Um livro sobre as intervenções urbanas do Poro

Repleto de imagens e com oito textos inéditos escritos por diversos autores, o livro “Intervalo, respiro, pequenos deslocamentos” traz um panorama da trajetória do Poro – dupla de artistas formada por Brígida Campbell e Marcelo Terça-Nada! que atua com intervenções urbanas e ações poéticas desde 2002.

A história da edição desse livro começa no início de 2009, quando convidamos pessoas que de alguma forma têm ligação com nosso percurso para escreverem sobre o Poro e nossos trabalhos.

Enquanto o pessoal escrevia os textos e esses eram traduzidos, cuidamos do design da publicação e fizemos a edição dos trabalhos, uma experiência bastante rica: mergulhar nos arquivos de fotografias e registros das intervenções, decidir quais entrariam e em que ordem estariam na publicação, escrever um pouco sobre cada uma delas (o livro abrange desde os primeiros trabalhos do Poro até os mais recentes, realizados em novembro e dezembro de 2010).

Cada texto que recebemos foi um verdadeiro presente. O trabalho do Poro na verdade foi o ponto de partida para cada autor escrever a partir de seu território de atuação: arquitetura, urbanismo, comunicação, poesia, ativismo. Os textos trouxeram os olhares e questões dos autores, criaram transbordamentos e expandiram a abrangência da publicação para outros territórios.

À medida que os materiais ficavam prontos, fizemos a diagramação e os estudos de como seriam os diálogos e aproximações entre textos e imagens. Afinal o livro é quase uma narrativa visual feita com pequenas passagens, como um longa-metragem formado por uma série de pequenos curtas. Gostei de pensar agora que cada trabalho e cada texto são uma espécie de curta-metragem, impresso e com duração variada – a duração aqui sendo determinada pelo número de páginas ao invés dos minutos... Um passeio – ora fotográfico, ora textual – através dos nossos principais trabalhos.

Depois das inúmeras revisões e ajustes de diagramação, era a hora de levar os arquivos para gráfica e mergulhar num outro universo, que começa na prova do livro, passa pela impressão (e ajustes de impressão) até chegar ao acabamento: colecionar os cadernos, costurar, colar, refilar.

Contando desde a ideia de fazermos a publicação até os exemplares prontos, foram dois anos de trabalho.

Todo esse processo resulta no livro, que já pode ser encontrado em algumas livrarias ou adquirido pela web no site do Poro.

Por que não fazer como uma banda de música, que ao lançar um disco realiza uma turnê? Afinal, é uma ótima oportunidade para criar situações de fruição, aproximação e troca com as pessoas.

Com os livros em mão, nossas energias estão voltadas para fazer a publicação circular. Estamos estabelecendo parcerias para fazer lançamentos em diversas cidades, aproveitando para realizar bate papos, mostrar nosso documentário e compartilhar nossas idéias e práticas por várias praças: Salvador, Belo Horizonte, Campinas, Recife, Florianópolis...


Saiba dos lançamentos na Agenda do Overmundo e/ou site do Poro. Se você organiza algum evento afim com as temáticas da publicação e quiser incluir a realização de um lançamento na programação, entre em contato com a gente.

--------------------------------
Sobre o livro

Título: Intervalo, respiro, pequenos deslocamentos - Ações poéticas do Poro
Organizadores: Brígida Campbell e Marcelo Terça-Nada!
Idiomas: português e inglês
ISBN: 978-85-98600-14-7
Número de páginas: 192
Formato: 15 x 21 cm

Publicado pela editora Radical Livros e premiado pelo programa Brasil Arte Contemporânea, da Fundação Bienal de São Paulo e Ministério da Cultura, o livro “Intervalo, respiro, pequenos deslocamentos” apresenta o conjunto da produção artística, intervenções urbanas e proposições políticas realizados pelo Poro entre 2002 e 2010.

O Poro é uma dupla de artistas composta por Brígida Campbell e Marcelo Terça-Nada! que desenvolve intervenções urbanas e ações efêmeras no Brasil e exterior. A partir de suas ações opera nos sistemas de comunicação, circulação e trocas simbólicas realizados nas cidades. Atuando tanto no espaço institucional quanto no espaço não institucional, reconhece o espaço público como lugar de convívio e campo ampliado para a articulação de proposições artísticas.

O livro pretende relacionar essa produção a uma discussão ampliada sobre ações que promovem a percepção sobre o espaço público, cidade, patrimônio, memória, trabalho colaborativo, inserções artísticas em espaços não institucionais e relações entre arte e política.

Além de uma extensa coleção de imagens dos trabalhos da dupla, o livro traz textos escritos por Daniela Labra (pesquisadora e curadora - Rio de Janeiro), André Mesquita (pesquisador e ativista - São Paulo), Newton Goto (artista, pesquisador e curador - Curitiba), André Brasil (pesquisador da área de comunicação - Belo Horizonte), Wellington Cançado & Renata Marquez (arquitetos, curadores e pesquisadores - Belo Horizonte), Anderson Almeida (escritor - Belo Horizonte), Luiz Carlos Garrocho & Daniel Toledo (pesquisadores e criadores cênicos - Belo Horizonte), Ricardo Aleixo (poeta, curador e ativista cultural – Belo Horizonte).

Para conhecer um pouco da publicação, acesse: www.poro.redezero.org/livro