O POETA MANOEL DE BARROS ESTA “RESSABIADO�

Especial p/ Bosco Martins


São sete da manhã de uma quarta feira e o poeta Manoel de Barros, antes de iniciar a rotina em seu escritório de ser inútil, me revela que o premio de Literatura que acaba ganhar em Portugal, o "Casa da América Latina�, o deixou ao mesmo tempo feliz e um pouco ressabiado.


Não seria o caso dele estar “ressabiado�, pois que Manoel, considerado o maior poeta da língua portuguesa em atividade, está pra la de calejado com estas honrarias “ em torno de quinze premios mais ou menos", como ele mesmo se orgulha de contar.


Este último, “O Prêmio de Literatura Casa da América Latina/2012, de Criação Literária, foi atribuído à obra “ Poesia Completa do poeta brasileiro Manoel de Barros�. O livro, publicado em 2011 pela Editorial Caminho, teve decisão unânime de um júri formado por “doutores em literatura�. Consta que é a primeira vez em que é atribuída a uma obra de poesia e a um autor brasileiro.Criado em 2005 pela Casa da América Latina, destina-se a distinguir uma obra de um autor latino-americano em atividade publicada em Portugal nos dois anos anteriores.

Mas se um prêmio destes só haveria de trazer motivações e orgulho, o que haveria de ser o “ressabiamento� do poeta?


Para aqueles que como eu, convivem e acompanham o seu dia a dia, sabemos que a vitalidade do poeta Manoel de Barros é invejável. Próximo de seus 94 anos (completará em dezembro), o poeta se mantém muito ativo e escreve mais um livro.

O teor, segundo sua primeira, mais fiel leitora e confidente, sua companheira Stella, trata-se de sua obra-prima, mas para aguçar a curiosidade de seus leitores e jornalistas “ ainda não pode ser revelado�.

Mas suas dificuldades auditivas e de visão, além dos cuidados com seu filho Pedro, ainda em recuperação de um AVC, impedem que ele e Stella de Barros, 90 anos, viajem a Portugal, para receber o prêmio, conforme me confidenciou.


Este seria o motivo do poeta estar “ressabiado� já que ele havia sido informado pelos organizadores da cerimônia de entrega do Prêmio, que só receberia o valor de dez mil euros, em data que seria indicada oportunamente, desde que se fizesse presente.

No caso de impossibilidade e não comparecimento, a organização exigia que o poeta, então ao menos, aparecesse em um vídeo, falando da importância do prêmio, coisa que também se recusou a fazer.


A solução em relação ao melindre segundo Manoel de Barros me contou, teve a colaboração de seu editor em Portugal.

Pascoal Soto, diretor editorial do Grupo Leya do Brasil, é quem que contratou a obra do poeta mato-grossense, e que há muito tempo trabalha na edição de seus livros, para outros países, incluindo Portugal.

Foi Soto quem interveio, resolvendo a questão, com o custeio da passagem que levará sua filha, Martha de Barros, a Portugal, pra representar o pai e receber os 10 mil Euros pagos pela premiação.

Resolvido o problema do “ressabiamento�, o poeta sempre em seu refinado e bom humor, me faz uma outra revelação:

- Boscão, ser poeta não ta fácil, não!!

-Mas porque poeta?

-Se acredita que pra eu botar a mão nestes 24 mil reais, vou ter que deixar 27% de imposto pro Governo?? Faz a conta pra você ver, sô!!!




* BOSCO MARTINS É JORNALISTA E BLOGUEIRO E

AMIGO H� MAIS DE 30 ANOS DO CASAL MANOEL E STELLA.