Pode paracer loucura, eu bem sei. Mas sabe quando você vê um filme, lê uma poesia ou ouve uma música e simplesmente... tem um estalo? Foi bem assim que me senti quando ouvi certo dia a música Correnteza, na voz de Djavan. Interpretei de uma outra forma a música e achei muita graça.
Esclareço que em momento algum digo que essa interpretação é exatamente o que o compositor (Tom jobim) quis dizer, mas que faz sentido... já ouvi algumas pessoas dizerem que faz! (rs)
Enjoy!
Correnteza
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor (a menstruação da mulher vai levando sua fertilidade)
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor (a mulher não está nem aí pro cara, sem tesão)
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou (vocês já viram um ingá? Uma fruta no formato fálico... na verdade o cara brochou quando viu o sangue jorrando)
E a fruta que era madura
A correnteza levou (o óvulo se foi junto com a menstruação)
A correnteza levou
A correnteza levou...
E choveu uma semana (a mulher ficou menstruada durante uma semana)
E eu não vi o meu amor (nem deu as caras)
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou (quando a mulher está menstruada, dizem que “está de boi”...)
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou (quando esse período horrível passou, ficou tudo lindo)
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, Vem vindo, Vem vindo
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com o nosso amor (ele teve um sonho erótico. Era a solução, se ela tava “fechada para balanço”)
Sonhando com o nosso amor
Sonhando...
Ô Dandá, Ô Dandá
Para comentar é preciso estar logado no site. Faa primeiro seu login ou registre-se no Overmundo, e adicione seus comentários em seguida.
Voc conhece a Revista Overmundo? Baixe j no seu iPad ou em formato PDF -- grtis!
+conhea agora
No Overmixter voc encontra samples, vocais e remixes em licenas livres. Confira os mais votados, ou envie seu prprio remix!