|
home · overblog · um rosto para esperança garcia |
Observatório
A história do Overmundo na memória de seus colaboradores
O Overmundo foi pensado para trazer à luz a cena cultural brasileira, independente da grande indústria cultural e que, justamente por ser independente, não costumava figurar com destaque nos grandes meios de comunicação. Algum tempo passado, constatamos que ainda há muito o que fazer e que, a cada dia – sobretudo com o advento da internet colaborativa e de ferramentas de autopublicação... > leia
|
| |
Um rosto para Esperança Garcia
|
| |
|
|
PROCURA-SE! PROCURA-SE! PROCURA-SE! PROCURA-SE! PROCURA-SE
Fui procurado por jovens alunas do Colégio Cemopi que queriam saber a respeito de algum retrato que porventura houvesse da escrava Esperança Garcia, que escreveu a famosa carta datada de 06 de setembro de 1770 e dirigida ao Governador da Capitania do Piauí. A Carta, que sobreviveu a ela, a seu sofrimento, a seus filhos e a seus algozes, assume particular importância porque é um documento único e decisivo: o seu passaporte para a História. Mas um passaporte sem retrato. Disse às jovens que não havia qualquer foto – inclusive porque a fotografia ainda não havia sido descoberta – ou ilustração que revelasse o seu verdadeiro rosto, visto que apenas os nobres tinham, naquela época, o privilégio de serem retratados por artistas.
Conversando, posteriormente, com o Dr Bill (Carlos Rubem) e em uma troca de e-mails com o professor Luiz Mott (que foi quem encontrou o importante documento) concordamos, os três, que seria importante obter, através de um Concurso Público, uma imagem que pudesse ser atribuída à Escrava que se dava foros de cidadania. Porque, além da referência iconográfica, um concurso dessa natureza acaba difundindo, ainda mais, esse episódio, por todos os títulos, dignificante para a humanidade como um todo.
É importante lembrar que, por força da Lei nº 5.046, de 07 de janeiro de 1999, ficou instituído o 06 de Setembro como sendo o “Dia Estadual da Consciência Negra”.
O Professor Luiz Mott, em memorável entrevista concedida ao “Portal do Sertão”, revela:
“Esperança Garcia foi uma escrava moradora numa das dezenas de fazendas que com a expulsão dos Jesuítas, passaram para a administração governamental, e que em 1770 escreveu uma carta ao Governador do Piauí denunciando os maus-tratos de que era vítima por parte do feitor da fazenda. Salvo erro, é a segunda carta mais antiga até agora conhecida no Brasil manuscrita e assinada por uma escrava negra, e que revela não só os sofrimentos a que estavam condenados os cativos, como o fato de já nos meados do Século XVIII haver mulheres negras alfabetizadas e suficientemente “politizadas” para reivindicar seus direitos e denunciar às autoridades os desmandos de prepostos mais violentos. Além da felicidade de ter descoberto documento tão importante e raro, minha alegria foi maior ainda quando, anos depois, esta negra, até então desconhecida, passou a simbolizar o ideal de liberdade dos negros do Piauí: foi dado o nome de Esperança Garcia a um hospital em Nazaré do Piauí, em Teresina há o Coletivo de Mulheres Negras “Esperança Garcia” e o dia em que ela datou sua carta, 6 de setembro, passou, por lei, a ser comemorado o Dia Estadual da Consciência Negra. Para um historiador é a gloria ter um seu “personagem” ressuscitado e elevado a tantas homenagens dois séculos depois de sua morte”.
A CARTA
"Eu sou hua escrava de V. Sa. administração de Capam. Antº Vieira de Couto, cazada. Desde que o Capam. lá foi adeministrar, q. me tirou da fazenda dos algodois, aonde vevia com meu marido, para ser cozinheira de sua caza, onde nella passo mto mal.
A primeira hé q. ha grandes trovoadas de pancadas em hum filho nem sendo uhã criança q. lhe fez estrair sangue pella boca, em mim não poço esplicar q. sou hu colcham de pancadas, tanto q. cahy huã vez do sobrado abaccho peiada, por mezericordia de Ds. esCapei.
A segunda estou eu e mais minhas parceiras por confeçar a tres annos. E huã criança minha e duas mais por batizar.
Pello q. Peço a V.S. pello amor de Ds. e do seu Valimto. ponha aos olhos em mim ordinando digo mandar a Procurador que mande p. a fazda. aonde elle me tirou pa eu viver com meu marido e batizar minha filha q.
De V.Sa. sua escrava Esperança Garcia”
O E-mail do Luiz Mott:
A palavra do Professor Luiz Mott:
“Joca e Bill
Excelente iniciativa! Seguem alguns “retratos” antigos de negras que podem servir de inspiração quanto ao cabelo, pano na cabeça, roupas. Zumbi e Escrava Anastacia são pinturas modernas, idealizadas.
Gostaria apenas de sugerir que o rosto de Esperança Garcia seguisse o mesmo modelo do suposto rosto de Zumbi dos Palmares, do tipo 3 por 4 (só busto).
Como ela era crioula, nascida no Brasil, devia usar vestido ou blusa, provavelmente branco de algodão, não deve ser retratada com os seios à vista, pois diz ser católica. Certamente não usava cabelo trançado, nem turbante, talvez um pano na cabeça. Pelo visto ela tinha um filho pequeno e uma filha ainda não batizada, talvez fosse ainda bem jovem, uns 20 anos. Resumindo minha sugestão para o “retrato” de Esperança Garcia: Jovem negra, cabelo curto ou pano na cabeça, camisa decotada branca, olhar altivo mas sofrido pelos maus tratos.
Cordialmente,
Luiz Mott
Antes mesmo de existir, o concurso já desperta interesse! Vejam a troca de e-mails que transcrevo abaixo
Querida Martine
Ficamos muito felizes e honrados com o seu interesse em participar de um Concurso com esta finalidade. Sua participação daria, a ele, uma feição internacional. No entanto é preciso dizer, a bem da pura verdade, que ainda não temos formatado propriamente um concurso, mas apenas lançamos a proposta que pode, ou não, dependendo muito do nosso empenho nisso, vir a ser adotada, talvez, por um consórcio de entidades públicas e privadas voltadas para a valorização dos afro-descendentes nesse Estado.
Façamos o seguinte: já tenho o seu e-mail e qualquer novidade que haja em relação a esta proposta eu me comprometo em colocá-la a par.
Por outro lado, vou ficar muito feliz se você se dispuser a mostrar sua arte – os retratos dos músicos brasileiros negros, por exemplo, cairiam como uma luva –em nosso “Portal do Sertão” , aproveitando como gancho, inclusive, seu declarado interesse em participar do Concurso o que, como eu disse, muito nos prestigia.
Tomo a liberdade de tornar público o seu e-mail objetivando divulgar, ainda mais, a proposta por nós lançada.
Beijos e abraços
Do Joca Oeiras, o anjo andarilho
SenhorMeu nome è Martine Brillard , sou francesa , amiga de Roberto Goncales e Luis Mario . Eles me repassaram seu email sobre o retrato da escrava e o projeto de concurso público. Sou artista plástica radicada no Rio a 12 anos , sou formada nas Belas artes de Paris , e tenho um trabalho figurativo onde já retratei diversos músicos negros Brasileiros . Gostaria de mais informações a respeito desse projeto , primeiramente se a minha nacionalidade Francesa me possilita de partcipar tambén ! e segundo se você teria informações quanto a que nação ela pertencia para poder definir um tipo morfolólico adequado etc!! Qual tipo de premiação o concurso pretende relizar , e as datas. Des de Já agradeço pela sua atenção Amicalmente.
tags: Oeiras PI cultura-e-sociedade esperanca-garcia luiz-mott fazendas-nacionais-do-piaui fazendas-nacionais expulsao-dos-jesuitas dia-estadual-da-consciencia-negra 06-setembro-1770
|
|
 |
comentários  |
 postar novo comentário |
 |
| |
 |
Joca, lendo aqui se postado me surge uma pergunta sobre a Esperança (que nome significativo!), que seu texto não responde: o que aconteceu com ela? Sua reivindicação foi atendida - ou ao menos teve alguma atenção do destinatário? Seu pedido trouxe alguma transformação na situação dos negros na mesma condição que ela? Gostaria muito de saber do destino da Esperança.
Outra pergunta que me veio: vc fala que a carta dela é a segunda escrita por negros escravos (que se tem conhecimento). Qual é a primeira? Nunca ouvi falar de carta de escravos, embora faça toda a lógica que escravos de jesuítas tenham sido alfabetizados (já que eles eram educadores, basicamente).
Achei interessante tb o fato de uma francesa ter se interessado em fazer um retrato da Esperança. Foram alguns franceses, como Debret, que nos possibilitaram alguma imagem dos negros do Brasil escravocrata, né?
Abraços!
Ilhandarilha · Vitória (ES) · 1/11/2008 16:54
2 pessoas acharam útil
Sua opinião: 
|
 |
Cordiais saudações
Parabéns pela iniciativa, preocupação e incentivo à memória cultural brasileira.
Sucesso.
Abraços
Aldy Carvalho · São Paulo (SP) · 3/11/2008 10:22
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
|
Voltei para votar. Votado
Aldy Carvalho · São Paulo (SP) · 3/11/2008 22:01
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Parabéns!!Sucesso!!!
Rose Canazzaro · Andradina (SP) · 4/11/2008 19:23
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Joca, gostei muito. E também fiquei curiosa, como a Claudia, para saber o destino da Esperança e o resultado de sua carta. Parabéns pela inciativa!
Stella Tuttolomondo · Rio de Janeiro (RJ) · 4/11/2008 20:34
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Queridas Stella e Ilhandarilha
Ilha, peço desculpas por não ter-te respondido antes, mas não foi bem assim que as coisas se deram, isto é, redigi uma até alentada resposta e jurava, a palavra é essa, jurava tê-la enviado> Só no dia seguinte é que fui perceber que o comentário não havia se efetivado e que tudo o que eu escrevera, se perdeu. Quando estas coisas acontecem comigo, e não tem sido raro, infelismente, acontecerem, eu fico tão puto, tão traumatizado, que perco totalmente o ânimo para refazer o comentário. Agora que a ferida já cicatrizou, aproveitando a deixa da Stella, respondo às duas:
A carta foi encontrada, nos anos oitenta do século passado, no Arquivo Público de Teresina fora de qualquer contexto que pudesse le´var aquele pesquisador a saber a respeito da sua repercussão, na época. No entanto, levando em consideração a sociedade escravocrata ouso dizer que, muito provavelmente. a resposta foi mais paulada e mais cacetada. Por mais que a Esperança julgasse o contrário, escravos não eram sujeitos de Direito. Quanto à quem escreveu a primeira, querida Ilha, considero-a uma excelente pergunta que, infelizmente, não encontrou em mim, quado entrevistei o Mott, alguém que a verbalizasse. Em todo o caso tenho certeza de que o professor Mott, pessoa extremamente cordial e afável, mormente em se tratando desse assunto, terá todo o prazer em responder-lhe.
Muito legal a associação que a Ilha fez entre a Martine e o Debret, sem dúvida alguém com quem temos uma dívida cultural inestimável.
beijos e abraços
do Joca Oeiras, o anjo andarilho
Joca Oeiras, o anjo andarilho · Oeiras (PI) · 4/11/2008 23:01
2 pessoas acharam útil
Sua opinião:
|
 |
Pungente a carta da Esperança!
Muito oportuna a sua reportagem. Votei e publiquei!
Parabéns, prezado Joca
Ah! E obrigado também por suas amáveis visitas.
abraço
Guilherme
Guilherme de Faria · São Paulo (SP) · 5/11/2008 07:53
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Num país onde abundam tantos caras-de-pau, nada mais justo que uma escrava como a esperança ter um rosto, dignidade, decerto ela tem e demais , até !
Um abraço !
alcanu · São Paulo (SP) · 5/11/2008 08:59
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Esperança, como se vê, vive: não morreu, e inspira.
Obama que o diga!
Excelente, Joca!
Avante!
Adroaldo Bauer · Porto Alegre (RS) · 5/11/2008 09:44
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
|
"A segunda estou eu e mais minhas parceiras por confeçar a tres annos"
Aí eu me pergunto : que pecados teria Esperança Garcia a confessar?
beijos e abraços
do Joca Oeiras, o anjo andarilho
Joca Oeiras, o anjo andarilho · Oeiras (PI) · 5/11/2008 09:52
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Joca beleza ! Esperança vive! Votado por merecimento!Parabens,
abraços
victorvapf · Belo Horizonte (MG) · 5/11/2008 11:23
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Bela homenagem neste dia histórico da eleição do primeiro Presidente negro nos Estados Unidos! Uma festa em todo mundo! Lindo dia! Salve Barack Obama!
crispinga · Rio de Janeiro (RJ) · 5/11/2008 14:27
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Joca...não tinham vez em nada, que coisa...parabens pelo texto, emociona neste dia de hoje, 05/11/2008
de glória, vitória nos EUA para o mundo...adeus Bush...
Viva Obama!
Viva Luther!
Viva!
Cintia Thome · São Paulo (SP) · 5/11/2008 16:09
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Dá um rosto a Esperança Garcia é trazer pra história a participação da mulher, em todos os tempos. A ditadura dos heróis de calças escondeu a importante atuação da MULHER, e essa pode ser uma forma de rever certos conceitos.
Esse Joca é um caçador de MULHERES QUE ATUAM.
E viva a Esperança!
rosa melo · Pio IX (PI) · 25/11/2008 08:39
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
 |
Valeu !!!! Votado!
Veet · São Paulo (SP) · 15/2/2009 11:38
Dê sua opinião! Você achou esse comentário útil?
Sua opinião:
|
|
|
|
| |
Adicione seu comentário: para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
enviar
versão para impressão