O ditado da tia Marrocas
O termo “ditado†é, pela primeira vez, ouvido por nós na época do antigo C.A. A professora (ou a “tiaâ€), a qualquer momento, decreta(va) que haverá(haveria) um ditado. Logo, todos pegam(ou pegavam) uma folha de caderno e , atentos, tentávamos escrever as palavras ditadas. O objetivo, lógico, era de ver se o aluno sabia escrever determinadas palavras, sem trocar o “q†pelo “gâ€, por exemplo.
Depois, mais crescidos, ficamos diante do que se chama de “ditados populares†ou, simplesmente, “ditos popularesâ€, que são, de forma resumida, “lições de vida†em forma de frases feitas, expressões bem filosóficas, que beiram a poesia.
Se a vida fosse uma aula de FÃsica, os ditos populares trabalhariam como “fórmulasâ€. Se fosse uma aula de QuÃmica, seria a “tabela periódicaâ€. Se fosse o programa da Sônia Abrãao(é assim que se escreve?) ou da Márcia Goldschimit(é assim que se escreve?) ou da Regina Vol...(os nomes delas são tão complicados ...imagina se não fossem programas populares ...)seriam aquelas “legendinhas†que tentam orientar o espectador para o que está acontecendo. Parece até aquelas placas de metrô: “você está aqui!â€.
Dito(?!) isso, logo percebemos que, diferentemente das aulas de FÃsica, onde cada fórmula explica e complementa outra, os ditados, por muitas vezes, desmentem uns aos outros e, por consequência, uma “força†anula a outra( já que falamos nas aulas de FÃsica).
Sendo assim, a conclusão é lógica: se pautarmos nossas vidas nos ditos populares, em algum momento, ficaremos de frente com o paradoxo. Ou seja, vamos ter que respeitar a placa que diz: “vire à direita E à esquerdaâ€.
Por exemplo, conhecemos os ditados que dizem “Quem sabe faz a hora, não espera acontecer†e “Quem espera, sempre alcançaâ€. E aÃ?
E tem também “ Antes só que mal acompanhado†e “Uma andorinha só não faz verãoâ€...Como fica? O que seguir? Pois é. Mas, ainda tem outros casos: os ditados, que se casados, trazem enorme confusão. Por exemplo: “O tempo cura tudo†quando combinado com “A saúde vale ouroâ€, dá a idéia de que “ O tempo é que nem ouroâ€.Ok, afinal já foi dito que “Tempo é dinheiroâ€. Mas, se “tempo é dinheiro†e, por tabela, “vale ouroâ€, acaba se perdendo a famosa expressão de Silvio Santos: “Ouro vale mais que dinheiroâ€. Mas, por outro lado, torna legÃitma a expressão “Anos douradosâ€. Confuso.
Sabemos que o dinheiro “não compra saúde†e, de acordo com a lei da vida, quando mais jovens, temos tendência a ter mais saúde e menos dinheiro (na teoria, claro). E, com o passar do tempo, nossa saúde vai diminuindo e o dinheiro aumentado. No final das contas: corremos atrás de algo que não temos( dinheiro) e damos como pagamento algo que temos( sáude). Só que, no final, o que conseguimos, no máximo, repara o que perdemos pra consegui-lo. Não seria melhor não perder a saúde atrás do dinheiro, pra que, no futuro, não termos que usar esse dinheiro pra recuperar a saúde?
Parece que alguns ditados foram feitos por pessoas de alto valor ético, humano( tal como um padre, um mestre, um filósofo...), mas, claro, não necessariamente “realizadasâ€. Outros ditados, porém, têm a cara de pessoas egoÃstas, frias, calculistas e inescrupulosas. Como se sabe, as pessoas virtuosas são opostas à s pessoas egoÃstas, individualistas, daà uma explicação pra a frequente “anulação†dos ditados entre sÃ. Ao estudarmos os ditos, logo percebemos se foram feitos pelos “mocinhos†ou pelos “bandidosâ€. De uma forma geral, queremos ser virtuosos, fazer o bem...mas, lógico, queremos, também, vencer. Como fica? Parece que no mundo dos ditos, não se pode “agradar gregos e troianosâ€...Temos que escolher nosso lado.
Sendo assim, quando ouvimos “Quem com ferro fere, com ferro será feridoâ€, notamos a influência da escola oriental nessas palavras(pra quem não sabe, o oriental valoriza muito a idéia de vingança, claramente presente no dito citado). Nada impede que esse dito tenha nascido de um “biscoito chinês†da vida, apesar dele ser muito utilizado em sermões religiosos. E vigança não combina com doutrina religiosa... O paradoxo é constante.
Voltando ao embate : virtuosos X individualistas, lembramos da seguinte expressão: “Não existe almoço de graça!â€, uma frase trazida dos grandes empresários dos EUA, o berço do capitalismo competitivo. A frase deve ter sido cunhada por um rico empresário ou um pão duro recalcado. A falta de caridade desse raciocÃnio “bate de frente†com a frase generosa “Onde come um, come doisâ€. Só que nada impede que essa frase se refira a um jantar, o que não macula a expressão do “almoço pagoâ€. Todos ficam felizes assim. Mas, e a Santa Ceia? Ora,†Ceia†não está ligada a uma refeição noturna? Agora, faz sentido. É bom lembrar que, nos restaurantes, o jantar costuma ser mais barato que o almoço, o que reforça, ainda mais, o pensamento. E, por fim, nada impede que, num estudo mais detalhado, que se conclua que a expressão “ onde come um, come dois†se refira a um prato, um simples prato. O que torna tudo verdade e , ao mesmo tempo, mentira!
Outros ditados estão desatualizados se compararmos com os conceitos de vida mais modernos. Quando se fala “Diz-me com quem andas e te direi quem és...†vemos a não compatibilidade com os moderninhos da “geração saúde†que não param de setenciar : “Você é o que você comeâ€. Como definir, por exemplo, a namorada de um canibal? O personagem Hanibal, sendo um ser humano e, claro, se tivesse uma “Hanibala†com ele... bom, deixa pra lá.
Diante do problema da atualização, deveria acontecer com alguns ditados o que anda acontecendo com algumas piadas antigas, ou seja, A RECICLAGEM(nada mais moderno!). Agora, com a falta de boas piadas novas, os humoristas modificam piadas boas( porém, velhas) e as contam em novas versões. Por exemplo: Há aquela piada em que o cara vai viajar e deixa o amigo tomando conta de seu gato e de sua mãe. Após alguns dias, o amigo diz, por telefone, na lata, que o gato morreu. Inconformado, o viajante repreende o amigo dizendo que ele não pode dar uma notÃcia drástica como essa sem uma “preparaçãoâ€, ou seja: primeiro, deve-se dizer que o gato subiu no telhado, depois, que caiu, ficou muito doente e, só depois de muitos dias, que ele morreu. Isso, claro, pra “preparar o espÃrito†de quem vai receber a má notÃcia. No final, claro, a piada termina com o amigo dizendo: “sua mãe subiu no telhadoâ€. Em tempo: a expressão “subiu no telhado†foi incorporada aos ditos populares pra representar um fracasso. Tipo, “ o meu casamento “subiu no telhadoâ€â€.
Pois é, mas e tal “reciclagem†da piada? Então, agora, a piada diz que o sujeito viaja e deixa o amigo tomando conta do gato, do cachorro e da mãe. Após alguns dias, o cara liga e o amigo diz, na lata, tal como na primeira versão, que o “gato morreuâ€. Inconformado, o amigo dá o tal esporro e fala aquele blá blá blá sobre não dar notÃcias tristes sem “a preparação emocionalâ€. No dia seguinte, ao ligar, o cara é informado que o “cachorro subiu no telhadoâ€. Prevenido, o cara já conclui que o cachorro também morreu e diz “você é um insensÃvel, nem mudou a história do gato. Tá na cara que meu cachorro também morreuâ€. No dia seguinte, finalmente, e já prevendo o pior, o amigo pergunta da mãe dele. O amigo diz “sua mãe saiu pra fazer um jogo de Mega Senaâ€. E, animado, o cara pergunta: “E ai, ela ganhou?â€. E o amigo: “Calma, amanhã eu continuoâ€. A moral “ Não devemos sofrer por antecedência†, o ditado : “Só Peru morre de vésperaâ€. Afinal “Amanhã é um outro diaâ€, não?
Bom, dito(argh!) isso, devemos lembrar que isso foi só uma opinião e, como diz o ditado: “Opinião é que nem bunda, cada um tem a suaâ€. É lógico que, apesar de uma ser como a outra, DAR uma delas é bem mais complicado que DAR a outra. Apesar de sabermos que uma opinião mal dada pode resultar numa dor de cabeça tão grande...que é como dar a outra também, ainda mais se tiver processo. A diferença é que quando se dá( ou fornece, vai) as duas, a “dor de cabeça†é pra quem dá opinião mal dada e outra “dor de cabeça†é pra quem “recebe†a bunda mal dada.
Grosserias à parte, podemos dizer que os ditadores nunca serão gays, e , por outro lado, os democratas sempre serão. Afinal, ditador nunca aceita que “opinião seja dada†e, segundo a CRFB/88, a opinião só não é válida se for dada sob o†manto do anonimatoâ€. Sendo assim, a conclusão final é mais clara que água: DÊ e ESPALHE pra todo mundo! Viva a Democracia! Viva o Gay fofoqueiro!
Nome : Ygor Firmo Fontenelle Carneiro
E eu tinha pavor de ditados!!! rsrsrs
Votadissimo!
beijos
Se eu sou o que como, to ferrado, faz tempo q me alimento de nada! No muro da esquina esta escrito: Se amar é viver, então to morto! Bonito texto este seu. Valew!
Nic NIlson · Campinas, SP 13/7/2008 13:54Para comentar é preciso estar logado no site. Faça primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
Você conhece a Revista Overmundo? Baixe já no seu iPad ou em formato PDF -- é grátis!
+conheça agora
No Overmixter você encontra samples, vocais e remixes em licenças livres. Confira os mais votados, ou envie seu próprio remix!