Sakuma-san da Mangueira

Japonês apaixonado tornou-se o embaixador de uma das mais tradicionais escolas de samba do Rio de Janeiro

Como bem resumiu o primeiro-secretário da embaixada brasileira Luiz Fernando de Carvalho, o samba é algo difícil de explicar porém fácil de entender. Tarefa mais árdua é contar uma história de amor à primeira vista entre a tradicional Estação Primeira de Mangueira e o consultor japonês Keisuke Sakuma que lançou o livro A Magia do Samba, numa palestra no Centro Cultural Manabu Mabe, da Embaixada Brasileira em Tóquio. Sakuma já trabalhava no Brasil há algum tempo quando um colega lhe perguntou se ele conhecia o carnaval brasileiro. O japonês, provavelmente, sabia o que a maioria dos estrangeiros de países ricos sabe: o desfile repleto de mulheres lindas e, muitas vezes, quase peladas. Desde que visitou a quadra da Mangueira pela primeira vez em 1997, Sakuma-san, porém, descobriu que, por trás da magia do dia do desfile existe uma comunidade que trabalha arduamente para levar o samba para a passarela. Em palestra no dia do lançamento do livro, o apaixonado carnavalesco destina boa parte da prosa para mostrar o carinho que recebeu dos mangueirenses em sua primeira visita à escola. “Fui recebido pelo Chiquinho da Mangueira, que me levou pra conhecer a quadra e me convidou para a inauguração do enorme projeto social da escola�, conta ele, referindo-se à Vila Olímpica da Mangueira, espaço onde os moradores podem praticar esportes, fazer cursos, dentre outras atividades educativas e culturais.

Aos poucos, Sakuma foi conhecendo as personalidades da escola e se envolvendo cada vez mais com suas atividades. Ao mesmo tempo, seu interesse em compreender o Brasil através do carnaval foi aumentando. “Eu queria entender por que o carnaval existe�, conta ele que, ao retornar ao Japão, investigou em livros e não encontrou resposta satisfatória. Decidido a saber mais, o japonês foi a campo. Ensaios, bate-papos e, claro, a emoção do desfile ao vivo que o consultor experimentou pela primeira vez em 1998, ano em que a Mangueira foi campeã com o enredo sobre o compositor Chico Buarque de Hollanda. “Cheguei a ir até na abertura dos envelopes com as notas�, comenta Sakuma, apontando para um slide onde ele aparece sendo entrevistado por uma equipe de TV. “Era o único japonês no meio daquela gente toda�, relembra ele, sorrindo.

No livro A Magia do Samba, escrito em japonês, Keisuke Sakuma faz um detalhado relato de como funciona o carnaval carioca. O autor mostra desde dados numéricos sobre a grandeza do desfile e as campeãs ao longo dos anos até detalhes técnicos envolvendo os quesitos julgados. Além disso, declara amor a sua Mangueira, escola da qual é o embaixador no Japão. Na função, Sakuma participa da organização de intercâmbios entre a escola verde-e-rosa e os sambistas japoneses. “Há cem anos, os japoneses foram para o Brasil em busca de seus sonhos�, filosofa o pesquisador, “hoje inúmeros jovens fazem o mesmo caminho para conhecer as maravilhas do Brasil�. Fã da carnavalesca Rosa Magalhães por conta de seus enredos históricos, Sakuma indica estudar o carnaval a quem quer conhecer a fundo o Brasil. “Conhecendo melhor o carnaval, você conhece melhor o Brasil e quanto mais se conhece o país, mais se descobre o quanto ele é maravilhoso�, conclui ele que embarcou em fevereiro para mais um carnaval. Infelizmente, encontrou uma Mangueira fragilizada por disputas internas e problemas policiais. Mesmo assim, o fiel cavaleiro fez o seu papel e, provavelmente, traz a escola no coração, como todo bom mangueirense.

Publicado originalmente em Alternativa.

Este é mais um texto sobre o carnaval brasileiro e o Japão. Para ler mais, clique:
Tóquio - O Maior Carnaval do Mundo Fora do Brasil
O Maior Carnaval Fora do Brasil - Asakusa
Nos Braços do Saci Pererê