Usina de Arte no Acre

Querida Walkíria:
Agrada-me muito o tom entusiástico da sua colaboração, a ponto de relevar outros aspectos eu diria claudicantes do texto.
Mas como há tempo para realizar quantas correções você desejar, passo a apontar alguns pontos em que considero que há erros gramaticais e outras sugestões para, do meu ponto de vista, melhorar o seu texto. É claro que você pode,ou não aceitá-las e, digo mais, assim do jeitinho emque se encontra, sua colaboração já merece o meu voto.
Vamos, no entanto, às sugestões:
Ao invés de "Havia uma Usina, a tempos outros", "Havia uma Usina, em tempos outros"
Ao invés de "As mulheres saiam de suas casas distantes com a lama até o joelho, pé no chão (ou não).", "As mulheres saiam de suas casas e percorriam, com lama até os joelhos e os pés descalços (ou não), um longo caminho até a Usina. Note que troquei "no chão" por "descalços"para evitar o ão-ão.
Ao invés de "Nesse exato momento, em uma lan-house da vida escrevo a vocês que eu, mulher, com a lama no chão de um dia bonito, digo-vos que temos aqui em funcionamento uma Usina"
Eu diria "Neste exato momento encontro-me em uma Lan House contemplando a lama no chão em um dia bonito e afianço-lhes: temos uma Usina em funcionamento.
Aqui um pequeno parenteses: a Usina se chama João Donato. Você poderia dizer quem foi esta ilustre figura. Outra coisa:é bom separar os parágrafos com um espaço pois a leitura torna-se bem mais convidativa.
Paro por enquanto por aqui, embora tenha outros reparos a fazer. Mas vou esperar a sua reação a estas minhas primeiras propostas para evitar de perder o meu (e o seu) tempo caso você ignore as minhas observações, o que é um direito que, evidentemente, lhe assiste.
beijos e abraços
do Joca Oeiras, o anjo andarilho

sua opinião:

Querida Walquiria:
Vi que vc aceitou parte das minhas sugestões. Então me animei a maisalguns toques: assino-vos pode ter até uma sonoridade agradável, mas não existe. Ou você assina ou não assina. O vos não cabe aí, meu bem. Assim como Digo-vos, embora não pelomesmo motivo. Digo-lhes e não Digo-vos.
beijos e abraços
do Joca Oeiras, o anjo andarilho

sua opinião:

Querido Joca, algumas de suas dicas são muito bacanas, do tipo o espaçamento entre os parágrafos que facilitam a leitura e aquele em no lugar do a... e como pode ver, alterei e agradeço.
Mas outras mudariam totalmente o sentido local da linguagem. Quando falo em "mulheres pé no chão", e vc sugere que eu diga "mulheres sem calçado", tenho que lhe dizer que não estou falando do sentido limitado do "uso de sapatos", até por que não sei se as mulheres da Usina de antes não tinham os sapatos. Estou falando no sentido de serem mulheres simples, estou falando de serem reais, humanas, entende?
Não me coloco no mundo como jornalista e sim como pessoa que observa o mundo e "fala" dele. A minha linguagem é bastante local e "falo" com as palavras escritas. Meu texto é oral.
"Digo-lhes" pode não existir, mas eu "digo-lhe" que gosto dele assim mesmo, sem nenhuma existencia marcada e predestinada aos advogados das letras.
O mundo me é uma coisa complicada com rastros de "buniteza".
Joca, querido, você sabia da existência da Usina de Arte? O que acha dessa idéia de cursos de teatro, cinema e musica? Gosta dessa ideia?
Ah, pois eu acredito que é uma ideia muito boa e torço que dê certo.
Beijos, aguardo tua opiniao sobre a Usina de Arte.
Wal
Overmina em Construção

sua opinião:

Querida Walquíria:
Fui o primeiro a votar e creio já ter dado a minha opinião – e adiantado o meu voto – sobre o seu texto quando falei do meu agrado pelo tom entusiamado. Acho que ele tem uma vivacidade e um colorido bastante interessantes. Reconheço até que os cacoetes de linguagem se coadunam com este espírito. Foi o que quis dizer com a eufonia do tal assino-vos. Reconheço que exorbitei ( e disto me envergonho) ao propor o infeliz "pés descalços" mas mantenho, no geral, as críticas ao uso que você faz da língua portuguesa.
Sobre a Usina de Arte, tenho a dizer que, se o mundo fosse do jeito que eu – e tenho certeza, você – gostaríamos que fosse as Usinas de Arte seriam a regra em qualquer rincão do acre ou de Ruanda, assim como o entusiamo de pessoas lindas, como você, por elas.
Beijos e abraços
Do Joca Oeiras, o anjo andarilho

sua opinião:

qual o endereço da usina de arte joão donato??

sua opinião:

Rio Branco, Acre!
Se precisar do endereço completo, para correspondência, me avise.
:)

sua opinião: