Torrente de Paixões

Mais uma novela mexicana? Não. É a odisséia do BitTorrent, uma não tão recente tecnologia peer-to-peer que veio para quebrar o paradigma predominante da Internet, o modelo centralizador “servidor-cliente”. Aos iniciantes, criar e tornar disponível um arquivo torrent é igual a lançar uma missão para Marte, daí o apropriado termo “odisséia”. Mas todo o esforço para vencer o hermetismo vale à pena. Em termos gerais, adquirimos aprendizado ou por transferência genética ou por tentativa e erro. Não existe conhecimento por revelação. Com o BitTorrent não é diferente e todo o esforço para dominá-lo pode resultar numa benesse coletiva, ou no que os norte-americanos chamam de commons.

Sabiamente, o Overmundo resolveu encampar o BitTorrent em seu banco de cultura, pois é utópico pensar que o projeto do núcleo de idéias Movimento seja um spa com centenas de quartos, aptos a hospedar centenas de coisas interessantes, mas que sofrem de excesso de peso. Os overmanos e overmanas precisam se conscientizar de que é necessário dividir a conta de vez em quando. Hermano Vianna disse algo esclarecedor no fórum: “Sei que [o BitTorrent] ainda é difícil de usar, mas vale a pena gastar um tempo para aprender pois vai se tornar cada vez mais um padrão na internet – e ainda facilita a vida de todo mundo: sabemos que se muitas pessoas estiverem baixando um mesmo arquivo ao mesmo tempo, a velocidade de download também baixa para todo mundo, mas com o BitTorrent é justamente o contrário!”.

Conto agora a minha recente experiência ao tornar disponível no banco de cultura meu livro de ficção científica Piritas Siderais. No começo, pensei que eu precisava hospedar no Overmundo o PDF com todas as páginas digitalizadas do livro, que ficou um pouco pesado (25MB). Criei o torrent e o enviei, mas ninguém conseguia fazer o download. Graças ao generoso Felipe Vaz, descobri que o problema era com o piloto e não com o carro. Eu simplesmente não estava iniciando o torrent em minha máquina. Isso é aparentemente um detalhe sem importância, mas é vital. Quem cria o torrent deve ser o primeiro a disponibilizá-lo. Lei básica.

Mas como criar um torrent? Há vários programas que funcionam como “editores” de torrents, como o µTorrent e o Azureus (Dendrobates azureus é um tipo de perereca venenosa do hemisfério norte). Eu sempre usei o segundo para capturar arquivos na Internet - nunca fui uma sanguessuga (leecher, no jargão) e sempre respeitei as normas de isonomia do BitTorrent (um bit retirado, um bit posto) -, mas eu nunca havia dado o enorme passo de construir e servir um torrent. No Azureus, o procedimento para construir um torrent é relativamente simples: basta inserir o endereço URL do tracker e encontrar o arquivo que vai virar um torrent. Mas o que é o “tracker” afinal? A melhor analogia é que esse arquivo gerado tem o endereço de um site que é como uma torre de controle de vôo, definindo as rotas de distribuição dos pacotes que compõem o arquivo principal. O tracker é o Cindacta-1 dos torrents.

Em seguida, o torrent gerado deve ser hospedado no mesmo servidor do tracker. A partir deste ponto, o interessado deve “iniciar” o torrent em sua máquina, que ganha o status de seeder, ou no bom português: a máquina vira a semeadora de um arquivo de audiovisual, música, texto, etc. No início, deve haver no mínimo uma semeadora, para que os outros pares, assim que tiverem capturado o arquivo na íntegra, possam também se tornar oficialmente seeders. Só assim o sistema ganha escala e todos saem ganhando.

Colocar arquivos no YouTube, Megaupload ou Rapidshare é um paliativo que não resolve nada e passa por cima das possibilidades dessa tecnologia. O momento é propício para a evangelização da comunidade e por isso eu proponho ao Overmundo a criação de um CPC (Centro Popular de Cultura) Torrent, que poderia ser um fórum de discussão, um repositório, uma caixa de sugestões ou balcão virtual de dúvidas. Coloco-me, assim, à disposição. Esse texto não pretende, de forma alguma, esgotar o assunto. É apenas uma (talvez não tão eficiente) forma de evitarmos engolir alguns sapos.