram o pintor a compor o quadro. De outro modo, mas com algumas semelhanças, a dor, a emoção, a escuta, o olhar ressignificado sobre a cidade de Viana, o silêncio da tragédia, vinda com as chuvas, são elementos que compõem a instalação "Silentio", de José Rufino, fruto do diálogo entre sua arte e o patrimônio artístico e histórico da cidade de Viana. “Quando entrei nas casas abandonadas com as marcas da lama seca nas paredes, fiquei em silêncio imaginando aquela água subindo e descendo silenciosamente e acomodando tudo que transportou”, diz Rufino.
AÇÃO EDUCATIVA
Durante sua segunda vivência da residência em Viana, agora em janeiro, o artista José Rufino fez duas oficinas abertas a escolas e à comunidade, com a parceria dos curadores pedagógicos do projeto Erly Vieira Junior (vídeo) e Célia Ribeiro (narrativas). Esta semana, no dia 25, alunos da rede de ensino de Viana puderam interagir com os espaços de sua cidade de um modo novo para eles, por meio da arte audiovisual, em uma oficina em que o próprio Rufino participou. Eles percorreram os lugares por que o artista passou e fizeram registros audiovisuais dessa experiência. O resultado é um vídeo, orientado por Erly Vieira, que revela o olhar de crianças e adolescentes em uma relação, no mínimo, peculiar e diferente com a arte e o patrimônio cultural da cidade onde vivem.
Outra ação é a construção de um livro de registros (desenhos e textos), por meio da oficina “Livro de Artista”, construída a partir da observação e escuta de participantes sobre seus próprios lares e comunidade. Esses registros são feitos em cadernos cujo encarte apresenta impressa a identidade visual da exposição: uma janela vazada, destacada do caderno, que se transforma no visor que conduz o olhar a ver e ir além, a reconhecer os cenários percorridos pelos habitantes e seu cotidiano. Assim, é possível "experenciar a cidade que se vê e a cidade que se sonha", como conta Neusa Mendes.
Para o IPHAN, o espaço de interação da Arte com o Patrimônio é uma necessidade constante, isto para que a atualização de nossos conceitos de preservação e de registro da memória brasileira ganhem sempre contornos vivos da contemporaneidade. É necessário fomentar uma política de patrimônio com uma vertente que apoie o experimentalismo e a inovação.
“O projeto “[Re]invenção de uma cidade” propõe um diálogo entre a arte contemporânea e o patrimônio histórico, de modo que esta arte investigue e integre-se ao espaço da cidade, imprimindo movimento, reativando as vidas nele guardadas, dialogando com o imaginário do público frequentador do circuito das artes visuais”, explica Neusa Mendes.
BLOG
O projeto também possui o blog Arteepatrimônio com informações e atualizações sobre a residência e a exposição “Silentio” de José Rufino em Viana.
SERVIÇO: “SILENTIO”, INSTALAÇÃO DE JOSÉ RUFINO
Curadoria: Neusa Mendes
Período: 30 de janeiro a 30 de março de 2010
Local: Galeria de Arte Casarão. Av. Florentino Avidos, Centro, Viana-ES. (próxima à pracinha central - praça onde fica o prédio da Prefeitura)
Aberta de terça a sexta, das10h às 18h. Sábados, domingos e feriados, das 12h às 18h.
Informações e agendamento de visitas monitoradas: 27 - 3255-1196 27 - 3255-1196 / 3255-1346
COMO CHEGAR:
DE ÔNIBUS
1. TRANSCOL – Pegar ônibus até o Terminal de Campo Grande. No terminal, pegar a linha 901 – LINHA 901.TERMINAL CAMPO GRANDE X VIANA. Saltar em frente à Prefeitura Municipal de Viana e seguir na mesma avenida por 70 metros. O Casarão onde funciona a Galeria pode ser avistado imediatamente ao descer do ônibus.
2. SELETIVO- JARDIM CAMBURI-
HORÁRIOS - LINHA: 1903 - VIANA/JARDIM CAMBURI - VIA EXPEDITO GARCIA
Saída JARDIM CAMBURI – Praça Miguel Arcanjo Fraga 08h50 – 12h40 - 16h40 – 20h40
Saída VIANA- 07h00 – 10h40 – 14h40 – 18h40.
3. SAÍDA UFES - especial para alunos, professores e artistas - 12h00 - procurar Kênia. Local: em frente ao Cine Metrópolis.
DE CARRO
Saindo de Vitória, no sentido sul da BR101, após o posto de guarda da Polícia Federal em Viana haverá um trevo. Nesse trevo, pegar a BR262 à direita (sentido Domingos Martins) e seguir aproximadamente uns 5 Km. Depois da 1ª ponte, entrar à esquerda, margeando a praça principal do Centro de Viana e a Prefeitura Municipal. O Casarão localiza-se aproximadamente a 70 metros do prédio da Prefeitura.
Nessa saída da Ufes, onde a gente acha a Kênia?? beijos
Ilhandarilha · Vitória, ES 27/1/2010 22:54
A SÃO PEDRO DE OUTRORA
A São Pedro de outrora e são Pedro de agora,
A mesmo em duas fazes, distinta,
A de antes, a dos tropeiros e dos grandes cafezais,
Aquele que não volta nunca mais!
Hoje a São Pedro Sitio histórico,
Das visita dos Turistas,
Relembrando aquele povo heróico,
Os desbravadores gente dada às conquistas,
Os Colonizadores distintos,
Que a partir de seus nobres instintos,
Afundaram pelos Sertões pelas Serras e Vales,
Construindo seus Casarões, suas casarios, e casebres,
Como que se valendo duma febre,
Que os empurrava sempre mais e, mais,
Aquela gente que ia, em paz,
Para o interior desse nosso grande Pais,
Os grandes Desbravadores desses Brasis!!!
E ali aparece a São Pedro de antigamente,
Com os tropeiros e seus contingentes,
Os carros de bois rangendo estrada afora,
Desde o romper da aurora,
O carro cantava e a criançada se encantava,
Aquele som quase natural,
Que já fazia parte da vida afinal.
As mulas tilintando seus cincerros brilhantes,
De um metal amarelo ouro,
Ao sol era aquele grande tesouro,
Que adornava os animais como pingentes!
Retinindo a cada passada,
Que as mulas davam pela estrada.
Indo longe aqueles belos sons,
Tocando a Alma e o coração,
De alguém que ficava esperando,
Pela encomenda que estava chegando.
Assim era a antiga São Pedro,
E a de agora? Mudada em alguma coisa?
Sim, as estradas asfaltadas,
As mordas agora virando pousadas,
As pessoas, contando lindas historias,
Vivendo e revivendo um passado de glorias,
Os casarões conservados retocados,
Um Museu mostrando o passado,
A que o povo fica encantado,
E sai cantando pelas Ruas e Praças,
Olhando a gente acha graça,
E fica feliz porque a raiz,
Continua ali fincada,
Bem onde foi plantada!
E agora sendo bem cuidada.
Com a preocupação das autoridades,
Para com as velhas Cidades!
Onde a marca do tempo,
Não apagou as lembranças,
Que buscando a gente alcança,
São Pedro como um desses exemplos!
Sendo bem assistida
E uma sugestão divertida.
Lá, Ela nos espera.
A possibilidade a gente considera.
De ver de rever um local,
Bem no interior do nosso Brasil,
O feito desse Povo Varonil!
Viva a Natureza!
01/02/10 ___ ___ ___ Sergio Caroli.
A SÃO PEDRO DE OUTRORA
A São Pedro de outrora e são Pedro de agora,
A mesmo em duas fazes, distinta,
A de antes, a dos tropeiros e dos grandes cafezais,
Aquele que não volta nunca mais!
Hoje a São Pedro Sitio histórico,
Das visita dos Turistas,
Relembrando aquele povo heróico,
Os desbravadores gente dada às conquistas,
Os Colonizadores distintos,
Que a partir de seus nobres instintos,
Afundaram pelos Sertões pelas Serras e Vales,
Construindo seus Casarões, suas casarios, e casebres,
Como que se valendo duma febre,
Que os empurrava sempre mais e, mais,
Aquela gente que ia, em paz,
Para o interior desse nosso grande Pais,
Os grandes Desbravadores desses Brasis!!!
E ali aparece a São Pedro de antigamente,
Com os tropeiros e seus contingentes,
Os carros de bois rangendo estrada afora,
Desde o romper da aurora,
O carro cantava e a criançada se encantava,
Aquele som quase natural,
Que já fazia parte da vida afinal.
As mulas tilintando seus cincerros brilhantes,
De um metal amarelo ouro,
Ao sol era aquele grande tesouro,
Que adornava os animais como pingentes!
Retinindo a cada passada,
Que as mulas davam pela estrada.
Indo longe aqueles belos sons,
Tocando a Alma e o coração,
De alguém que ficava esperando,
Pela encomenda que estava chegando.
Assim era a antiga São Pedro,
E a de agora? Mudada em alguma coisa?
Sim, as estradas asfaltadas,
As mordas agora virando pousadas,
As pessoas, contando lindas historias,
Vivendo e revivendo um passado de glorias,
Os casarões conservados retocados,
Um Museu mostrando o passado,
A que o povo fica encantado,
E sai cantando pelas Ruas e Praças,
Olhando a gente acha graça,
E fica feliz porque a raiz,
Continua ali fincada,
Bem onde foi plantada!
E agora sendo bem cuidada.
Com a preocupação das autoridades,
Para com as velhas Cidades!
Onde a marca do tempo,
Não apagou as lembranças,
Que buscando a gente alcança,
São Pedro como um desses exemplos!
Sendo bem assistida
E uma sugestão divertida.
Lá, Ela nos espera.
A possibilidade a gente considera.
De ver de rever um local,
Bem no interior do nosso Brasil,
O feito desse Povo Varonil!
Viva a Natureza!
01/02/10 ___ ___ ___ Sergio Caroli.
A SÃO PEDRO DE OUTRORA
A São Pedro de outrora e são Pedro de agora,
A mesmo em duas fazes, distinta,
A de antes, a dos tropeiros e dos grandes cafezais,
Aquele que não volta nunca mais!
Hoje a São Pedro Sitio histórico,
Das visita dos Turistas,
Relembrando aquele povo heróico,
Os desbravadores gente dada às conquistas,
Os Colonizadores distintos,
Que a partir de seus nobres instintos,
Afundaram pelos Sertões pelas Serras e Vales,
Construindo seus Casarões, suas casarios, e ca
A CANTAR O SABIA
Quanto escuto a cantar o Sabia,
Recordo de minha infância que alegria,
A correr de pés no chão pra lá e pra cá,
Eu era tão feliz e nem sabia!
Quando ouço a cantar o Sabia,
Todas essas coisas me vêm à memória,
Então eu venho aqui cantar,
E essas lembranças, fazem a, minha historia!
Passe o tempo que passar,
Eu sempre hei de me lembrar,
Dos momentos felizes vividas,
Quando eu escuto a cantar o Sabia!
Passe o tempo que passar,
Acrescentando algo pra contar,
Desse tesouro fabuloso,
Quando eu escuto a cantar o Sabia!
VIVA JESUS!
11/02/10 - - - - - - -Sergio Caroli.
Eu gostava mais do formato anterior do Overmundo...
Ériton Berçaco · Muqui, ES 12/2/2010 16:44
RANGENDO NOS COCOES
Lá vai o Carro de Boi,
Cortando estrada de chão,
Rangendo nos cocões,
Melodiando o Sertão.
O condutor da boiada,
Seguindo pela beira da estrada,
Com a sua vara ele guia,
Assoviando com toda alegria.
Afasta bufão, vem cá dourado,
E os bois atendem ao chamado,
Fazendo a curva da volta fria,
Pra isso e preciso categoria!
Geralmente desde menino,
A relação entre Ser e animal,
O Carro de Boi tem destino,
E sempre chega lá afinal.
Ainda e assim no Sertão,
O Carro de Boi tem sua função,
De levar e trazer os produtos,
Às vezes em bruto outras em grão.
Melodiando o Sertão,
Rangendo nos cocões,
Lá vai o Carro de Boi,
Cortando estradas de chão!!!
VIVA JESUS!
11/09/09 - - - - - -Sergio Caroli.
Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
O grupo Cabruêra está lançando com exclusividade no Overmundo o álbum Visagem, que foi premiado pelo Programa Petrobras Cultural. Originária de... +leia
No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!